Que Veut Dire PLUS INTERACTIVES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• más interactivas
• más interactivos

Exemples d'utilisation de Plus interactives en Français et leurs traductions en Espagnol

Des annotations à l'écran pour des présentations plus interactives.
Anotaciones en pantalla para presentaciones más interactivas.

Les applications Preview et iPhoto sont deux des applications les plus interactives et les plus faciles sur votre Mac pour le redimensionnement de l'image.
Las aplicaciones Preview e iPhoto son dos de las aplicaciones más interactivas y sencillas de su Mac para cambiar el tamaño de la imagen.

Le format de ces consultations a été modifié de façon à rendre ces réunions plus interactives.
Se ha modificado el formato de estas consultas a fin de que las reuniones sean más interactivas.

En même temps, les technologies électroniques plus nouvelles tendent à être plus interactives qu'une technologie telle que la télévision ou la radio.
En el mismo tiempo, las más nuevas tecnologías electrónicas tienden para ser más interactivas que una tecnología tal como televisión o radio.

Nous vous avons déjà parlé de la mise à jour CSS de Gmail qui rendra vos campagnes de messagerie plus interactives.
Ya te hemos hablado de la actualización CSS de Gmail que hará que tus campañas de correo electrónico sean más interactivas.

La nouvelle version du site propose des rubriques et des informations plus interactives sur les domaines d'expertise et sur les activités du Centre, en français et en anglais.
El sitio web, que se puede consultar en inglés y francés, es más interactivo y ofrece información sobre los conocimientos especializados del Centro y sus proyectos en curso.

Mais il y a un point qu'il me tient à coeur de souligner ici: il est indispensable de rendre nos délibérations plus interactives.
Sin embargo, hay un aspecto que quiero subrayar aquí: la necesidad de que nuestros debates sean más interactivos.

D'autres sont convenus du fait que les consultations devaient être plus interactives, mais ont souligné que les pressions étaient exercées sur les délégations pour qu'elles préparent à l'avance et fassent des déclarations.
Otros coincidieron en la necesidad de una mayor interactividad en las consultas oficiosas, pero destacaron las presiones que sufrían las delegaciones para intervenir y tener los textos preparados.

Il conviendra de poursuivre les efforts tendant à rendre ces réunions plus interactives et mieux ciblées.
Será necesario seguir realizando esfuerzos para que la reunión sea más interactiva y centrada.

Je pense qu'elles sont devenues plus interactives et cette approche a permis à toutes les délégations les plus intéressées de s'adresser directement à leurs partenaires et a accru la transparence, ce qui a renforcé la confiance et favorisé le dialogue.
Pienso que se han vuelto más interactivas, un enfoque que permitió a todas las delegaciones que así lo desearan dirigirse directamente a sus contrapartes y que ha mejorado la transparencia, reforzado la confianza e impulsado el diálogo.

Existe-t-il des mesures pour introduire dans le système éducatif des méthodes d'enseignement plus interactives et fondées sur l'expérience?
¿Existen políticas para introducir métodos de enseñanza más interactivos y basados en la experiencia en el sistema educativo?

Lorsque la liste des orateurs de la séance plénière d'aujourd'hui sera épuisée, je lèverai la séance plénière, puis j'ouvrirai immédiatement une séance plénière officieuse afin que nous puissions poursuivre notre débat dans une configuration qui permettra aux délégations de poser des questions et de faire des commentaires, ce qui rendra nos discussions plus interactives.
Una vez agotada la lista de oradores de la sesión plenaria, suspenderé ésta y convocaré inmediatamente una sesión plenaria oficiosa para proseguir el debate en un medio que permita a las delegaciones formular preguntas y comentarios, haciendo así más interactivo el procedimiento.

À cet égard, les relations du Bureau avec les représentants du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale devraient être plus interactives encore, s'agissant notamment de l'appui institutionnel à l'administration publique et aux régies financières centrafricaines.
A tal fin, las relaciones de la Oficina con los representantes del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial deberían ser todavía más interactivas, especialmente en lo relativo al apoyo institucional a la administración pública y a la gestión financiera en la República Centroafricana.

