Que Veut Dire PLEURERAI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lloraré
• llorar
• llore
• llorará
• voy a llorar

Exemples d'utilisation de Pleurerai en Français et leurs traductions en Espagnol

Ouais, pleurerai.
Sí, llorar.

Et puis simplement je… pleurerai.
Y luego, yo, simplemente lloraré.

Je le pleurerai.
Yo lo lloro.

Je pleurerai bien assez pour toutes les deux.
Ya voy a llorar yo bastante por las dos.

Mais je n'en pleurerai jamais.
Pero nunca lloraré por esto.

Je pleurerai pour nous deux.
Yo lloraré por los dos.

C'est un jour que je pleurerai.
Será un día triste para mí.

J'en pleurerai.
Podría llorar.

Ne dis pas cela, je pleurerai.
No hables así, me harás llorar.

Et je le pleurerai de façon appropriée.
Y yo lo lloraré apropiadamente.

Parce que si tu pleures, je pleurerai aussi.
Porque si tú lloras yo también lloraré.

Et je te pleurerai à chaque instant.
Y yo lloraré por ti cada hora en punto.

Quoi que vous fassiez, Je ne pleurerai pas.
Me da igual lo que me hagas, no lloraré.

Je pleurerai probablement en pensant à quand mes parents mourront.
Yo probablemente llore pensando cuando mis padres mueran.

Sinon, disons que ce n'est pas moi qui pleurerai Rebekah.
Si no, bueno, digamos solo que no seré la que llore por Rebekah.

Ils le tueront! Je pleurerai sur sa tombe et Johnny Stecchino sera mort.
El lo matará, yo lloraré y Johnny Mondadientes habrá muerto.

Je ne m'excuserai pas, je n'implorerai pas, je ne pleurerai pas!
¡Y no me voy a disculpar, ni acobardarme ni suplicar ni llorar!

Autrement je pleurerai. Il ne faut pas pleurer lorsque quelqu'un part.
Por otra parte yo lloraré uno no debe llorar mientras alguien parte.

C'est notre dernier repas ensemble avant 6 semaines, mais je ne pleurerai pas.
Es nuestra ultima cena familiar por 6 semanas pero me prometí que no lloraría.

Oui. Mais je ne pleurerai jamais la mort de ceux qui trafiquent du gaz Novatrin.
Si… pero yo nunca lamentaré la muerte de alguien que trafica con gas novatron.

Quand tu auras fait une crise cardiaque avant d'avoir 20 ans, c'est moi qui pleurerai.
Pero cuando caigas con un ataque cardíaco antes de los 20 años, seré yo quien llore.

Il me dira qu'il est désolé, je pleurerai, lui aussi, et je m'en remettrai.
Porque entonces me dirá que lo lamenta, yo lloraré y él llorará, y entonces lo superaré.

Je ne le pleurerai pas, mais on ne poursuit pas un homme que l'on va tuer.
No voy a llorar por él, pero no demandas a alguien a quien vayas a matar.

Puis elle dit à son père: Que ceci me soit accordé! Laisse-moi libre pendant deux mois. Je m'en irai errer sur les montagnes et, avec mes compagnes, je pleurerai sur ma virginité.
Y volvio a decir a su padre: Concedeme esto: dejame por dos meses que vaya y descienda por los montes, y llore mi virginidad, yo y mis compañeras.

Eng Patrick je pleurerai de joie quand je verrai leur bonheur de voir que quelqu'un se soucie d'eux.
Eng Patrick mi corazón llorará de alegría viendo su satisfacción, viendo cuando alguien se ocupe de ellos.

Et elle dit à son père: Que ceci me soit accordé: laisse-moi libre pendant deux mois! Je m'en irai, je descendrai dans les montagnes, et je pleurerai ma virginité avec mes compagnes.
Después dijo a su padre:«Que se me conceda esta gracia: déjame dos meses para ir a vagar por las montañas y llorar con mis compañeras mi virginidad.».

Je le pleurerai toute ma vie comme ceux qui l'ont précédé dans l'éternité, de la perte desquels je suis inconsolable.
Le lloraré toda mi vida, como a aquellos que le han precedido en la eternidad, de cuya partida no puedo consolarme.

Alors, ce morveux de 18 ans derrière moi aura un autre 20/20 et fera une tête qui voudra dire"je suis intelligent, tu es bête", je serai très contrariée et pleurerai peut-être.
Y el mocoso de 18 años que se sienta detrás de mi va a sacar la nota mas alta… y va a poner cara de"que inteligente que soy" toda la semana… y me va a hacer sentir mal, y puede que hasta me haga llorar.

Je m'en irai, je descendrai dans les montagnes, et je pleurerai ma virginité avec mes compagnes. 38 Il répondit: Va! Et il la laissa libre pour deux mois.
El entonces dijo: Ve. Y la dejó por dos meses. Y ella fue con sus compañeras, y lloró su virginidad por los montes.

Je le pleurerai toute ma vie comme ceux qui l'ont précédé dans l'éternité, de la perte desquels je suis inconsolable[…] Je partage votre douleur[…] un coup pareil m'atterre; mon âme est abîmée de douleur» 2.
Le lloraré toda la vida igual que a los que le han precedido en la eternidad, cuya pérdida me deja inconsolable[…] Comparto el dolor de usted[…] semejante golpe me aterra; mi alma está hundida de dolor" 2.

Comment utiliser "pleurerai" dans une phrase en Français

Il fut prévenant que je pleurerai pour l'émouvoir.

Si Kobanê est libre, je pleurerai deux fois.

Je ne pleurerai pas lorsque nous nous rencontrerons.

Et, rentrée chez moi, je pleurerai sans doute beaucoup.

Nan nan, je ne pleurerai pas, j’ai dit !

Combien de fois ai-je entendu "Je ne pleurerai pas..."

Si j'le voyais now par contre, je pleurerai pas.

J'ai cru que j'en pleurerai mais nada...j'étais trop choquée.

Laissez-moi, je pleurerai amèrement; n'entreprenez pas de me consoler.

Ce n'est pas moi qui pleurerai sur son sort.

Comment utiliser "lloraré, llorar, llore" dans une phrase en Espagnol

y si te portas bien hasta lloraré en ella ;P.

bueno, llorar dejarlo para más adelante.

Para llorar otra vez por Mahiru.

Cuando llores, tendré compasión y lloraré contigo.

Llorar hacía que nos sintiéramos mejor.

Hoy llore cancion los fabulosos cadillacs.

¿Debo ofrecerle siempre que llore el pecho?

tengo que admitir que llore mucho.

Seré fuerte; lloraré a escondidas y sonreiré al verte pasar.

Llore imaginando que alguien me llama mama.