Exemples d'utilisation de Perdu la notion du temps en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai perdu la notion du temps.
Perdí noción del tiempo.Apparement nous avons perdu la notion du temps.
J'ai perdu la notion du temps.
Perdi la nocion del tiempo.Après plusieurs mois, j'ai perdu la notion du temps.
Después de unos meses, tengo perdido la noción del tiempo.J'ai perdu la notion du temps.
On dirait qu'un de nous a perdu la notion du temps.
Parece que uno de nosotros ha perdido la noción del tiempo.On a perdu la notion du temps.
Perdimos la noción del tiempo.Vos invités sont arrivés et j'ai perdu la notion du temps.
Vuestros invitados han llegado y he perdido la noción del tiempo.Elle a perdu la notion du temps.
Perdió la noción del tiempo.Il y aurait été enfermé dans une cellule éclairée en permanence où il aurait été soumis à des tortures psychologiques etoù il aurait perdu la notion du temps.
Allí habría sido encerrado en una celda constantemente iluminada donde habría sido torturado psicológicamente ydonde habría perdido la noción del tiempo.J'ai perdu la notion du temps.
He perdido la noción del tiempo.Il a peut-être perdu la notion du temps.
Habrá perdido la noción del tiempo.J'ai perdu la notion du temps dans toute cette confusion.
He perdido la noción del tiempo por toda Elles n'ont pas perdu la notion du temps.
No han perdido la noción del tiempo.J'ai perdu la notion du temps.
Sí, bueno, perdí la noción del tiempo.J'ai complètement perdu la notion du temps.
¿Cómo he podido perder la noción del tiempo?J'ai perdu la notion du temps.
Supongo que perdí la noción del tiempo.Je suppose qu'elle a perdu la notion du temps.
Supongo que ha perdido la noción del tiempo.Elle avait perdu la notion du temps et allait être en retard au cours.
Había perdido la noción del tiempo e iba a llegar tarde a clase.À la Gazette, j'ai perdu la notion du temps.
En el Gazette, he perdido la noción del tiempo.J'ai perdu la notion du temps.
Sólo es que perdí la noción del tiempo.Nous avons perdu la notion du temps.
Perdimos la noción del tiempo.J'ai perdu la notion du temps.
Supongo que he perdido la noción del tiempo.On a un peu… perdu la notion du temps.
Es que, ya saben, perdimos la noción del tiempo.J'ai juste perdu la notion du temps.
Estaba por Je suis parti me promener Shauna,et j'ai perdu la notion du temps, parceque tu vois, je n'ai toujours pas… de montre.
He ido a dar una vuelta, Shauna,y he debido de perder la noción del tiempo, porque como ves, aún no tengo… reloj.C'est le jour le plus sanglant depuis 1967.J'ai perdu la notion du temps. J'ai regardéles infos en arabe et en anglais de al jazeera pendant des heures.
Este es 
