Exemples d'utilisation de Philippe dit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Guy Philippe dit que tout est de notre faute.
Guy Philippe dijo que éramos la causa de todos los problemas.Philip a dit Andrew et. Suivant,André et Philippe dit Jésus.
Philippe dit: Si tu crois de tout ton cœur, cela est possible.
Felipe dijo: Si crees de todo corazón, bien puedes.Actes 8(1 fois) Actes 8:37"Philippe dit: Si tu crois de tout ton cœur, cela est possible.
Hechos 8(1 vez) Hechos 8:37"Felipe dijo: Si crees de todo corazón, bien puedes.Philippe dit:«Si tu crois de tout ton cœur, cela est possible.».
Felipe dijo:«Si crees con todo tu corazón, es posible.».
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
Monica Chen dit à Philippe: les nouvelles arbre,arbre de Philippe dit avec un sourire:«S'il vous plaît venez à notre naissance d'un enfant.
Monica Chen dio la noticia a Philippe dit: Si tu crois de tout ton coeur, cela est possible. L'eunuque répondit: Je crois que Jésus Christ est le Fils de Dieu.
Felipe dijo:--Si crees de todo corazón, bien puedes. Él respondiendo, dijo:--Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios.Actes des Apôtres: chapitre 5, verse 17 Chapitre 8, verse 37- Chapitre 28,verse 15 37 Philippe dit: Si tu crois de tout ton cœur.
Hechos de L'évangile gnostique de Philippe dit que trois personnes marchaient aux côtés de Jésus en permanence.
En el evangelio gnóstico de Felipe se dice que había tres personas que acompañaban siempre al Señor.Aujourd'hui dans la défense que Jésus fait de lui-même face aux juifs, apparaît l'une des particularités du quatrième Évangile: Jean se fonde totalement sur l'Ancien Testament."[Moïse] a écrit de moi"(Jn 5,46),dit Jésus à ses adversaires; Philippe dit à Nathanaël:"Celui sur qui ont écrit Moïse dans le livre de la Loi et les Prophètes, nous l'avons trouvé" Jn 1,45.
Hoy, en la autodefensa de Jesús ante los judíos, aparece una de las singularidades del cuarto Evangelio: Juan se basa totalmente en el Antiguo Testamento."[Moisés] escribió de mí"(Jn 5,46),Philippe dit: Si tu crois de tout ton coeur, cela est possible. L'eunuque répondit: Je crois que Jésus Christ est le Fils de Dieu.
Felipe dijo:--Si crees con todo tu corazón, es posible. Y respondiendo, dijo:--Creo que Jesús, el Cristo, es el Hijo de Dios.Moïse a écrit de moi"(Jn 5,46),dit Jésus à ses adversaires; Philippe dit à Nathanaël:"Celui sur qui ont écrit Moïse dans le livre de la Loi et les Prophètes, nous l'avons trouvé" Jn 1,45.
Moisés escribió de mí"(Jn 5,46),Philippe dit: Si tu crois de tout ton coeur, cela est possible. L'eunuque répondit: Je crois que Jésus-Christ est le Fils de Dieu.
Y Felipe dijo: Si crees de todo corazon, bien puedes. Y respondiendo, La« crainte du Seigneur» 149:6.1(1675.2) Ce fut àGamala, durant la conférence du soir, que Philippe dit à Jésus:« Maitre, pourquoi les Écritures nous ordonnent-elles de'craindre le Seigneur', alors que tu voudrais que nous nous tournions sans crainte vers le Père qui est aux cieux?
El«Temor al Señor» 149:6.1(1675.2) Fue en Gamala,durante la lección de la tarde, donde Felipe dijo a Jesús:«¿Maestro, por qué nos instruyen las Escrituras que'temamos al Señor' mientras tú quieres que contemplemos sin temores al Padre en el cielo?Philippe dit: Si tu crois de tout ton cœur, cela est permis. Et répondant, il dit: Je crois que Jésus-Christ est le Fils de Dieu.
