Exemples d'utilisation de Plu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a beaucoup plu.
Il a plu depuis hier.
Ha estado lloviendo desde ayer.Et cela vous aura plu.
Il a plu chaque après-midi.
Ha estado lloviendo cada tarde.Pourvu que je leur ai plu.
¡Ojalá yo les haya agradado!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
de plaire à dieu
pour plaire à dieu
désir de plairefille qui me plaîtplaire aux hommes
il plaît à dieu
endroit plaisantplaire au seigneur
fille me plaîtplaire à son père
Plus
Utilisation avec des adverbes
ça plaise ou non
très plaisantplus plaisantça me plaît bien
me plaît beaucoup
beaucoup pluje me plais ici
me plaît bien
te plairont également
tu me plais vraiment
Plus
Utilisation avec des verbes
Il a plu toute la journée.
Ha estado lloviendo todo el día.Lewis m'a tout de suite plu.
Lewis me gustó en seguida.Rien ne m'a plu, c'est tout.
Alors des passages vous ont plu?
On dirait qu'il a plu de la lave.
Parece que ha estado lloviendo lava.J'ai plu à maître William.
Tu m'as toujours plu, Jim.
Siempre me has agradado, Jim.Il avait plu très fort depuis- trois heures.
Ha estado lloviendo mucho durante las últimas tres horas.Il m'a tout de suite plu, ce gars.
Me gustó inmediatamente este tipo.Je disais justement à Anna que ça m'a plu.
Le estaba diciendo a Anna que.¡Me gustó lo que dijo!Quelque chose en moi a plu à maître William.
El Sr. William ha visto algo en mí que le gusta.Alors, la cave, ça t'a plu,?
Il n'a pas plu en sept mois Blâmons les Kelly.
Avoue, ça t'a pas un tout petit peu plu?
Dime la verdad.¿No te gustó ni un poquito?Il n'a ni neigé ni plu. Je voyais les étoiles.
Il n'y a pas de cendres parce qu'il a plu.
No hay cenizas, ya que ha estado lloviendo.Hier, il a plu et aujourd'hui, Joyce fait une course pour moi.
Ayer llovió y hoy Joyce tuvo que ir a Nueva York.Ca, je sais. N'empêche qu'il m'a plu.
Laquelle des villes visitées a plu le plus à Votre Altesse?
¿Qué ciudad de las que ha visitado le gustó más a Su Alteza?Dans l'ensemble, ton oeuvre m'a plu.
Vous serez formé avant d'être plu avec Traderush paiement!
Usted será entrenado antes de ser llovido con el pago Traderush!S'échanger nos épouses, ça ne m'ajamais plu.
Il fait un froid de canard dehors,il a plu toute la nuit.
Il a plu, puis le soleil, et encore la pluie. Je tremblais dans ma couverture.
Je parle de celui qui a plu chiens et chats pendant toute cette amitié.
Hablo de la que ha estado lloviendo perros y gatos sobre esta, esta amistad.
