Exemples d'utilisation de Petit compartiment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans ce petit compartiment.
En este pequeño compartimiento.Un mètre d'ADN entassé dans un petit compartiment.
Cm de ADN apretujados en un pequeñísimo compartimiento.Il faut faire rentrer dans un petit compartiment qui est un million de fois plus petit. .
Tenemos que hacerlo caber en un diminuto compartimiento que es un millón de veces más pequeño.Vous n'avez pas laissé d'indices sur eux par ici,même pas dans votre petit compartiment là-bas.
No has dejado ninguna evidencia de ellos por aquí,ni siquiera en ese pequeño compartimento de allí.Une conception étroite de classis, petit compartiment de la batterie et la barre bras de direction à 180 ° gamme confèrent à cette compacte.
Un diseño estrecho classis, compartimiento de la batería pequeña y timón de dirección de 180° dan a esta gama compacta.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents compartimentsun compartiment secret
petit compartimentgrand compartimentdans le compartiment moteur
compartiments étanches
du compartiment moteur
compartiment ouvert
compartiment central
autres compartiments
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Par Steni nous nous sommeslaissés tomber lentement à un petit compartiment, pas loin du port d'Andros.
Con Steni caímos lentamente a una pequeña bahía, no lejos del puerto de Andros.In l'ordre, au petit compartiment à travers à protéger contre la fin de Piraten lui a été décidé, 1371, afin de concevoir cette forteresse.
In la orden, a la bahía pequeña a través a proteger contra el cierre de Piraten le era decidido, 1371, para diseñar esta fortaleza.De longs brinsd'ADN sont enregistrés dans un petit compartiment de la cellule en formant des boucles.
Los cabos largos de laDNA son salvados en una pequeña división de la célula formando rizos.Nous sommes venus au petit compartiment fait par d'empiétement mer Kalamos et entre de la reste de l'île; mer-approcher à Apollo AEglites et au bord des terres de monastère.
Vinimos a la bahía pequeña hecha por de la usurpación mar Kalamos y entre el del resto de la isla; mar-acercarse a Apolo AEglites y al borde de las tierras del monasterio.Sous ces conditions, la protéine FOXO, en bleu,est entrée dans le noyau- ce petit compartiment au centre de la cellule- et s'est posée sur un gène, en se liant à lui.
Bajo esas condiciones, la proteína FOXO en azul hapasado al núcleo, ese pequeño compartimiento ahí en medio de la célula, y reposa sobre un gen enlazándose a él.La sortie par un dernier petit compartiment et un tuyau en T des eaux dégraissées et déchargées de particules, les quelles tombent au fonddes compartiments du bac par pesanteur.
Salida de las aguas desengrasadas ylibres de partículas por la última pequeña cámara y un tubo en T para caerse en el fondo de las Seul l'Asopus, de tous les jets de Boeotian, suit son cours le long de son canal,et se décharge dans un petit compartiment dans l'euripus sans n'importe quelle interruption.
El Asopus solamente, de todas las corrientes de Boeotian, persigue su curso a lo largo de su canal,y se descarga en una bahía pequeña en el euripus bad thing ninguna interrupción.Certains matelas à langer ont un petit compartiment à côté du matelas, où vous pouvez placer tout ce dont vous avez besoin pour le changement de matelas.
Algunos colchones de cambio tienen un pequeño compartimento al lado del colchón, donde usted puede colocar todo lo que necesita para el cambio.La table à langer peut avoir trois ou quatre tiroirs pour ranger les robes, les pomatines et les couches de bébé. Certainsmatelas à langer ont un petit compartiment à côté du matelas, où vous pouvez placer tout ce dont vous avez besoin pour le changement de matelas.
La mesa de cambio puede tener tres o cuatro cajones, en los que guardar los vestidos, pomatinas y pañales del bebé. Algunoscolchones de cambio tienen un pequeño compartimento al lado del colchón, donde usted puede colocar todo lo que necesita para el cambio.LE TEMPLE D'APOLLO AEGLITES Nous sommes venus au petit compartiment fait par d'empiétement mer Kalamos et entre de la reste de l'île; mer-approcher à Apollo AEglites et au bord des terres de monastère.
EL TEMPLO DE APOLO AEGLITES vinimos entre a la bahía pequeña hecha por el mar de la usurpación Kalamos y el resto de la isla; mar-acercarse a Apolo AEglites y al borde de las tierras del monasterio.Elles regardent à travers la mer à Heracleia etci-dessous à un petit compartiment où les vagues de bleu et de jade se mélangent au sujet d'une jante de mousse.
Mira a través del mar a Heracleia yabajo a una bahía pequeña donde las ondas del azul y del jade mezclan sobre un borde de la espuma.En plus de ses fonctionnalités ergonomiques,l'accoudoir sert aussi de petit compartiment de rangement auquel le conducteur et le passager peuvent facilement accéder.
