Antia a déclaré avoir déposé plainte auprès de la police. En septembre 2012,la même direction a déposé plainte auprès de la police contre des fonctionnaires de l'ancien foyer Puertas au motif de la fugue d'un détenu qui a commis quatre homicides et fait entrer des drogues dans le centre. 
En septiembre de 2012 este Directorio presentó una denuncia policial contra funcionarios del ex Hogar Puertas por la fuga de un interno que cometió cuatro homicidios y el ingreso de drogas a ese centro.J'avais peur que vous portiez plainte auprès de la police. Estaba temerosa de que hubiera puesto una denuncia a la policía. Dans 20 cas, l'utilisateur et/ou son représentant légal, accompagné ou pas de la structure,a déposé une plainte auprès de la police. En 20 casos, el usuario y su representante legal, acompañado o no de la estructura,presentaron una denuncia ante la policía. On a déjà porté plainte auprès de la police, et Madeline aussi. Nosotros ya habíamos presentado una queja a la policía, y también Madeline. Si les migrants demandaient leur dû, on leur disait de déposer plainte auprès de la police. Si los migrantes les pedían su salario les respondían que fueran a quejarse con la policía. L'auteur a déposé une plainte auprès de la police métropolitaine de Copenhague. El autor presentó una denuncia ante la Policía Metropolitana de Copenhague. Cette femme a reçu l'ordre de quitter leterritoire après avoir porté plainte auprès de la police. Vingt-quatre des victimes alléguées ont déposé plainte auprès de la Police nationale des Philippines et du Bureau national des enquêtes. Veinticuatro de las víctimas presentaron una denuncia ante la Policía Nacional de Filipinas y la Oficina Nacional de Investigaciones. La campagne est en cours etune page Internet permet de déposer plainte auprès de la police. La campaña está en curso, y está disponible una páginaweb a través de la que pueden presentarse denuncias ante la policía. Il a ensuite appris quele SSP avait déposé une plainte auprès de la police, l'accusant d'avoir publiquement insulté la foi sunnite. En otra ocasión se enteró de queel SSP había presentado una denuncia ante la policía en que lo acusaba de insultar públicamente la fe sunita. D'après la Constitution albanaise, chacun a le droit d'entreprendre une action oude formuler une plainte auprès de la police d'État. De acuerdo con la Constitución de Albania,todos tienen derecho a presentar demandas ante la policía del Estado. Les personnes estimant avoir étélésées peuvent déposer plainte auprès de la police ou saisir le Médiateur, qui agira en toute indépendance. Las personas que estimen quehan sido perjudicadas pueden interponer una queja ante la policía o recurrir al Mediador, que actuará de manera independiente. Une personne qui affirme avoir été torturée par un agent de l'Etat ou une personne agissant dans l'exercice de fonctionsofficielles porte généralement plainte auprès de la police. Por lo general, la persona que alega haber sido torturada por un funcionario público o una persona en ejercicio de funcionesoficiales debe formular su denuncia a la policía. Dans les affaires pénales,toute personne peut déposer plainte auprès de la police sans aucun frais. En casos penales,las personas pueden presentar denuncias ante la policía gratuitamente. La victime doit déposer plainte auprès de la police sans retard injustifié, sauf motifs raisonnables; cette loi est en cours de réexamen et la disposition relative aux retards injustifiés sera supprimée. La víctima debe presentar una denuncia ante la policía sin retraso injustificado, salvo que existan motivos razonables; esa ley se está volviendo a examinar, y la disposición relativa a los retrasos injustificados se suprimirá. Il semblerait que les victimes de crimes soient moins exposées aux intimidations etportent plus volontiers plainte auprès de la police de la MINUK. Hay indicios de que las víctimas de delitos son ahora menos susceptibles a la intimidación yestán más dispuestas a presentar denuncias a la policía de la UNMIK. Résumé des étapes d'application Enregistrer une plainte auprès de la police ou la Cour de la Propriété Intellectuelle et du Commerce International. Explicación de las etapas de ejecución Presente una queja ante la policía o el Tribunal de Propiedad Intelectual y Comercio Internacional. Les fonctionnaires soutiennent les personnes qui les consultent pour des cas anciens d'infraction pénale etles encouragent à déposer plainte auprès de la police néo-zélandaise. Se alienta y apoya a todos los autores de demandas históricas que aleguen haber sido víctimas de delitos penales para queinterpongan una denuncia ante la Policía de Nueva Zelandia. Le 3 avril, deshabitants du village de Kissan ont déposé plainte auprès de la police de Bethléem après que 1 460 arbres fruitiers leur appartenant eurent été abattus sur les terres du secteur de Deir Tahsin. El 3 de abril,los residentes de la aldea de Kissan presentaron una denuncia a la policía de Belén cuando 1.460 de sus árboles frutales fueron arrancados o talados en la zona de Deir Tahsin, que pertenece a la aldea. L'unité de police de Rotterdam-Rijnmond applique actuellement un programme pilote dans le cadre duquel lesvictimes peuvent déposer leur plainte auprès de la police dans des salles spécialement équipées d'une webcam et d'un écran 3D. El cuerpo de