Exemples d'utilisation de Plus difficile de faire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est plus difficile de faire rire que pleurer les gens.
Pour la maladie, c'est un peu plus difficile de faire ainsi.
Por lo que respecta a la enfermedad, es un poco más difícil hacerlo así.Il est également plus difficile de faire la différence entre ce qu'est une arme et ce qui ne l'est pas.
También es más difícil distinguir entre qué es y qué no es un arma.Ouais, la technologie miniature c'est bien,mais c'est plus difficile de faire une déclaration.
Sí, la tecnología pequeña está bien,pero es más difícil hacer una declaración.Il est beaucoup plus difficile de faire face à une maladie physique.
Es mucho más difícil hacer frente a una dolencia física.Combinations with other parts of speech
L'économie palestinienne s'est effondrée et il est plus difficile de faire du commerce.
La partie la plus difficile de faire des anguilles et eelskin leurres seront souvent eux-mêmes d'obtenir les anguilles.
La parte más difícil de hacer y la anguila eelskin señuelos a menudo será la obtención Après cela, il était beaucoup plus difficile de faire les temps d'Ogier.
Pero después se Bush- juste un morceau, en raison de l'écart dans l'atterrissage contacter encore que sur les bords. Cependant,dans une seule pièce sera plus difficile de faire le drainage.
Bush- sólo una pieza, debido a la diferencia en el aterrizaje todavía se pondrá en contacto sólo en los bordes. Sin embargo,en una sola pieza será más difícil de hacer el drenaje.C'est d'autant plus difficile de faire pression.
Nos hace considerablemente más difícil el ejercer presión.Elle facilite l'installation du mécanisme à coulisse,avec elle il est considérablement plus difficile de faire tomber ou déformer la porte.
Facilita la instalación del mecanismo corredizo,con ella es considerablemente más difícil salir o deformar la puerta.Pour cette raison il est plus difficile de faire un résumé des conquêtes.
Esto resultó en una mayor dificultad a la hora de grabar algunas escenas.Apprenant les fondations de gérer l'argent Avec des prix augmentant toute l'heure,il peut être plus difficile et plus difficile de faire argent économisant.
Aprender los principios Je pense qu'il devrait être beaucoup plus difficile de faire ces sortes d'affirmations.
Creo que debería ser mucho más difícil hacer ese tipo de afirmaciones.Les instruments de promotion de l'autoréglementation peuvent être utiles, surtout dans les domaines situés au-delà de la juridiction nationale,où il est plus difficile de faire appliquer des mesures de protection.
Los instrumentos que promuevan la autorregulación pueden ser de especial utilidad fuera de las zonas de la jurisdicción nacional,donde resulta más difícil hacer cumplir las medidas de protección.Sur ce socle, il trouve qu'il est plus difficile de faire des erreurs inévitables d'apprentissage.
En este pedestal en que se encuentre más difícil hacer los inevitables errores de aprendizaje.À cet égard, je tiens à dire que cela ne se fera pas sans difficultés, car la position de la Commission et du Conseil, que le Parlement soutient, inclut le respect fondamental d'un minimum de droits sociaux fondamentaux et de droits environnementauxqu'il sera paradoxalement plus difficile de faire accepter lorsque la Chine sera membre de plein droit de l'Organisation mondiale du commerce.
A este respecto quiero decir que habrá dificultades, puesto que la posición Quand la vie est stressante,il est encore plus difficile de faire face à tout ce qui vient avec la grossesse.
Cuando la vida es estresante,es aún más difícil hacer frente a todo lo que viene con el embarazo.À cause de cela, il est également plus difficile de faire la différence entre les envois légitimes et illégitimes de matériel militaire et de réagir rapidement en cas de détournement de matériel.
La falta de notificación también hace más difícil distinguir las transferencias legítimas de suministros militares de las ilegítimas y reaccionar oportunamente en caso de desviación.Les Européens sont bien placés poursavoir qu'il est plus difficile de faire la paix que de faire la guerre.
Devient progressivement plus difficile de faire venir vrai rythme et la répétition exige un serious game de concentration.
Poco a poco se Mais au bout d'un moment, voir qu'il est de plus en plus difficile de faire appliquer la loi.
Pero después de un tiempo, viendo cómo cada vez es IRmitter Compact. Un peu plus difficile de faire(il a besoin pour être à portée de main) mais il est plus petit et plus agréable.
IRmitter compacto. Un poco más difícil hacer(que necesita para ser útil) pero es Dr Forbin, si nous cédons maintenant, il sera dix fois,vingt fois plus difficile de faire preuve de fermeté à l'avenir.
Dr. Forbin, si nosotros dejamos el control ahora,sera diez veces, veinte veces más difícil retomarlo despues.Mais je ne vous cache pas que ce problème est extrêmement compliqué,qu'il est beaucoup plus difficile de faire circuler des jeunes à travers l'Union européenne que des marchandises et des capitaux, bien que ce soit pourtant pour les citoyens que l'Europe a été bâtie.
Sin embargo, no les oculto que este problema es sumamente complicado,que es mucho más difícil hacer circular jóvenes a través de la Unión Europea que bienes o capitales, a pesar de que Europa haya sido precisamente construida para los ciudadanos.La conséquence en est, selon l'eurobaromètre de septembre 2006, que 50% des citoyens se méfient davantage des achats transfrontaliers et71% pensent qu'il sera plus difficile de faire valoir leurs droits lors d'achats auprès d'un professionnel basé dans un autre État membre.
La consecuencia de ello es, según el eurobarómetro de septiembre de 2006, que el 50% de los ciudadanos desconfían de las comprastransfronterizas y el 71% piensan que les será más difícil hacer valer sus derechos si compran a un profesional con sede en otro Estado miembro.La raison en est bien simple:il est beaucoup plus difficile de faire bouger la courbe de l'offre que la courbe de la demande.
La razón de ello es muy sencilla:es mucho más difícil lograr que cambie la curva de la oferta que la curva de la demanda.Selon un agent de sécurité du HCR, les mines antivéhiculefont qu'il est plus difficile de faire parvenir des secours aux populations qui en sont les destinataires.
Según un oficial de seguridad del ACNUR,"lasminas AV hacen más difícil hacer llegar a la población beneficiaria los suministros de socorro.Quand on en perd une, ou pire encore deux,il est beaucoup plus difficile de faire les choses que nous avons besoin de faire physiquement.
Y cuando se pierde una o, peor aún, ambas,es mucho más difícil hacer las cosas cotidianas.Il est triste pour le genrehumain que parfois"il est plus difficile de faire la paix que de faire la guerre", comme l'a dit Clémenceau.
Es triste para la especiehumana que a veces sea"más difícil hacer la paz que 
