Exemples d'utilisation de Perdue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La caisse etait perdue.
Je suis perdue, c'est tout.
Je la croyais perdue.
Tu étais perdue, George était.
Je me suis crue perdue!
¡Creí que me había perdido!Combinations with other parts of speech
On l'a crue perdue en montagne.
Je… Je la pensais perdue.
Yo… creía que el anillo se había perdido.Connexion perdue lors du chargement.
Se ha perdido la conexión durante la carga.Je suis juste perdue.
Supongo que solo estoy confusa.Je suis juste perdue… sur ce que je dois faire.
Solo que estoy confusa sobre… Qué hacer y dónde.Tout s'est embrouillé, j'étais perdue.
No se lo que paso. Me tomo por sorpresa. Quede confundida.Alors je suis perdue. Pourquoi l'aider à quitter le pays?
Pues estoy confusa.¿Por qué ayudarla a salir del país?Après que Whitehall fut tué, j'étais… perdue.
Después de la muerte de Whitehall, estaba… Estaba perdida.Je te croyais perdue.''Un instant, ce fut le cas.
Creí que te había perdido.""Por un momento, sí me Sans les Chevaliers du Val, la bataille aurait été perdue.
La batalla estaba perdida hasta que los Caballeros del Valle aparecieron.Mais une fois perdue, elle peut-être impossible à retrouver.
Les récoltes sont faites, les illusions dissipées,la patience perdue.
La cosecha está terminada, las ilusiones J'ai pleuré parce que j'étais perdue et parce que je n'avais pas pleuré.
Llore porque estaba confundida, y porque no habia llorado.Une vie perdue et niveau à recommencer lorsque le héros meurt.
Al morir el héroe se pierde una vida y Je devais retrouver une soucoupe volante perdue par l'armée dans les Bermudes.
Le dije que la fuerza aérea había perdido un platillo volador y que lo encontraría.Je suis perdue, c'est la chose la plus incroyable qui me soit arrivée.
Estoy confundida, es la cosa mas sorprendente que me ha pasado.Redistribution de l'électricité qui est actuellement gaspillée ou perdue.
Redistribución de la energía eléctrica que actualmente La domination perdue par le péché d'Adam serait rétablie.
El dominio que Adán había perdido por causa del pecado, sería recuperado.On choisirait alors le meilleurmodèle en minimisant l'information perdue.
Entonces nos volveríamos a elegir Et si Cette pauvre âme perdue implorait ton pardon? Que dirais-tu?
¿Y si… esta pobre, alma confusa rogara por su perdón qué dirías?Connexion perdue lors du chargement. Vérifiez l'état de la connexion.
Se ha perdido la conexión durante la carga. Compruebe la conexión.Mais la femme de Harry est perdue, parce que, comme elle dit:"Vous savez.
Pero la esposa de Harry está confundida, porque ella dice,"Saben.Ton âme est perdue mais tes esprits sont toujours intacts. Est-ce que tu as saisi?
Elle est peut-être perdue, malheureuse, mais en danger, je ne crois pas.
Puede que esté confundida, infeliz, pero creo que no corre ningún peligro.Je suis un peu perdue avec le problème thermochimique dans le manuel.
Estaba un poco confundida por… los problemas del libro de Termo-Química.