Y Felipe dijo: Si crees de todo corazón, bien puedes. Y respondió él y Ce fut à Gamala, durant la conférence du soir, que Philippe dit à Jésus:« Maitre, pourquoi les Écritures nous ordonnent-elles de'craindre le Seigneur', alors que tu voudrais que nous nous tournions sans crainte vers le Père qui est aux cieux?
Fue en Gamala, durante la lección de la tarde, donde Felipe dijo a Jesús:«¿Maestro, por qué nos instruyen las Escrituras que‘temamos al Señor' mientras tú quieres que contemplemos sin temores al Padre en el cielo?Philippe dit:«Si tu crois de tout ton cœur, cela est possible.» Actes 18:8 Crispus, le chef de la synagogue, crut au Seigneur avec toute sa famille.
Felipe dijo:«Si crees con todo tu corazón, es posible.» Hechos 18:8 Crispo, el principal de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su casa.Alors Philippe dit,« Si vous croyez de tout votre cœur, il est permis.» Et il a répondu en disant,« Je crois que le Fils de Dieu est Jésus le Christ.».
Entonces Felipe dijo,“Si usted cree de todo corazón, que está permitido.”Y él respondió diciendo,“Creo que el Hijo de Dios sea Jesús el Cristo.”.Philippe dit:«Si tu crois de tout ton cœur, cela est possible.» De même, pour être éligibles au baptême, la Parole de Dieu déclare qu'il nous faut croire au Seigneur de tout notre cœur.
Felipe dijo:«Si crees con todo tu corazón, es posible.» También, para ser bautizados, la Palabra de Dios declara que es necesario creer en el Señor con todo nuestro corazón.Philippe dit:« Maitre, ces Grecs et ces Romains prennent notre message à la légère et disent que ces enseignements ne conviennent qu'à des chétifs et à des esclaves.
Dijo Felipe:«Maestro, estos griegos y romanos toman nuestro mensaje con cierta ligereza, pues Elle et Philippe disaient que sa tête était blanche.
Ella y Philippe decían que tenía la cabeza blanca.Philippe, dis-moi pourquoi tu t'es sauvé?
Phillipe, dime,¿qué es lo que viste que te hizo escapar?Philippe, dis-moi… qui était avec Baines?
Phillipe, dime…¿Quién estaba con Baines?La prochaine fois que tu vois Philippe, dis-lui que je lui prendrais l'autre œil.
La próxima vez que veas a Philip, dile que voy Et les foules d'un communaccord étaient attentives à ce que Philippe disait, en apprenant et en voyant les miracles qu'il faisait.
Y las multitudes escuchabanatentamente unánimes las cosas que decía Felipe, oyendo y viendo los milagros que hacía.Et les troupes étaient toutes ensemble attentives à ce que Philippe disait, l'écoutant, et voyant les miracles qu'il faisait.
Y la gente, unánime, escuchaba atentamente las cosas que decía Felipe, oyendo y viendo las señales que hacía.Et les foules, d'un commun accord,étaient attentives aux choses que Philippe disait, l'entendant, et voyant les miracles qu'il faisait;
Y la gente, unánime,escuchaba atentamente las cosas que decía Felipe, oyendo y viendo las señales que hacía.Un ange du Seigneur a parlé à Philippe, disant,« Lève-toi et aller vers le sud, de la manière qui descend de Jérusalem à Gaza, où il y a un désert«.
Un ángel del Señor habló a Felipe, diciendo,“Levántate y ve hacia el sur, a la forma en que desciende de Jerusalén a Gaza, donde hay un desierto“.Et Nathanaël lui dit: Peut-il venir quelque chose de bon de Nazareth? Philippe lui dit: Viens et vois.
Y dijole Natanael:?De Nazaret puede haber algo de bueno? Dicele Felipe: Ven y ve.