Un quatrième intervenant a abondé dans ce sens en disant qu'il appartenait au Président de rendre les consultations moins formalistes et plus interactives.
Un cuarto participante convino en que era responsabilidad del presidente que las consultas fueran menos convencionales y más interactivas.

Faire un usage plus efficace des réunions régulières des ministres des affaires étrangères du Mouvement, par le biais de sessions plus interactives et encourager de même l'interaction des autres ministres intéressés et leur participation au renforcement de l'efficacité du Mouvement et au rehaussement de son profil.
Aprovechar de forma más efectiva las reuniones ordinarias de Ministros de Relaciones Exteriores de NOAL por medio de reuniones más interactivas y la participación de otros ministerios pertinentes a fin de mejorar la eficiencia y perfil del Movimiento.

ARMALI: Je suis absolument certain qu'année après année les relations entre la Palestine et le Saint-Siège se consolideraient et deviendraient toujours plus interactives.
ARMALI: Estoy completamente seguro de que, año tras año, las relaciones entre Palestina y la Santa Sede se consolidarían y serían cada vez más interactivas.

Parmi les autres moyens suggérés pour améliorer les procédures de la Commission figuraient l'organisation de tables rondes plus interactives, l'établissement de liens plus étroits entre les travaux de la Commission et ceux des commissions régionales, l'organisation de forums pour l'échange de données d'expérience ainsi que des activités propres à favoriser a coopération Sud-Sud.
Otras formas propuestas de mejorar el procedimiento de la Comisión incluían la organización de mesas redondas más interactivas, la vinculación más estrecha de la labor de la Comisión con el trabajo de las comisiones regionales, y la organización de foros para el intercambio de experiencias y actividades relacionadas con la cooperación Sur-Sur.

Les membres du Conseil ne se dissuadent pas les uns les autres de prendre la parole plus d'une fois, afin de rendre les consultations plus interactives.
Los miembros del Consejo no disuaden a los otros miembros de hacer uso de la palabra en más de una ocasión a fin de que las consultas sean más interactivas.

Ce que ce produit vous apporte Rendez vos fiches produit plus interactives et vos produits plus accessibles Donnez plus d'informations sur vos produits: les bénéfices, une meilleure description, des conseils d'utilisation… Optimisez très facilement votre taux de conversion. Boostez ainsi vos ventes et baissez votre taux de retour Caractéristiques Le module Medias Produits vous permet d'ajouter des vidéos(au format mp4) et fichiers audio(au format mp3) sur vos fiches produit.
Qué te aporta este producto Hacer sus páginas de productos más interactivas y sus productos más accesibles Ofrecer más información sobre sus productos: beneficios, una mejor descripción, recomendaciones de uso,etc. Aumentar fácilmente su tasa de conversión Incrementar sus ventas y reducir la tasa de devolución de sus productos Funcionalidades El módulo Product Media le permite añadir vídeos(en formato mp4) y archivos de audio(en formato mp3) en sus páginas de productos.

Mais je souscris également aux observations faites plus tôt par l'Ambassadeur Somavía et Sir John Weston selon lesquelles ces réunions d'information doivent être plus interactives.
Pero también estoy de acuerdo con las observaciones formuladas anteriormente por el Embajador Somavía y por Sir John Weston en el sentido de que dichas reuniones de información deben ser más interactivas.

Dans ce chapitre, nous étudierons les origines de la très grande superficie de forêts domaniales placées sous ce régime dans le tiers monde, puis nous nous tournerons vers des solutions alternatives, plus interactives que les évaluateurs pourraient prendre en considération.
En esta sección se exploran los orígenes de los grandes bosques estatales que se encuentran bajo este régimen en el tercer mundo y, luego, se examinan modelos de tenencia alternativos y más interactivos, que podrían ser de interés para un asesor.

