Que Veut Dire PEUVENT PARFOIS AVOIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pueden a veces tener

Exemples d'utilisation de Peuvent parfois avoir en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils peuvent parfois avoir une mauvaise attitude.
Advertencias A veces tendrán una mala actitud.

Je n'ai aucun problème à conclure que ces organisations peuvent parfois avoir tort.
No tengo ningún problema en concluir que estas organizaciones pueden a veces ser incorrectas.

Les différentes versions du MS-DOS et du Windows NT peuvent parfois avoir les cordes légèrement différentes de message dans leurs secteurs d'initialisation.
Diversas versiones del MS-DOS y de Windows NT pueden a veces tener secuencias levemente diversas del mensaje en sus sectores del cargador.

La Cour rappellera que les résolutions de l'Assemblée générale, même si elles n'ont pas force obligatoire, peuvent parfois avoir une valeur normative.
La Corte observa que las resoluciones de la Asamblea General, aunque no son vinculantes, pueden a veces tener valor normativo.

Les gens qui ne comprennent pas le quechua peuvent parfois avoir des difficultés à suivre les tableaux.
Pueble quiénes no hablan Quechua pueden a veces tener dificultades para seguir las secciones.

Certes, il faut s'affranchir des manipulations politiques ou médiatiques ainsi que des fortes pressions internationales qui peuvent parfois avoir des effets négatifs sur notre pays.
Por supuesto, debemos liberarnos de las manipulaciones políticas o mediáticas y de las fuertes presiones internacionales que a veces pueden tener un efecto negativo en nuestro país.

Reconnaît que la traite des personnes et le trafic illicite de migrants sont des infractions distinctes qui peuvent parfois avoir certaines caractéristiques en commun mais qui, la plupart du temps, appellent des mesures juridiques, opérationnelles et de politique générale différentes;
Reconoce que la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes son delitos distintos que en algunos casos pueden tener características comunes y que en la mayoría de los casos requieren respuestas jurídicas, operacionales y normativas también distintas;

Nous sommes conscients que les activités menées pour apporter une aide humanitaire peuvent parfois avoir des effets indésirables imprévus.
Somos conscientes de que los esfuerzos por brindar asistencia humanitaria pueden ocasionalmente tener efectos adversos involuntarios.

Garde à l'esprit que le trafic illicite de migrants et la traite des personnes sont des infractions distinctes qui peuvent parfois avoir certaines caractéristiques en commun mais qui, la plupart du temps, appellent des mesures juridiques, opérationnelles et de politique générale différentes;
Tiene presente que el tráfico ilícito de migrantes y la trata de personas son delitos distintos que algunas veces pueden tener características comunes pero en la mayoría de los casos requieren respuestas jurídicas, operacionales y normativas también distintas;

Outre ces quatre documents d'autres sources peuvent parfois avoir été utilisé.
Además de estos cuatro documentos de otras fuentes de vez en cuando puede haber sido utilizado.

Elle rappelait aussi que le trafic illicite de migrants et la traite des personnes sont des infractions distinctes qui peuvent parfois avoir certaines caractéristiques en commun mais qui, la plupart du temps, appellent des mesures juridiques, opérationnelles et de politique générale différentes.
La Conferencia también hizo referencia al hecho de que el tráfico ilícito de migrantes y la trata de personas eran delitos distintos que algunas veces podían tener características comunes pero en la mayoría de los casos requerían respuestas jurídicas, operacionales y normativas también distintas.

Cependant, certaines règles de compagnies aériennes, voire l'attitude du commandant de bord, peuvent parfois avoir un impact extrêmement négatif sur le voyage.
Sin embargo, hay veces en que las normas de determinadas compañías aéreas o, de hecho, la actitud de un comandante pueden tener un efecto muy negativo en la experiencia viajera.

Changer le nom de votre entreprise peut parfois avoir.
Cambiar el nombre de su empresa a veces puede tener.

La radiodiffusion de phase pendant l'hiver peut parfois avoir quelques inconvénients,….
La difusión viva durante invierno puede a veces tener algunas desventajas,….

Cette convention pourrait parfois avoir des effets non souhaitables sur le commerce et la compétitivité de certaines parties.
Las disposiciones comerciales previstas en esta Convención a veces pueden tener como consecuencia efectos no deseados en el comercio y la competitividad de algunas partes.

Cette convention pourrait parfois avoir des effets non souhaitables sur le commerce et la compétitivité de certaines parties.
El CITES podría en algunas ocasiones tener algunos efectos inesperados sobre el comercio y la competitividad de determinadas partes.

Une présence internationale précoce peut parfois avoir un effet préventif, comme notre expérience au Tadjikistan l'a prouvé.
Una presencia internacional en las primeras etapas puede tener a veces efectos preventivos, como demostró nuestra experiencia en Tayikistán.

Il n'y aura pas de quotas géographiques- on pourrait parfois avoir l'impression que c'est la question la plus importante ici, mais ce n'est absolument pas le cas.
No habrá cupos geográficos-a veces se puede tener la impresión de que este es el asunto más importante aquí, pero definitivamente no lo es.

En effet, il est également évident que le dépistage tardif, comme dans le cas de Fangqing, peut parfois avoir des conséquences fatales.
Efectivamente, también ponen de manifiesto que la detección tardía, como en el caso de Fangqing, a veces puede tener consecuencias fatales.

Oh, oui, bien sûr, il y a eu des moments où j'ai apprécié mon corps, comme un parent violent peut parfois avoir un moment de tendresse.
Ah, seguro, seguro, tuve momentos de mayor aprecio por mi cuerpo, del modo en que un padre abusivo puede a veces tener momentos de bondad.

