Que Veut Dire PEUT-ÊTRE QUE SA MÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• quizás su madre
• tal vez su madre
• quizá su madre

Exemples d'utilisation de Peut-être que sa mère en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-être que sa mère était malade.
Quizá su mamá estaba enferma.

Si le Fondateur est le père de Cassandra, peut-être que sa mère est l'une d'entre nous.
Si el Fundador es el padre de Cassandra, quizá su madre es una de nosotros también.

Peut-être que sa mère peut lui donner.
Tal vez su madre puede dárselo ahora.

Je leur envoie une photo d'elle, peut-être que sa mère biologique y était internée.
Les estoy enviando una foto de ella ahora mismo. Quizá su madre biológica fue una paciente ahí.

Ou peut-être que sa mère ne lui a pas encore dit.
O quizás su madre aún no se lo ha contado.

Alors si je le diagnostique en première, alors peut-être que sa mère voudra que je sois son nouveau docteur.
Así que si le diagnostico primero, quizás su madre me vuelva a nombrar a mí como su médica.

Peut-être que sa mère apprécierait un appel. Pas toi?
Quizás su mamá apreciaría una llamada,¿no?

Peut-être que sa mère a eu un Elfe pour amant.
Quizás su madre tonteó con algún elfo. Hay algo ahí.

Peut-être que sa mère l'a emmerdée à mort.
Quizás fue su madre quien la mató… con toda esa mierda de la perfección.

Peut-être que sa mère ressemblait à Barbie et que son truc à lui c'était le vaudou.
Quizá su madre se pareciera a Judy y quisiera hacer budú.

Peut-être que sa mère lui manque et que ça serait bien qu'elle revienne.
Tal vez extrañe a su madre. Quizás sería una buena idea tenerla de vuelta en la ciudad.

Peut-être que sa mère, son père ou sa sœur lui ont dit:"Ching, nous devons partir d'ici.
Quizás su madre, su padre, su hermana, quien fuera, le dijo.

Peut-être que sa mère la laissera le passer. Si elle met des roues de secours derrière la voiture.
Tal vez su madre le deje tener una, si le pones una de esas ruedas de entrenamiento en la parte de atras.

Peut-être que sa mère le récompensait avec quelque chose qui l'étranglait, ou que ses récompenses permanentes étaient justement ce qui l'étranglait.
Tal vez su madre le premió con algo que le estrangulaba. Quizá sus gratificaciones le hacían sentirse estrangulado.

Je me dis juste qu'en son fort intérieur, peut-être espérait-elle que sa mère serait encore vivante quelque part.
Sólo pienso, en el fondo… quizás ella tenía la esperanza de que su mamá aún estuviera viva… en algún lado.

Ecoute, je sais que sa mère est peut-être un peu dingue, Mais KP n'est pas si méchante.
Mira, ya sé que su madre puede estar loca, pero KP no es realmente tan mala.

Elle pense que sa mère est morte, peut-être son père.
Ahora mismo, cree que su madre está muerta y puede ser que su padre.

Peut-être aura-t-il plus de compassion que sa mère.
Quizá él tenga más compasión que su madre.

Le gamin a peut-être envie de savoir ce que sa mère pense de sa copine.
Quizás el chico querría saber lo que opina su mami de su chica.

La grâce de Khodorkovski est peut-être liée à la compréhension que sa mère pourrait décéder pendant que son fils est en prison.
El indulto de Khodorkovsky puede estar ligado al entendimiento de que su madre podría morir mientras su hijo sigue en prisión.

Mais on a appris il y a quelques semaines que sa mère avait peut-être la citoyenneté américaine, et comme les amendements à la constitution effectués l'an dernier stipulent que les postulants ne peuvent se présenter à l'élection présidentielle si un parent ou un conjoint au moins détient une nationalité étrangère, Abou Ismail pourrait être disqualifié si le cas était prouvé.
Sin embargo, hace algunas semanas llegó la noticia de que su madre podría tener ciudadanía estadounidense, y como la reforma constitucional hecha el año pasado establece que los solicitantes no pueden postular a las elecciones presidenciales si a el menos uno de sus padres o su cónyuge tiene nacionalidad extranjera, Abou Ismail podría ser descalificado si esto se comprobara.

Te rappellera peut-être que tu es sa mère.
Puede que te recuerde que eres su madre.

Elle sait peut-être que Leekie a tué sa mère.
Puede saber perfectamente que Leekie mató a su madre.

Sa mère a peut-être cru que vous le maltraitiez.
Tal vez su madre pensó que lo molestó.

Henry, je crois que Travis a peut-être tué sa mère.
Henry, creo que Travis puede haber matado a su madre.

Je me disais que je devrais peut-être aller voir sa mère.
Estaba pensando que tal vez debería ir por ahí y ver a tu madre.

Peut-être que mère Sutherland s'est adoucie dans sa vieillesse.
Quizás mamá Sutherland se ha dulcificado en su vejez.

Peut-être Jordan a-t-elle découvert que Clinton menaçait sa mère et a voulu la protéger.
Tal vez Jordan descubrió que él estaba amenazando a su madre y quería protegerla.

Tu n'as pas vu l'espoir dans ses yeux à la pensée que peut-être sa mère n'avait pas à mourir, et je ne voulais être celui qui le lui arracherait. Jo a une idée.
No viste la esperanza en sus ojos cuando pensó que quizá su madre no tenía que morir, y no quería ser quién se la quitara.

Sa famille est peut-être aussi vieille que le Colisée, mais sa mère… est la plus affreuse des paysannes.
Puede que su familia sea tan antigua como el Coliseo pero su madre era la campesina más horrible del mundo.

Comment utiliser "peut-être que sa mère" dans une phrase en Français

Peut être que sa mère aurait apprécié.

Peut être que sa mère reviendrait la chercher, aussi?

Peut être que sa mère était occupée, après tout...

Peut être que sa mère le lui autoriserait plus tard.

Peut être que sa mère n'est pas une si mauvaise femme?

Après tout, peut être que sa mère , n'était même pas ici?

Peut être que sa mère était morte, peut être que son père...

Peut être que sa mère s’est “éclairée” mais qu’elle est toujours en gériatrie.

Peut être que sa mère a raison au final, elle n'a pas le droit à tout ça.

Peut être que sa mère aurait préféré voir ses prénoms figurer sur autre chose, sur une publicité ...

Comment utiliser "quizás su madre, tal vez su madre, quizá su madre" dans une phrase en Espagnol

¿o quizás su madre esté detrás de los asesinatos por su repulsión hacia los hombres?

Tal vez su madre había olvidado el día anterior cambiar el agua de los jarrones, y los tallos estaban pudriéndose.?

Pensé que se había muerto su gato o quizá su madre agonizaba en los anteayer modélicos hospitales británicos.

Quizá su madre aún estuviera con algún paciente y su hermana en Londres.

Dijo que quizá su madre las había escondido.

Quizás su madre muriese por otro motivo y la niña fuese fruto de una de esas violaciones posteriores.?

Tal vez su madre estuvo mucho tiempo sola y tu presencia puede evocar malos recuerdos.

Tal vez su madre tenía razón y su cabeza estaba llena de pájaros.

Quizás su madre María, lo ayudó a barrer el piso y a jugar con otros niños.

Al principio creímos que tal vez su madre los estaba asfixiando o algo así.