Que Veut Dire PLUS DIFFICILE DE MA VIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• más difícil de mi vida
• más duro de mi vida

Exemples d'utilisation de Plus difficile de ma vie en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça a été la décision la plus difficile de ma vie.
Fue la decisión más dura de mi vida.

L'année la plus difficile de ma vie va commencer.
El año más difícil de mi vida está llegando.

Comme je l'ai dit, c'est le jour le plus difficile de ma vie.
Como he dicho, es el día mas duro de mi vida.

C'était la période la plus difficile de ma vie, professionnellement et personnellement.
Este ha sido el período más difícil en mi vida tanto profesional como personal.

Je suis confronté à la décision la plus difficile de ma vie.
Me enfrento a la decisión más difícil de mi vida.

Après notre séparation ça a été le moment le plus difficile de ma vie. Je me rappelle d'avoir écrit dans mon journal intime,"J'ai 40 ans, Je suis grosse, moche, et indésirable.
Después de la separación con Ulay vino el momento más dramático de mi vida recuerdo haber escrito en mi diario que tenía 40 años, estaba gorda, fea y no querida.

L'année de sa mort a été la plus difficile de ma vie.
El año en el que murió fue el año más difícil de mi vida.

L'islam, ce cadeau de Dieu, me fut présenté au début de l'été 1981 et étalé, petit à petit, sur plus d'une année, au cours de la période la plus difficile de ma vie.
Comenzando en el verano de 1981, este regalo del Islam me fue concedido lentamente a lo largo de un año, durante el punto más bajo y desafiante de mi vida.

C'était la décision la plus difficile de ma vie.
Fue la decisión más difícil de mi vida.

Et j'ai compris que ce que j'avais prévu devait être fait de suite, le moment que j'avais redouté, la décision la plus difficile de ma vie.
Y me di cuenta de que lo que había planeado tanto tiempo, debía hacerse ya, el momento que había temido, la decisión más difícil de mi vida.

Nasser Al Attiyah:« La plus difficile de ma vie».
Nasser Al Attiyah:"La más difícil de mi vida.

J'ai demandé à Max Brod, j'avais confiance en lui, dans cette heure peut-être la plus difficile de ma vie.
Le pregunté a Max Brod, confiaba en él… cuál era el momento más difícil de mi vida.

Évidemment, pour l'accepter, j'ai vécu le moment le plus difficile de ma vie, et c'est vrai, ça m'irrite.
Por supuesto para llegar a esta aceptación, he pasado… por el momento más duro de mi vida… pero ahora mismo, estoy completamente preocupado por ti.

Notre fils doit passer sa vie dans une clinique psychiatrique, et à cette époque-là je voulais être reçue au paradis; c'était la période la plus difficile de ma vie.
Nuestro hijo está confinado en una clínica psiquiátrica, y en ese tiempo quería que me llevaran al cielo; era el tiempo más difícil de mi vida.

Quand Nicki est arrivée, c'était le moment le plus difficile de ma vie.
Cuando llegó Nicki fue el momento más difícil de mi vida.

Je ne sais pas, peut être… Peut être que c'est parce que je me sens déjà comme une mère désastreuse, ou peut être parce que j'ai eu une mère désastreuse qui ne m'a pas offert une once de support durant la période la plus difficile de ma vie.
No sé, quiero decir, quizá… tú sabes, quizá es porque ya me siento una mala madre, o… o quizá es porque tuve una mala mamá quien- quien no me ofreció ni una onza de apoyo durante el tiempo más duro de mi vida.

Cet album m'a encouragé pendant la période la plus difficile de ma vie.
Este álbum me animó durante el momento más difícil de mi vida.

C'était le début des deux années les plus difficiles de ma vie.
Esto comenzó los dos años más difíciles de mi vida.

Ce fut les jours les plus difficiles de ma vie.
Fueron los días más difíciles de mi vida.

Ces dernières semaines ont été les plus difficiles de ma vie.
Estas… estás últimas semanas han sido las más duras de mi vida.

Ça a été l'une des nuits les plus difficiles de ma vie.
Fue una de las noches más difíciles de mi vida.

