Exemples d'utilisation de Accrocher en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On peut accrocher ça?
Delinda, laissez MOI les accrocher.
Delinda, DÉJAME colgarlas.Vas-tu accrocher ce tableau?
Pour faire quoi? Les accrocher?
¿Para colgarlas en el bar?Je peux accrocher ça dans ma chambre?
¿Puedo poner esto en mi habitación?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Lucy, tu ne peux pas accrocher ça.
Lucy, no puedes poner eso.Elle va accrocher son manteau mais il tombe.
Va a colgar su abrigo, pero le erra.Pouuriez-vous remonter votre pull et l'accrocher là?
On devrait l'accrocher au mur.
Ils ont également des cordes ainsi vous pouvez les accrocher.
También tienen cuerdas así que puedes colgarlas.Qu'il me laisse accrocher mon slip!
¡Deja poner mi ropa aquí!Je peux accrocher sur mes murs tout ce que je veux!
En mi casa puedo poner lo que me entre en ganas!Pourquoi ils ne peuvent pas s'accrocher au bateau pour ça?
Por qué no se pueden sujetar del barco y agarrarlo?Je vais accrocher mon avion sous ce dirigeable en plein vol.
Voy a colgar mi avión bajo el dirigible en pleno vuelo.Je vais lui couper les oreilles et les accrocher à ma selle.
Le voy a cortar las orejas y colgarlas de mi montura.Je peux pas accrocher ces notes au frigo.
No puedo poner esas notas en el refrigerador.Accrocher une caméra comme celle-ci à un mini-transmetteur.
Deuxième défi: accrocher une petite boîte de vitesse.
Desafío dos: conectar una pequeña caja de cambios.C'est uniquement glissant si tu n'as personne à qui t'accrocher.
Tu devrais accrocher un poster des Pumas, ici.
Tendrías que poner un póster de los Pumas acá.Mais elles n'arriveront pashaut à moins de pouvoir s'accrocher.
Pero no van a llegar muy alto,a menos que puedan sujetarse con fuerza.Tu devrais accrocher une chaussette à la porte.
Tal vez deberías poner un calcetín en la puerta.Scout ainsi, se concentrer,jouer dur avec la discipline et accrocher à la balle.
On doit juste accrocher ces petits trucs derrière.
Sólo hay que conectar estas cosas de aquí atrás.Si vous avez besoin de vis de dimensions différentes, vous pouvez les accrocher à différents endroits.
Si necesitas diferentes tipos de tornillo puedes sujetarlos en diferentes lugares.Nous pourrions les accrocher à nos fenêtres et voitures.
Podríamos colgarlas fuera de nuestras ventanas y autos.Ils vont accrocher ce tableau dans un bâtiment public. Tout le monde le verra.
Van a colgar esa pintura en un edificio público donde todos puedan verla.Merci, mais j'allais juste accrocher des affiches et peindre les murs.
Gracias, pero yo solo voy a colgar mis póster… y pintar las paredes.Je vais accrocher des drapeaux de prière pour que nous fassions bon voyage.
Yo voy a colgar las banderas de oración, para que engamos un viaje sin peligros.Tu pourras les accrocher quand le bébé aura l'âge de Shania.
Podrás colgarlas cuando vuestro bebé tenga la edad de Shania.
