Exemples d'utilisation de Peut intercepter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On peut intercepter l'autobus.
Los agentes de Texas pueden interceptar el autobús.Kiera pense que Lucas est derrière ça et qu'il peut intercepter.
Kiera está muy segura de que Lucas está detrás esto y puede interceptarlo.Personne ne peut intercepter la communication.
Elle limite également le nombre de jours pendant lesquels la police peut intercepter les communications.
Sokar peut intercepter la transmission?
Combinations with other parts of speech
J'ai créé quelque chose du nom de SkyJack. Voilà ce que c'est. C'est un mini-ordinateur avec unecarte Wi-Fi spéciale qui peut intercepter la communication sans fil entre ton drone et toi.
Entonces inventé algo llamado SkyJack, que básicamente es una minicomputadora con unatarjeta wifi especial que puede interceptar comunicaciones de forma inalámbrica entre tú y tu dron.On peut intercepter Gabe dans le lotissement Cuesta Verde.
Podemos interceptar a Gabe en los Estados Cuesta verde.Ceci est très approprié pour la société en tant que société peut mettre en place un réseau VPNinterne qui est crypté et personne ne peut intercepter la communication au sein de ce réseau.
Esto es muy conveniente para el uso compañía como una empresa Ceci signifie que personne ne peut intercepter les informations confidentielles de votre compte.
Esto significa que nadie puede interceptar información confidencial de la cuenta.Outre la mise en place d'un dispositif pénal permettant de réprimer la fabrication et l'usage illicites d'appareils conçus pour intercepter des communications téléphoniques, la loi No 91-646 du 10 juillet 1991 précise également lesconditions dans lesquelles l'autorité publique peut intercepter une communication téléphonique et prévoit des mesures de contrôle extrêmement strictes.
Además de instaurar un dispositivo penal que permite reprimir la fabricación y la utilización ilícitas de aparatos concebidos para Si quelqu'un peut intercepter Leatherby, On l'utilise pour avoir des informations sur la femme d'Abboud.
Si alguien tiene la oportunidad de pillar a Leatherby, lo usamos para conseguir información sobre Dans la limite des courtes longueurs d'onde, le rayon de la sphère d'Ewald devient très grand;elle devient assimilable à un plan et peut intercepter simultanément toute une série de points alignés dans le réseau réciproque.
En el límite de longitudes de onda cortas, el radio de la esfera de Ewald Dans des cas exceptionnels, la police peut intercepter les appels téléphoniques même sans l'autorisation du tribunal avec le consentement de l'usager de la ligne téléphonique interceptée. .
En casos excepcionales, la policía puede interceptar llamadas telefónicas incluso sin autorización de un tribunal si media el permiso del usuario del teléfono intervenido.Il est également établi que nulle autorité publique, nulle personne,nul organisme ne peut intercepter des conversations ou communications privées au moyen d'installations de surveillance ou de centrales d'écoute.
Además, se establece que ni la autoridad pública,ni persona u organismo alguno podrán interceptar conversaciones o comunicaciones privadas mediante instalación que las controle o centralice.II. Nulle autorité publique, nulle personne,nul organisme ne peut intercepter des conversations ou communications privées au moyen d'installations de surveillance ou de centrales d'écoute.
II. Ni la autoridad pública,ni persona u organismo alguno podrán interceptar conversaciones y comunicaciones privadas mediante instalación que las controle o centralice.Ni l'autorité publique,ni aucune personne ou aucun organisme ne peut intercepter des conversations ou des communications privées au moyen d'appareils permettant de les contrôler ou de les centraliser.
Ni la autoridad pública, ni persona u organismo alguno podrá interceptar conversaciones y comunicaciones privadas mediante instalación que las controle o centralice.Peut-être qu'ils pourront intercepter le dernier drone.
Tal vez se puede interceptar al último drón.Vous devriez pouvoir intercepter la flotte dans la journée.
Deberán de ser capaces de interceptar a la flota en un día Ainsi, l'autorité publique, quiconque ou tout organisme ne peuvent intercepter des conversations ou communications privées au moyen d'un dispositif de surveillance ou de centralisation.
Asimismo, ni la autoridad pública, ni persona u organismo alguno podrán interceptar conversaciones o comunicaciones privadas mediante instalación que las controle o centralice.Mais avec la poupée de Rae, notre hacker pouvait intercepter la communication, en faisant dire à Marla tout ce qu'il voulait.
