Que Veut Dire PLUS DE MAL QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• más daño que
• más mal que
• más perjudicial que
• más problemas que
• más dificultades que
• más difícil que
• más dañina que
• más daños que
• mayores dificultades que
• mayor daño que
• mayor mal que

Exemples d'utilisation de Plus de mal que en Français et leurs traductions en Espagnol

Et il m'a donné plus de mal que.
Y me dio más problemas que.

Il est même prouvé qu'une réponse exclusivement militaire peut n'être qu'un gaspillage de moyens, voire faire plus de mal que de bien.
De hecho, existe evidencia de que una respuesta exclusivamente militar puede ser un desperdicio de recursos, e incluso hacer más mal que bien.

Ils font plus de mal que la drogue.
Son más dañinas que las drogas.

Dans ce cas, la loi contre la drogue fait plus de mal que la drogue.
En este caso la ley es más dañina que la droga en sí.

Vous faites plus de mal que vous n'imaginez.
Ha hecho más daño del que cree.

Non, je dois pit-bulls qui me cause plus de mal que cela.
No, tengo pit bulls que causan más problemas que ellos.

On fait plus de mal que de bien.
Teóricamente esto es más malo que bueno.

Prendre les mauvais médicaments fait plus de mal que de bien.
Tomar los medicamentos erróneos puede ser peor que no tomar ninguno.

Ils font plus de mal que de bien?
¿Crees que hacen mas daño que un bien?

Par expérience, je sais que les vivants font plus de mal que les morts.
Por experiencia, los vivos provocan mucho más dolor que los muertos.

Je devrais avoir plus de mal que toi pour y arriver.
Ser abierta debería costarme más que a ti.

Force est de constater que le blocus fait plus de mal que de bien.
La cuestión es que el bloqueo causa más daños que beneficios.

Ça m'a fait plus de mal que je ne pensais.
Eso me golpeó duro, más duro de lo que yo esperaba.

De l'aveu de celle-ci, son filleul lui«donna beaucoup plus de mal que tous les autres».
Según ésta confesaba, su ahijado le«causó más problemas que todos los demás».

Sinon, on fait plus de mal que de bien. Jacques, qui travaille au Samu social, se charge des tâches administratives et financières.
Si no, haríamos más mal que bien. Jacques, que trabaja en el SAMU Social(Servicio de Atención Médica de Urgencia), se encargó de las tareas administrativas y económicas.

Vous pourriez faire plus de mal que de bien.
Podrían provocar más daños que beneficios.

Non, Derek, là, tu dois te dois te poser la question. de si ta présence là-bas, va faire plus de mal que de bien?
No, Derek, en algún momento, tienes que preguntarte a ti mismo si tu presencia aquí va a hacer más mal que bien?

Je te ferais bien plus de mal que tu ne m'en ferais.
Te puedo hacer más daño de lo que tú me puedes hacer a mi.

Si elle est exercée abusivement, elle risque de causer plus de mal que de bien.
Si se utiliza para alcanzar objetivos equivocados, podría ocasionar más daños que beneficios.

Les femmes ont encore plus de mal que les hommes à obtenir un prêt.
Las mujeres tienen incluso más problemas que los hombres para conseguir fondos.

La deuxième position est qu'il y a bien des signes annonciateurs, mais qu'ils sont si peu fiables que prendre des mesures ferait plus de mal que de bien.
Una segunda postura acepta que existen señales de advertencia, pero que son tan poco confiables que responder a ellas sería más perjudicial que efectivo.

En fait, on pourrait faire plus de mal que de bien.
De hecho, se podría hacer más dañino que beneficioso.

En gros, si se conformer à la loi fait plus de mal que de l'enfreindre, la nécessité justifie d'enfreindre la loi.
Básicamente, si apegarse a la ley ocasiona mayor daño que romperla, La necesidad justifica infringir la ley.

Faudrait pas que ça te fasse plus de mal que de bien.
No querrás que la cura cause más daños que el problema.

Les petites et moyennes entreprises(PME) risquent d'avoir plus de mal que de grandes entreprises à établir des systèmes de gestion de l'environnement.
Las pequeñas y medianas empresas(PYME) posiblemente tengan más problemas que las grandes empresas para establecer SGA.

Mon oncle essaya vainement de me retenir. Quand il vit que mon impatience me ferait plus de mal que la satisfaction de mes désirs, il céda.
En vano trató mi tío de retenerme en el lecho: cuando se convenció de que mi impaciencia me sería más perjudicial que la satisfacción de mis deseos, se decidió a ceder.

La mise en place de nouveaux pouvoirs européens ferait quant à elle plus de mal que de bien et ces rapports ne changent rien au fait que nous devons encore aborder cette question.
Nuevas competencias europeas harían más mal que bien y estos informes no alteran el hecho de que sigue siendo necesario hablar de este tema.

Réfléchissons à ce que nous avons là, et pourquoi nous avons plus de mal que lorsqu'il y a un nombre à un chiffre ici.
Por lo que pensemos en lo que estamos haciendo aquí y por qué es que es un poco más difícil que cuando se tiene un número de un dígito aquí.

La plupart d'entre vous savent que les savons anti-bactéries font plus de mal que de bien, les bactéries devenant résistantes aux antibiotiques.
La mayoría de Uds. saben que los jabones antibacteriales pueden hacer más mal que bien, creando bacterias resistentes a los antibióticos.

À moins qu'elle ne tienne compte de la complexité de la situation, la réponse pouvait faire plus de mal que de bien et aggraver l'éclatement de la cellule familiale.
Si la respuesta no tenía en cuenta esa complejidad, podía ser más perjudicial que beneficiosa y podría contribuir a una mayor desintegración familiar.

Comment utiliser "plus de mal que" dans une phrase en Français

Vous causerez plus de mal que nécessaire.

Vous ferez plus de mal que jamais.

Vous ferez plus de mal que de bien.

Ils font plus de mal que l'armée même.

Elle faisait plus de mal que de bien.

Certains ont plus de mal que prévu ?

Obama semble avoir plus de mal que M.

Qu’elle fait plus de mal que de bien.

___Finalement, j'ai eu plus de mal que prévu...

Comment utiliser "más daño que, más perjudicial que" dans une phrase en Espagnol

¿Ha hecho más daño que bien?

podría hacer más daño que bien.

"¿Qué es lo más perjudicial que cualquier vicio?

Y es más perjudicial que la adicción del tabaquismo, créeme.

Chibás hizo más daño que bien.

Este hábito es incluso más perjudicial que el uso del chupete.

El temor a tus emociones puede ser más perjudicial que su expresión.

En todo caso, presentar tal solicitud sería más perjudicial que beneficioso.

Pero podría hacerte más daño que bien.

Haría más daño que otra cosa.