Exemples d'utilisation de Pendra en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui la pendra?
On pendra tes vêtements ici.
Nosotros trajimios tu ropa aquí entonces.Qui le pendra?
¿Quién le ahorcará?On sera là, le jour où on le pendra.
On les pendra si haut.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pendu à un arbre
pendu au bois
pendu dans sa cellule
pendre un homme
pendu par le cou
pendus à un bois
nous pendant un moment
corps penduspendu à la croix
Plus
Utilisation avec des adverbes
Son père se pendra.
Su padre se ahorcará.Cette transaction pendra environ 3 à 5 jours.
J'espère qu'on le pendra.
Ojalá lo cuelguen.Personne ne pendra personne.
Nadie va a colgar Mon père vous pendra.
Mi padre os ahorcará por esto.Et on le pendra de la plus haute potence à Sitka.
Le colgaremos de la horca más alta de Sitka.Alors la Cour vous pendra.
On ne te pendra pas. Tu vas le faire, et je vais t'aider.
Et si cela arrive, on le pendra.
Je pense qu'il les pendra s'ils ne se portent pas volontaires.
Creo que los colgará si no se ofrecen voluntarios.On le trouvera. Et on le pendra.
Lo hallaremos y lo ahorcaremos.La foule nous pendra par les pouces si on ne le termine pas.
La gente nos colgará por los pulgares si no acabamos.S'il meurt, Campbell pendra Ruth.
Si lo hace, Campbell colgará a Ruth.On ne pendra personne tant qu'il y aura un homme pour l'empêcher.
No se colgará a nadie mientras un hombre pueda impedirlo.Et bientôt votre diplôme pendra à côté du mien.
Décrasse-le. Je veux qu'il soit propre quand on le pendra.
Limpialo, queremos que se vea bien para cuando lo cuelguen;Si le shérif Ramsey meurt, on le pendra dans la minute suivante!
Sinon, le shérif vous pendra au balcon du Bâton-dans-les-roues. Ce soir.
Si no podemos hacer negocios,el comisario lo colgará del balcón del bar esta noche.En même temps, je demande le privilège d'être présent quandNarbonne vous pendra à votre propre vergue.
Al mismo tiempo, solicitaré el privilegio de estar presente cuandoNarbonne los cuelgue de su propio mástil.Dis la vérité, ou on te pendra à nouveau… et on fera un meilleur boulot, cette fois-ci.
Le surplus des tapis de la tente, la moitié du tapis,savoir le surplus, pendra sur le derrière du tabernacle;
La parte sobrante de las cortinas de la tienda, es decir,la mitad sobrante de la cortina, penderá a espaldas del tabernáculo.Et bien à la potence pendra un homme d'honneur. Et un bouffon se trouvera dans son lit.
Pues de la horca colgará un hombre con honor y en su cama estará un mamarracho.Encore trois jours,et Pharaon enlèvera ta tète de dessus toi et te pendra à un bois, et les oiseaux dévoreront ta chair de dessus toi.
A vuelta detres días levantará Faraón tu cabeza y te colgará en un madero, y las aves se comerán la carne que te cubre.».Quand un fan des Yankees te pendra par les couilles, je me fendrai la gueule.
Cuando un fan de los Yankees te cuelgue por usar eso estaré sentado, muriéndome de la risa.Un Omec irrité te chassera, te pendra par les chevilles, et te séparera de ta colonne vertébrale.
Un Omec irritadoprobablemente vaya a buscarte, te cuelgue de los tobillos, y te separe de tu columna vertebral.