À ce moment-là, comme la majorité des nouvelles mères, je pensais vivre les moments les plus difficiles de ma vie.
En ese momento, como la mayoría de las madres primerizas, pensé que estaba atravesando la fase más difícil de mi vida.

Elle me promit qu'elle serait toujours avec moi et qu'elle m'aiderait dans les moments les plus difficiles de ma vie.
Me prometió que siempre estaría conmigo y que me ayudaría en los momentos más difíciles de mi vida.

Comme cela a été typique dans ma vie, il est à coup sûr les moments les plus difficiles de ma vie quand je suis devenu dans ma foi et se rapprocher du cœur de Dieu.
Como ha sido típico en mi vida, es sin falta los momentos más difíciles de mi vida en que he crecido en mi fe y acercarse al corazón de Dios.

Je n'oublie pas que dans les moments les plus difficiles de ma vie, quand ma soeur, était enceinte de son petit noir ou quand ils ont castré mon furet, tu étais la seule à écouter mes plaintes à illuminer mon chemin.
No puedo olvidar que en los momentos más difíciles de mi vida, cuando mi hermana se quedó preñada del negro o cuando me caparon el hurón a mala leche, sólo tú prestabas oídos a mis quejas e iluminabas mi camino.

Et c'est là que j'ai dû prendre l'une des décisions les plus difficiles de ma vie et j'ai décidé de quitter l'université et de réaliser mon rêve d'étudier le dessin de mode.
En ese momento decidí tomar una de las decisiones más difíciles de mi vida: decidí dejar la universidad y perseguir mi sueño de estudiar diseño de moda.

Celles qui ont suivi ont été les décisions les plus difficiles de ma vie, douloureuses pour moi, douloureuses pour mes compatriotes, imposant des coupes, l'austérité, souvent sur les moins responsables de la crise.
Las que siguieron fueron las decisiones más difíciles en mi vida, dolorosas para mí, dolorosas para mis compatriotas: imponer recortes, austeridad, frecuentemente a los que no tenían culpa de la crisis.

La semaine dernière, le froid, sombre vendredi soir je me suis pieds nus, en dehors d'un grand centre d'exposition en plein coeur de Londres s'apprête à parcourir les 3 mètres les plus difficiles de ma vie.
La semana pasada, en una noche de viernes fría, oscura me colocaba descalzo fuera de un centro de exposición grande en el corazón de Londres que se preparaba para caminar los 3 metros más difíciles de mi vida.

C"était la semaine la plus difficile de toute ma vie.
Fue la semana más difícil de mi vida.

Comment utiliser "plus difficile de ma vie" dans une phrase en Français

La période la plus difficile de ma vie jusqu’à aujourd’hui.

La période la plus difficile de ma vie est passée.

Et la, l'heure la plus difficile de ma vie commence.

« C’était le jour le plus difficile de ma vie », dit-il.

Cela a sûrement été le projet le plus difficile de ma vie professionnelle.

C'était très violent, j'ai vécu l'épreuve la plus difficile de ma vie politique."

« Ça a été la décision la plus difficile de ma vie à prendre.

Pour moi, c’est la partie la plus difficile de ma vie de maman solo.

Décision la plus difficile de ma vie que je ne regrette absolument pas actuellement.

Cela fut le parcours le plus difficile de ma vie à ce moment là.

Comment utiliser "más difícil de mi vida" dans une phrase en Espagnol

En 1954, en Alemania, viví el día más difícil de mi vida dentro de la Fórmula 1.

El momento más difícil de mi vida se hizo insoportable porque nunca me dijiste la verdad.

En cierta oportunidad dijo en público: "Creo que lo más difícil de mi vida es perder peso.

Ser psicóloga ha sido la decisión más difícil de mi vida y a la vez la más fácil.

"Fue la tarea más difícil de mi vida enterrarte con mis propias manos hoy.

Esta ha sido la semana más difícil de mi vida política".

"Es la decisión más difícil de mi vida porque lo único que sé hacer es jugar al fútbol.

La decisión más difícil de mi vida estaba tomada.

Fue la época más difícil de mi vida pero me cambió para siempre.

"Obviamente esta fue la decisión más difícil de mi vida hasta ahora.