Pero con la muñeca de Rae, nuestros hackers pudieron interceptar la comunicación, haciendo a Marla decir lo que ellos quieran.Si Erwich est en contact avec qui que ce soit sur cette fréquence,on devrait pouvoir intercepter l'appel et le tracer.
Si Erwich contacta con alguien utilizando estabanda ancha… deberíamos poder interceptar y localizar la llamada.Des signaux radio que… eh bien,tout écolier possédant une radio AM pouvait intercepter.
Señales de radio que cualquier niño de primaria con un kit paraarmar una radio AM podría interceptar.Du point de vuede la Russie, qui est, probablement du domaine de la conjoncture, un tel bouclier pourrait intercepter ses missiles balistiques intercontinentaux, représentant donc une menace stratégique.
La opinión(probablemente infundada)de Rusia es que ese escudo podría interceptar los misiles balísticos intercontinentales rusos y plantear de ese modo una amenaza estratégica.Si General Motors déplace ses opérations de production au Mexique pour échapper à la réglementation américaine,les États-Unis pourraient intercepter les produits GM à la frontière et nier l'autorisation de vendre ces produits sur le marché américain.
Si General Motors traslada sus operaciones de producción a México para escapar de la regulación estadounidense,los EE.UU. podrían interceptar productos GM en la frontera y negar el permiso para que esos productos se vendan en el mercado estadounidense.Pour que les États de transit puissent intercepter les drogues illicites qui passent par leurs territoires, il faut que leurs services de détection et de répression aient des compétences et une formation comparables à celles de leurs voisins et de leurs partenaires commerciaux.
Para que los Estados de tránsito puedan interceptar las drogas ilícitas que pasan por su territorio, es necesario que las aptitudes y la capacitación de sus autoridades de represión sean comparables con las de sus vecinos e interlocutores comerciales.Les systèmes MFP primés de Lexmark,fondés sur Lexmark Document Distributor, peuvent intercepter les données des documents imprimés, au moment où ils apparaissent dans un processus d'entreprise, échanger ces données avec le système SAP et lancer le flux de travail SAP approprié.
Los galardonados sistemas Lexmark basados en multifunción admitidos por eldistribuidor de documentos de Lexmark pueden interceptar datos de los documentos impresos que forman parte de un proceso comercial, intercambiar los datos con el sistema SAP e iniciar el flujo de trabajo apropiado de SAP.Avertissement& 160;: ceci est un formulaire sécurisé mais il tente de renvoyer vos données sans les chiffrer.Une tierce partie est susceptible de pouvoir intercepter et afficher ces informations. Voulez-vous vraiment continuer& 160;?
Advertencia: Este es un formulario seguro, pero está intentando enviar sus datos de vuelta sin cifrar.Una tercera parte podría interceptar y ver esta información.¿Desea continuar?Nous travaillons ensemble, mettons ensemble projettes, idées et ressources pour demander au gouvernement de participer ce grand, nouveau projet: faire de la nord-0vest l'aire centrale en Europe pour la logistique, avec un rôle fondamental pour Gênes et pour la Ligurie, le débouché à la mer même pour Lombardie et Piémont,pour qu'on puisse intercepter les marchandises en transit et puisse se mettre sur fer, de façon à concilier développe avec l'ambient».
Trabajamos juntos, ponemos juntas proyectada, ideas y recursos para pedir a el Gobierno participar este grande, nuevo proyecto: hacer de el nord-0vest la superficie central en Europa para la logística, con un papel fundamental para Génova y para Liguria, la salida a el mar misma para Lombardía yPiamonte, para que se puedan interceptar las mercancías en tránsito y Sur le premier point, la commission des libertés et des droits a entendu la volonté de la Commission européenne de ne pas émettre un blanc-seing, une espèce de chèque enblanc que voudraient certains pays pour pouvoir intercepter et accéder aux données personnelles des citoyens, par exemple aux données collectées par les compagnies de téléphone.
En cuanto al primer punto, la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos ha hecho suya la voluntad de la Comisión Europea de no dar esa especie de carta blanca, un cheque en blanco quealgunos Estados de la Unión quisieran para poder interceptar y acceder a los datos personales de los ciudadanos de la Unión, por ejemplo, accediendo a los datos reunidos por las compañías telefónicas.
