Que Veut Dire PERMISSION DE MODIFIER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• permiso para modificar

Exemples d'utilisation de Permission de modifier en Français et leurs traductions en Espagnol

Monsieur, si je pouvais communiquer avec le sergent d'artillerie Jonhson pour avoir la permission de modifier le protocole.
Señor, si pudiera comunicarme con el sargento de artillería Johnson pediría un permiso que se ajustase al protocolo.

Par exemple, si un agent n'a pas la permission de modifier les marqueurs de ticket, la macro n'ajoutera pas ou ne supprimera pas les marqueurs quand l'agent l'exécute.
Por ejemplo, si un agente no tiene permiso para editar las etiquetas de un ticket, la macro no agregará ni eliminará etiquetas cuando el agente ejecute la macro.

En règle générale, je ne crois pas qu'il soit essentiel que nous ayons la permission de modifier toutes sortes d'articles ou de livres.
Como regla general, no creo que sea esencial que las personas tengan permiso para modificar todo tipo de artículos y libros.

Activer cette option pour n'autoriser que le propriétaire du dossier à supprimer ou renommer les fichiers et dossiers contenus dedans. Les autres utilisateurs ne peuvent qu'ajouter des fichiers, ce qui nécessite la permission de modifier le contenu.
Habilite esta opción para permitir que solo el propietario de la carpeta borre o cambie el nombre de los archivos y carpetas contenidas. Otros usuarios sólo podrán añadir archivos nuevos, lo que requiere el permiso de« Modificar contenido».

Je ne pense pas, par exemple, que vous ou moi soyons tenus de donner la permission de modifier des textes comme le présent article, qui expose nos actions et nos idées.
Por ejemplo, no creo que ni usted ni yo estemos obligados a otorgar permiso para modificar artículos como este, que describen nuestras acciones y nuestros puntos de vista.

En revanche, le 22 avril 1998, une formation de la Chambre d'appel a autorisé le Procureur à interjeter appel, en l'affaire Procureur c. Milan Kovačević, contre une décision de la Chambre de première instance qui lui refusait la permission de modifier un acte d'accusation.
Por el contrario, el 22 de abril de 1998, un Tribunal de la Sala de Apelaciones autorizó la apelación de la fiscalía en el caso La Fiscal contra Milan Kovačević en relación con una decisión de la Sala de Primera Instancia que negaba autorización para presentar un acta de acusación enmendada.

Par exemple, je ne crois pas que vous ou moi devrions nous sentir obligés de donner la permission de modifier des articles tels que celui-ci, qui décrivent nos actions et nos positions.
Por ejemplo, no creo que ni usted ni yo estemos obligados a otorgar permiso para modificar artículos como este, que describen nuestras acciones y nuestros puntos de vista.

L'endroit spécial où Jonathan indique 3 GRANDS secrets pour faire à n'importe quelle recette un succès pur!le****: IMPORTANT vous pouvez employer cet article sur votre site Web mais vous n'êtes pas accordé la permission de modifier toute partie de son contenu et tous les liens devraient être maintenus actifs!
¡El lugar especial en donde Jonatán revela 3 secretos GRANDES para hacer cualquier receta un éxito puro!¡el****: IMPORTANTE usted puede utilizar este artículo sobre su Web site pero le no conceden el permiso de modificar cualquier parte de su contenido y todos los acoplamientos se deben mantener activos!

Dans le courant de novembre 1997, l'accusation a demandé la permission de modifier l'acte d'accusation en le précisant et en y ajoutant des renseignements obtenus à la suite des exhumations d'un charnier à Ovćara.
En noviembre de 1997 la fiscalía solicitó autorización para enmendar el acta de procesamiento mediante la aclaración y adición de información obtenida a resultas de las exhumaciones realizadas en la localidad de Ovčara.

Cependant, rien d'autre que cette Licence ne vous accorde la permission de propager ou modifier un quelconque Travail Couvert.
Sin embargo, únicamente esta Licencia le otorga permiso para distribuir o modificar cualquier trabajo amparado.

La permission de copier, distribuer et/ou modifier ce document est accordée suivant les termes suivants.
La autorización para copiar, distribuir y/o modificar el presente documento se acuerda bajo los términos siguientes.

Mais le réarrangement bizarre que cela donnait était plus étonnant(tout en étant moins risqué légalement) que si tout avait été saccagé. Et cela avait aussi sans nul doute un effet désorientant plus efficace que les réalisations de certains artistes conceptuels qui obtiennent la permission officielle de modifier temporairement le paysage urbain.
Esta extravagante“recolección” era probablemente mucho más sorprendente(así como legalmente menos arriesgada) que si simplemente lo hubiesen tirado todo, y sin duda tenia un efecto más radicalmente desconcertante que los proyectos de los artistas conceptuales que obtienen permisos oficiales para hacer alguna modificación temporal del paisaje urbano.

