Exemples d'utilisation de Raccrocher en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'allais raccrocher.
Et sans corps,on n'a plus rien à quoi se raccrocher.
Bon, je vais raccrocher maintenant.
Bien, ahora voy a colgar.Désolé d'avoir dû raccrocher.
Je viens de raccrocher avec les fédéraux.
Acabo de colgar el teléfono a Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Écoute, Desmond, je vais raccrocher.
Mira, Desmond, ya voy a colgar.Je viens de raccrocher avec le consulat américain.
Je m'adresse à la jetée Nickle Street,Je dois raccrocher.
Je viens de raccrocher avec Mme Lark du district.
Acabo de hablar por teléfono con la señora Lark del distrito.Joue cette chanson et tu auras quelque chose à quoi te raccrocher.
Toca esa canción y tendrás algo a lo que aferrarte.Je vais maintenant raccrocher, parce que je veux encore regarder.
Ya voy a colgar porque quiero mirar un poco más.Mais je me sens indécise,je n'ai rien à quoi me raccrocher.
Pero me siento indecisa,no tengo nada a lo que aferrarme.Je viens jute de raccrocher avec le consulat à Tijuana.
Ey, acabo de hablar por teléfono con el consulado en Tijuana.Quelqu'un de plus intelligent que toi, qui est sur le point de raccrocher.
Alguien más listo que tú, que está a punto de colgar.Je viens de raccrocher avec la tante d'Amanda, la sœur de la mère.
J'ai laissé ma vie derrière moi, je n'ai rien à quoi me raccrocher.
Dejé mi vida entera atrás. No tengo nada más a que aferrarme.Je viens de raccrocher avec le bureau du district.
Acabo de colgar el teléfono con Peut-être est-ce trop dur pour elle de se raccrocher à une si fragile.
Quizás es demasiado duro para ella el aferrarse a algo tan frágil.Je viens juste de raccrocher avec le barman du Nat's Place.
Acabo de hablar por teléfono con el camarero del Nat's Place.Je viens de raccrocher avec l'hôpital, et Stuart est stable.
Acabo de hablar por teléfono con el hospital, Stuart está estable.Je voulais quelque chose à laquelle me raccrocher… Si tu as vraiment pris ta décision.
Quería algo a lo que aferrarme… si estás realmente decidido.Je viens de raccrocher avec Tessa Hillman, La tante paternelle de Ryan.
Acabo de hablar con Tessa Hillman, la tía paterna de Ryan.Inspecteur, je viens de raccrocher avec le TSA Sécurité des transports.
Detective, acabo de hablar con la Asociación de Seguridad del Transporte.Je viens de raccrocher le téléphone avec Mike, il a dit que Reya a avoué.
Acabo de colgar el teléfono con Mike, y dijo que Reya lo admitió.Je viens juste de raccrocher avec l'équipe de décryptage de la NSA.
Acabo de hablar por teléfono con el equipo de encriptación de la NSA.Je viens de raccrocher avec Glenn Goodman, et Juliette te lâche pour la tournée.
Acabo de hablar con Glenn Goodman, y Juliette te ha sacado de la gira.Je viens de raccrocher avec l'ambassadeur de Chine.
Acabo de hablar con el consulado general de la República Popular China.Je viens de raccrocher avec le producteur exécutif de la C.M.A.s.
Acabo de hablar con uno de… los productores de los premios CMA de la música country.Vince a dû raccrocher et parler à quelqu'un. Avant de faire une contre-offre.
Vince tuvo que colgar y hablar con alguien antes de hacer una contraoferta.Je viens de raccrocher avec un client, elle n'a jamais rédigé sa demande de non-lieu.
Acabo de hablar con su cliente. No presentó la solicitud de desestimación.
