Exemples d'utilisation de Perso en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon rituel perso.
Perso, je crois que c'est Sue.
T'as un McDo perso?
Moi, perso je vise la tête.
Yo, personalmente apuntaré a la cabeza.J'utilise son numéro perso?
¿Uso su número privado?
On traduit aussi
Perso, je préfère les tulipes.
Personalmente, prefiero los tulipanes.J'ai déjà un cercueil perso.
Ya tengo mi propio ataúd.Chuck dit que ton perso est nul.
C'est le perso millionnaire de Michael qui.
Ese es el personaje millonario de Michael que.Ça m'appartient. C'est perso.
Me pertenece, es privado.Perso, j'aurais laissé passer le chewing-gum.
Personalmente, habría dejado pasar lo del chicle.Elle voulait son numéro perso.
Quería su número privado.J'ai mis toutes mes infos perso sur leur site Web.
Je peux poser une question perso?
¿Te puedo preguntar algo personal?Pas de"k", et perso, je ne dessinerais pas de coeur sur le"i.
Nada de"k", y personalmente no pondría un corazoncito sobre la"i.On est dans notre enfer perso.
Esto es nuestro propio infierno.Perso, j'étais choqué que votre porc laqué n'ait pas gagné.
Personalmente, me sorprendió que tu cerdo glaseado al horno no ganara.Ou il est coincé dans son perso.
O tal vez se atascó en su personaje.La mayo est aussi perso pour le chef que son ventre flasque l'est pour elle?
La mayonesa es tan personal para el chef…¿Cómo lo decidimos?Je te l'ai dit. C'est jamais perso.
Te dije que nunca es algo personal.Pourquoi Kaleb enverrait l'adresse perso d'un flic à qui que ce soit?
Il recrutait pour son armageddon perso.
Reclutaba para su propio Armagedón.Mahoney c'est mon perso préféré.
¡Mahoney! Mahoney es mi personaje favorito.Double champion de surf du"Orange County" etégalement mon garde du corps perso.
Dos veces campeón de Surf en OrangeCounty y mi guardaespaldas personal.En plus,je peux pas vous donner des informations perso sur mon client.
Además, no puedo darles información personal de mis clientes sin más.Bref, pour les soins gratuits… Vous me donnez votre numéro perso?
En cuanto a lo Ce type s'est servi de Wildwood commecimetière perso pendant 6 mois.
Sabemos que este tipo utilizó el Sendero Wildwood comosu cementerio personal durante seis meses.Certains lui ont-ils demandé à qui il parlait avec son portable perso?
¿Alguno de ustedes le preguntó con quién ha estado hablando con en su teléfono privado?Il y a tous les numéros perso.
Tiene los números de casa Alors comment a-t-il eu votre mail perso?
¿Entonces cómo tuvo acceso a tu e-mail privado?