policía regional de Rotterdam-Rijnmond está llevando a cabo un proyecto experimental en quelas víctimas pueden presentar denuncias a la policía en salas diseñadas especialmente al efecto, equipadas con una webcam y una pantalla de tres dimensiones. Au sujet de la question de la discrimination dans l'emploi, un amendement au Code pénal est en cours d'élaboration pour réprimer la discrimination, si bien que toute personne convaincue d'avoir subi des mesures dediscrimination peuvent déposer une plainte auprès de la police, qui ouvre alors une enquête. En cuanto a la cuestión de la discriminación en el empleo planteada por la Sra. Karp, se está preparando una enmienda del Código Penal que convertirá en ilegal la discriminación por lo que toda persona que se sientadiscriminada podrá presentar una denuncia a la policía, la cual iniciará una investigación. Les dispositions procédurales de droit commun sont applicables,de sorte que la victime peut déposer une plainte auprès de la police judiciaire, auprès du Procureur d'État ou bien devant le juge d'instruction. Son aplicables las disposiciones de procedimiento de derecho común,de manera que la víctima puede presentar una denuncia ante la policía judicial, el Fiscal del Estado o el juez de instrucción. La deuxième section concerne les plaintes et les arrestations et couvre des questions commela déposition d'une plainte auprès de la police, l'assistance de la police,la réception de la plainte par la police et les arrestations effectuées par un particulier sans mandat. La segunda parte trata de las denuncias y el arresto y abarca cuestiones comola presentación de denuncias ante la policía, la asistencia de la policía,la recepción de denuncias por la policía y el arresto de particulares sin orden judicial. Elle contient des dispositions sur le dépôt de plaintes auprès de la police, l'aide apportée par la police et les arrestations effectuées par celle-ci. Hay disposiciones sobre la presentación de denuncias a la policía y la asistencia y detenciones practicadas por esta. Les plaintes auprès de la police ne sont pas prises au sérieux et les victimes sont parfois tournées en ridicule. Las denuncias a la policía no se tomaban en serio y en ocasiones se ridiculizaba a las víctimas. Suite à leur insistance,il aurait déposé une série de plaintes auprès de la police genevoise en octobre 2004 et en janvier 2005. Ante la insistencia de estos últimos,el Sr. El Ghanam presentó una serie de quejas ante la policía de Ginebra en octubre de 2004 y enero de 2005. La direction m'a impliqué dans 4 plaintes auprès de la police et je suis en liberté sous caution dans les quatre cas. La gerencia me ha involucrado en 4 casos policiales y estoy bajo fianza en los 4 casos.. Dans de nombreux cas, les victimes de tortures ou de mauvais traitements auraient été dansl'impossibilité de déposer utilement des plaintes auprès de la police, car les fonctionnaires refusaient d'enregistrer des dépositions préliminaires(FIR), déformaient les plaintes consignées dans les FIR ou retardaient les procédures d'enquête. En muchos casos, las víctimas de torturas o malos tratos nopodían consignar efectivamente sus denuncias ante la policía, puesto que los agentes se negaban a incluir las denuncias en el registro de información inicial, falseaban la información contenida en esos registros o prolongaban las investigaciones. Les citoyens lésés avaient à leur disposition des voies de droit, les actions en justice,les recours devant le médiateur et le mécanisme de dépôt de plaintes auprès de la police. La délégation a insisté sur le fait que tous les cas signalés, même ceux dénonçant des agents des forces de l'ordre, feraient l'objet d'une enquête et, si nécessaire, seraient portés devant les tribunaux. Los ciudadanos agraviados tenían derecho a recurrir a medios jurídicos, a los tribunales,al Ombudsman y al mecanismo de denuncias policiales, y la delegación hizo hincapié en que todos los casos denunciados, incluidos aquellos que implicaran a agentes del orden, se investigarían y, de ser necesario, se llevarían a los tribunales.
Résultats: 30,
Temps: 0.0518
Porter plainte auprès de la police après une agression.
Elle a porté plainte auprès de la police belge.
Elle s'en était plainte auprès de la police locale.
Elle a déposé plainte auprès de la police de Waterloo.
Sellal, je déposais plainte auprès de la police de Tipasa.
Il aurait même déposé plainte auprès de la police locale.
Le préjudicié a déposé plainte auprès de la police locale.
Pour infine aller déposer plainte auprès de la Police ????
Il dépose une plainte auprès de la police de Khouribga.
ont déposé une plainte auprès de la police des polices.
El siguiente paso fue una denuncia ante la Policía Nacional.
Las dos profesoras agredidas han presentado una denuncia a la policía por estos hechos.
Basta una denuncia a la policía y el tipo es cazado en un pis pas.
Lo prudente en este caso es hacer una denuncia a la Policía por amenazas.
Los especialistas presentaron una denuncia ante la policía nacional.
La mujer presentó su denuncia ante la Policía Nacional.
En 2015, cursó una denuncia ante la policía de Brasil.
Abre una denuncia a la policía o incluso a la Guardia Civil.
Indicó que hay una denuncia a la Policía respecto a ese hecho.
Presentó una denuncia a la policía y su mensaje está dando la vuelta al mundo.