Ou es- tu? Changer le nom de votre entreprise peut parfois avoir des avantages commerciaux importants.
¿O eres tu? Cambiar el nombre de su empresa a veces puede tener importantes beneficios comerciales.

Au contraire, ils suggèrent que supprimer la fièvre pourrait parfois avoir des effets néfastes et concluent qu'il est préférable de ne pas encourager l'usage répandu de médicaments pour faire baisser la fièvre.
Por el contrario, sugieren que eliminar la fiebre ocasionalmente puede producir efectos dañinos, y concluyen que no debería alentarse el uso generalizado de drogas para bajar la fiebre.

À d'autres Il peut parfois avoir un sens de la distance de l'entreprise ou l'organisation dont ils sont in. This manque de«l'alig.
En otros veces se puede tener un sentido de distancia de la empresa u organización que se in. This falta de«adaptación» de hace malestar- y escuchar a muchas personas que para el conjunto de s.

Lors de l'établissement des nouvelles législations sur l'audit fiscal, il convenait de prendre l'avis des avocats et des conseillers fiscaux, qui pouvaient parfois avoir davantage d'expérience que les administrateurs fiscaux.
Sugirió que en la promulgación de nuevas leyes sobre auditorías fiscales se utilizasen los conocimientos de abogados y especialistas fiscales que, en algunos casos, podrían tener más experiencia que los administradores fiscales.

Dans cette même résolution, elle reconnaissait que la traite des personnes et le trafic illicite de migrants étaient des infractions distinctes qui pouvaient parfois avoir certaines caractéristiques en commun mais qui, la plupart du temps, appelaient des mesures juridiques, opérationnelles et de politique générale différentes.
En esa resolución, la Conferencia también mencionó el hecho de que el tráfico ilícito de migrantes y la trata de personas eran delitos distintos que algunas veces podían tener características comunes pero en la mayoría de los casos requerían respuestas jurídicas, operacionales y normativas también distintas.

L'attrait exercé par le christianisme dans le monde et chez les jeunes n'est pas lié à la forme, laquelle peut parfois avoir son importance, mais à la substance: réussir à transmettre la certitude qu'à ce que l'on dit correspond une réalité.
El atractivo del cristianismo en el mundo y los jóvenes no va ligado solo a la forma, que a veces puede tener su importancia, sino a la sustancia: conseguir transmitir la certeza de que lo que se dice va respaldado por la realidad.

On a aussi signalé que les classifier comme réserves et essayer d'y appliquer le régime de celles-ci pourrait parfois avoir des résultats absurdes, par exemple lorsque les réserves étaient interdites par le traité ou que l'ensemble des parties ne se reconnaissaient pas mutuellement.
También se señaló que el hecho de clasificar estas declaraciones como reservas y tratar de aplicar el régimen correspondiente a éstas podría, en algunos casos, producir resultados absurdos, por ejemplo, en el caso en que las reservas estuvieran prohibidas por el tratado o cuando la totalidad de las partes no se reconocieran entre ellas.

Puisqu'une proportion élevée d'immigrants ou de réfugiés dans un quartier fournit souvent la«masse critique» nécessaire pour créer une association ethnique, la concentration géographique peut parfois avoir une influence positive sur la participation et le degré d'implication, tout spécialement pour les femmes migrantes.
Puesto que una gran parte de inmigrantes o refugiados de un barrio proporciona la«masa crítica» necesaria para crear una asociación étnica, la concentración espacial puede a veces tener una influencia positiva en la participación y la implicación, especialmente de las mujeres inmigrantes.

Il a noté que si les accusations fondées portaient atteinte à la crédibilité des missions de maintien de la paix, des pays fournisseurs de contingents et du personnel des Nations Unies, les affaires pour lesquelles il a été établi que les accusations n'étaient pas fondées pourraient parfois avoir le même effet négatif sur la réputation des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
Ha señalado que además de el efecto perjudicial que tienen las alegaciones fundadas de mala conducta en la credibilidad de las misiones de mantenimiento de la paz, los países que aportan contingentes y el personal de las Naciones Unidas, las alegaciones de mala conducta infundadas y no demostradas jurídicamente a veces pueden tener un efecto negativo comparable en la reputación de la operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Même si on peut parfois avoir l'impression que le chemin vers le plein rétablissement de la communion est encore très long et pavé d'obstacles, j'invite tous à renouveler leur détermination à poursuivre, avec courage et générosité, l'unité qui est volonté de Dieu, en suivant l'exemple de saint Paul qui, devant les difficultés en tout genre, a conservé toujours ferme la confiance en Dieu qui conduit à l'accomplissement de son œuvre.
Aunque a veces se puede tener la impresión de que el camino hacia el pleno restablecimiento de la comunión todavía es muy largo y está lleno de obstáculos, invito a todos a renovar la propia determinación a buscar, con valentía y generosidad, la unidad que es voluntad de Dios, siguiendo el ejemplo de san Pablo, el cual, ante dificultades de todo tipo, conservó siempre la confianza firme en Dios que lleva a cumplimiento su obra.

Comment utiliser "peuvent parfois avoir" dans une phrase

Ils peuvent parfois avoir des visions.

Elle peuvent parfois avoir une apparence repoussante.

Les Justiciers peuvent parfois avoir deux personalités...

Les paroles peuvent parfois avoir énormément d'impact.

Et ils peuvent parfois avoir plusieurs significations.

Ils peuvent parfois avoir des effets contradictoires.

Ils peuvent parfois avoir un léger goût aillé.

Ils peuvent parfois avoir un corps très foncé.

Les smartphones peuvent parfois avoir des utilisations inattendues.

Ces soins peuvent parfois avoir des effets secondaires.