Comment empêcher un enfant de modifier le contrôle parental Les étapes ci-dessous peuvent vous aider à maintenir le contrôle parental et empêcher les enfants de pouvoir en modifier les réglages sans la permission du responsable de famille.
Cómo evitar que los niños cambien el control paterno Los siguientes pasos pueden ayudarte a mantener protegidos los ajustes de control paterno y evitar que los niños intenten anularlos o modificarlos sin el permiso del administrador familiar.

Ces(très peu connues et très peu utilisées) permissions permettent de modifier le CSS/JS des autres utilisateurs.
Estos permisos(poco conocidos y raramente usados) permiten editar el CSS y JS personal de otro usuario.

Toutefois, il est vivement recommandé de modifier les permissions uniquement sur le premier ou second niveau des sous-dossiers.
No existe una gran limitación para los permisos de subcarpeta, pero se recomienda encarecidamente sólo modificar permisos en el primer o segundo nivel de subcarpetas.

Toutefois, il est vivement recommandé de modifier les permissions uniquement sur le premier ou second niveau des sous-dossiers.
Sin embargo, se recomienda de manera especial cambiar los permisos solamente en el primero o segundo nivel de las subcarpetas.

Par conséquent, une société ou autre organisation peut développer une version modifiée et l'installer dans ces locaux, sans donner au personnel la permission de publier la version modifiée à l'extérieur.
En consecuencia, una empresa u otra organización puede crear una versión modificada e instalar esa versión en sus equipos, sin que la dirección dé permiso para hacer pública esa versión fuera de la empresa.

Cela fournit aux administrateurs une façon simple de modifier les permissions de plusieurs utilisateurs en une fois, telles que rendre plusieurs utilisateurs modérateurs d'un forum ou leur donner accès à un forum privé.
Esto ayuda, a los administradores, a cambiar los permisos de muchos usuarios a la vez, tales como los permisos de moderador, o garantizar el acceso a foros privados a los usuarios.

Il est impossible de modifier les permissions ou la date de dernière modification, les permissions ou la date de dernière modification d'une copie diffèrent donc de l'original.(Voir l'option"Croire la taille"). Modifier les permissions ou la date de dernière modification n'est possible que pour les fichiers locaux.
No hay posibilidad de modificar los permisos o la hora, por ello los permisos o la hora de la copia puede diferir del original(vea la opción« Verificar tamaño»). La modificación de permisos o de la hora solo es posible en los archivos locales.

Lancez yiic sur la ligne de commande comme suit:% YiiRoot/framework/yiic webapp WebRoot/testdrive Note: Sur Mac OS, Linux ou Unix, il sera peut être nécessaire de modifier les permissions sur le fichier yiic pour le rendre exécutable.
Ejecute yiic en la linea de comandos de la siguiente manera:% YiiRoot/framework/yiic webapp WebRoot/testdrive Nota: Cuando ejecuta yiic en Mac OS, Linux o Unix, usted deberá modificar los permisos del archivo yiic para poder ejecutarlo.

Dans l'affaire Kupreškić et autres, le Procureur a reçu la permission, le 10 mars 1998, de modifier l'acte d'accusation.
El 10 de marzo de 1998, se autorizó a la fiscalía a enmendar el acta de procesamiento de la causa relativa a Kupreškić y otros.

Impossible de sauvegarder le rendu car vous n'avez pas les permissions permettant de modifier ce fichier. Voulez -vous enregistrer le rendu courant en tant que nouveau fichier, à la place& 160;?
No ha sido posible guardar la disposición porque no tiene suficientes permisos para modificar este archivo.¿Desea en su lugar guardar la disposición actual en un nuevo archivo?

Il ya une minuterie pour éteindre l'ordinateur, enregistrer une sélection, la vidéo plein écran et ce programme ne sera pas modifier le Registre Windows sans la permission de l'utilisateur.
Hay un temporizador para apagar el ordenador, guarde una lista de reproducción, vídeo a pantalla completa y este programa no puede editar el registro de Windows sin el permiso del usuario.

Si vous utilisez les rôles personnalisés, les agents devront avoir la permission d'ajouter et de modifier les vues personnelles et globales consultez Création des rôles d'agent personnalisés.
Si se usan roles personalizados, será necesario permitir que los agentes agreguen o editen vistas personales, de grupo y globales consulte Crear roles de agente personalizados.

Si un nom d'utilisateur est modifié, l'utilisateur n'aura plus les permissions d'accès aux dossiers partagés qu'il avait précédemment.
Si se cambia un nombre de usuario, el usuario perderá los permisos de acceso a las carpetas compartidas.