Además de la funcionalidad ergonómica,el apoyabrazos sirve también como pequeño compartimento que es fácil de alcanzar tanto por el conductor como por el pasajero.Hotels online booking best price guarantieed-La forteresse de Frangocastello- autour du petit compartiment à travers à protéger contre le Piraten, on l'a décidé 1371 fin, afin de concevoir cette forteresse.
Hotels online booking best price guarantieed-La fortaleza de Frangocastello- alrededor de la bahía pequeña a través a proteger contra el Piraten, cierre era decidido 1371, para diseñar esta fortaleza.Tout depuis ce que s'est produit a été uneerreur. LE TEMPLE D'APOLLO AEGLITES nous sommes venus entre au petit compartiment fait par la mer d'empiétement Kalamos et le reste de l'île; mer-approcher à Apollo AEglites et au bord des terres de monastère.
Todo desde el cual ha sucedido ha sido un error.EL TEMPLO DE APOLO AEGLITES vinimos entre a la bahía pequeña hecha por el mar de la usurpación Kalamos y el resto de la isla; mar-acercarse a Apolo AEglites y al borde de las tierras del monasterio.Ainsi le matin nous nous sommes réveillés pour trouver notre roulement de navire joyeux en mer en traversjuste outre de l'entrée au petit compartiment qui sert Lindos pour un port,- une mer qui a dépouillé notre table de petit déjeuner de ses quelques plats et a converti l'étage de la salle en mer de vaisselle cassée.
Tan por la mañana despertamos para encontrar nuestro balanceo del recipiente feliz en un marcruzado justo de la entrada a la pequeña bahía que sirve Lindos para un puerto,- un mar que peló nuestra tabla de desayuno de sus pocos platos y convirtió el piso del salón en un mar de la loza quebrada.Piqué 12 petits compartiments pour pendentifs Pandora, boutons de manchettes ou d'autres objets précieux.
Pequeños bolsillos para colgantes de Pandora, gemelos u otras preciosidades.Il prend un obus vide ety insère 1 000 petits compartiments distincts.
Toma la estructura de una bomba einserta 1000 pequeños compartimientos separados.C'est comme si nos corps étaient faits de tous ces petits compartiment secrets, qu'elle dit, avec du plaisir caché à l'intérieur.
Al parecer nuestros cuerpos están conformados por todos esos pequeños compartimentos secretos, me ha dicho ella, que ocultan innumerables placeres.La mer se casse à son pied, et deux petits compartiments se trouvent sur l'un ou l'autre côté de lui, dans les courbes des collines brunes d'île.
El mar se rompe en su pie, y dos bahías pequeñas mienten sobre cualquier lado de él, en las curvas de las colinas marrones de la isla.Dans un tissage 55% chanvre et 45% coton biologique, mini pochette bandoulièreréglable constituée de deux petits compartiments sur toute la hauteur.
En un tejido de 55% de cáñamo y 45% algodón orgánico, bolso de hombro ajustableMini hecha de dos pequeños compartimentos de la altura.Ils occupent respectivcly dans la péninsule deMlessenian les mêmes positions que les petits compartiments d'Anaphlystus et de Thoricus font dans celle d'Attica.
Ocupan respectivcly en la península deMlessenian las mismas posiciones que las bahías pequeñas Anaphlystus y Thoricus hacen en la de Attica.Installée dans un centre commercial animé, avec de petits compartiments séparant les différents magasins, c'est ici que l'esprit d'entreprise de ceux qui se battent pour survivre dans la ville est le plus manifeste.
Situado en un centro comercial a rebosar de gente, con pequeños compartimentos que separan las diferentes tiendas, es aquí donde más se percibe el espíritu emprendedor de aquellos que se esfuerzan por sobrevivir en la ciudad.Le miroir surplombe une série de structures en forme de cactus etcomportant des« stations vivantes», de petits compartiments conçus pour attirer poulpes, oursins et alevins.
El espejo se eleva sobre una serie de estructuras con forma decactus que contienen una serie de pequeños compartimentos y de“estaciones vivas” diseñadas para atraer pulpos, erizos de mar y peces juveniles.Deux grandes poches sur la poitrine dissimulée, une de chaque côté; côté gauche comprend également pochette téléphone à l'extérieur avec rabat, poche poitrine gauche,et une poche ouverte avec l'extérieur de petits compartiments pour les petits outils.
Dos grandes bolsillos en el pecho oculto, una a cada lado, lado izquierdo también incluye bolsa de teléfono exterior con solapa, bolsillo izquierdo delpecho, y un bolsillo abierto con fuera de pequeños compartimentos para pequeñas herramientas,etc.Le compartiment principal peut s'ouvrir sur toute sa hauteur, la fermeture est équipée avec une double tirette. Sur le rabat de ce compartiement, en son intérieur, vous trouverez un petite poche zippée etdeux petits compartiments poche, vous trouverez bien sur toujours le mousqueton pour y insérer vos clés.
El compartimiento principal se puede abrir a su altura máxima, el cierre está equipado con una cremallera doble. En la portada de este compartiement en su interior, se encuentra un 