L'idée centrale du copyleft est de donner à chacun la permission d'exécuter le programme, de le copier, de le modifier et d'en distribuer des versions modifiées mais pas la permission d'ajouter des restrictions de son cru.
La idea central del copyleft es que le otorgamos a todo el mundo el permiso para ejecutar el programa, copiarlo, modificarlo y redistribuir versiones modificadas; pero no le damos permiso para añadirle restricciones por su cuenta.

Permission est accordée de copier, distribuer et/ou modifier ce document selon les termes de la Licence de Documentation Libre GNU(GNU Free Documentation License), Version 1.1 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation avec aucune section invariante, avec aucun texte de devant de couverture, et avec aucun texte d'arrière de couverture.
Se concede permiso para copiar, distribuir y/ o modificar este documento bajo los términos de la Licencia Libre de Documentación de GNU, versión 1.1 o posterior publicada por la Free Software Foundation; con secciones no invariantes, con textos que no estén en la cubierta, y con textos que no estén en la contraportada.

Permission vous est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ce document selon les termes de la Licence GNU Free Documentation License, Version 1.1 ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section inaltérable, sans texte de première page de couverture ni texte de dernière page de couverture. Vous trouverez un exemplaire de cette licence en suivant ce ou dans le fichier COPYING-DOCS fourni avec le présent manuel.
Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los términos de la Licencia de Documentación Libre de GNU, Versión 1.1 o cualquier otra versión posterior publicada por la Free Software Foundation; sin Secciones Invariantes ni Textos de Cubierta Delantera ni Textos de Cubierta Trasera. Puede encontrar una copia de la licencia GFDL en este o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con este manual.

Les spécialistes de 411- Spyware. com ont découvert que searchbrowsing. com peut modifier les paramètres de votre navigateur sans votre permission; cependant, les utilisateurs d'ordinateurs peuvent convenir avec les modifications elles- mêmes ainsi.
Los especialistas de 411-spyware. com han descubierto que searchbrowsing. com puede cambiar la configuración de su navegador sin su permiso; sin embargo, los usuarios de computadoras podrían estar de acuerdo con los cambios en sí mismos también.

Ainsi, la GPL donne la permission de distribuer des programmes modifiés à certaines conditions et non autrement; mais la décision de les distribuer vous regarde.
Así pues, la GPL le autoriza a publicar el programa modificado, de determinadas maneras y no de otras; pero la decisión de publicarlo o no depende de usted.

Comment utiliser "permission de modifier" dans une phrase en Français

Il demande la permission de modifier les paramètres de votre navigateur, même si ce n’est pas clairement.

Cependant, seul le département de comptabilité a la permission de modifier ces renseignements personnels destinés aux revendeurs..

Une œuvres pour laquelle la permission de modifier et de créer des œuvres dérivées a été accordée.

Cela ouvrira le navigateur de fichiers Nautilus avec la permission de modifier les fichiers appartenant à root.

Si vous voulez la permission de modifier cette page, contactez moi sur mon mur ou dans les commentaires.

Tout comme moi, prenons la permission de modifier légèrement les paroles sages de Bryce Courtenay sur la fierté.

1 - La premiere chose a faire est de verifier que vous avez la permission de modifier l'extension.

Modification d’une carte : donne la permission de modifier manuellement une carte après la création de cette dernière.

La permission de modifier le logiciel est accordée, mais pas celle de distribuer le code source complètement modifié.

J'oserai aussi te demander la permission de modifier ta page perso, afin que nous puissions discuter de changements.

Comment utiliser "permiso para modificar" dans une phrase en Espagnol

Además, puede especificar qué aplicaciones tienen permiso para modificar los archivos en las carpetas protegidas.

He cambiado: sólo me doy permiso para modificar mi último libro.

Sin embargo, no hay hada más que le proporcione permiso para modificar o distribuir el Programa o sus trabajos derivados.

Me resulta violento pedir permiso para modificar mis datos o mi cuerpo.

No descargar cualquier archivos que piden permiso para modificar laconfiguración de otros archivos.

Los usuarios que no tengan permiso para modificar las secciones bloqueadas encontrarán limitaciones a la hora de editar una plantilla.

No obstante, sólo se le concede permiso para modificar o distribuir el Programa o sus trabajos derivados.

Tienes permiso para modificar todas las informaciones personales que tenemos sobre ti en la pagina "Mi cuenta".

Además, se puede especificar qué aplicaciones tienen permiso para modificar los archivos contenidos en sus carpetas y qué aplicaciones se bloquean siempre.

Si el usuario tiene permiso para modificar un presupuesto, a pesar de que pueda visualizarlo.