Un groupe régional a demandé que d'autres organisations internationales et parties prenantes concernées soient invitées à participer aux débats afin de rendre les sessions de la Commission du commerce et du développement plus interactives.
Un grupo regional solicitó que se incluyese en este tipo de deliberaciones a otras organizaciones internacionales e interesados pertinentes, con el fin de dotar a la Comisión de Comercio y Desarrollo de una mayor interactividad.

Ayant tout cela à l'esprit, tout en saluant les réunions d'informations régulières du Secrétaire général à l'intention de l'Assemblée générale et les rencontres organisées périodiquement entre le Président de l'Assemblée générale et les Présidents du Conseil de sécurité et du Conseil économique et social, ma délégation souhaite que ces réunions gagnent en qualité et deviennent plus interactives, du point de vue tant de leur contenu que de leur efficacité, ce qui permettrait ainsi à l'Organisation de mieux accomplir sa mission.
Teniendo esto en cuenta, si bien acogemos con beneplácito las reuniones informativas periódicas del Secretario General y las reuniones periódicas entre el Presidente de la Asamblea General y los Presidentes del Consejo de Seguridad y del Consejo Económico Social, mi delegación desea que esas prácticas tenga más calidad y sean más interactivas, en aras de su contenido y eficacia, contribuyendo así a un mejor desempeño de la Organización.

Comme je l'ai déjà indiqué, ce ne sont pas des subdivisions de la question du désarmement nucléaire. J'ai seulement proposé ces éléments à titre indicatif pour aider les délégations à rendre nos discussions plus interactives et plus structurées.
Como ya he señalado, éstos no son subtemas de la cuestión del desarme nuclear, sino indicaciones que podrían ayudar a las delegaciones a hacer que nuestras deliberaciones sean más interactivas y estructuradas.

Tu ne peux pas leur trouver une activité plus interactive?
¿No crees que podrías hacer algo más interactivo?

Probablement les jeux de sports en premier, qui vont devenir beaucoup plus interactif.
Probablemente, empezando con juegos deportivos, que van a ser más interactivos.

Nous avons décidé de faire encore plus court et plus interactif.
Decidimos hacerlos más breves y más interactivos.

Faites votre site internet plus interactif à l'aide des plugins supplémentaires.
Haga que su sitio web sea más interactivo por medio de complementos adicionales.

Échanges moins formels et plus interactifs, sans compromettre la nature intergouvernementale du processus d'examen;
Un intercambio menos formal y más interactivo, sin poner en peligro la naturaleza intergubernamental del proceso de examen;

Comment utiliser "plus interactives" dans une phrase en Français

Rendez vos présentations plus interactives avec le partage d'écran en direct.

Des rencontres plus interactives avec les villageois ont vu le jour.

Avec ce programme, vos présentations seront plus interactives et plus ludiques.

Cela rendra vos rencontres encore plus interactives aussi bien que transparentes.

séparés plus interactives l'un sera bientôt vous demander à éviter que.

Dans un second temps, de nouvelles fonctionnalités plus interactives sont apparus.

La gestion d’une entreprise recouvre des activités nettement plus interactives qu’auparavant.

Ces activités sont plus interactives que les diaporamas (cf paragraphe précédent).

N'a jamais ce soit aux hommes plus interactives de s'engager .

Vos équipes sont plus réactives, plus interactives et la relation est ultra-personnalisée.

Comment utiliser "más interactivos, más interactivas" dans une phrase en Espagnol

También serán más interactivos con sus hermanos y hermanas.

Estas tarjetas son más interactivas y amigables, y ahora por fin las.

Nuevas tecnologíasCongresos más interactivos a través de tecnología beacon.

) y excluyendo las aplicaciones más interactivas (ej.

Claves para realizar visitas guiadas más interactivas Fotografías.

Los juegos son posiblemente los elementos más interactivos que podemos encontrar.

Es muy completo, tiene algunas secciones más interactivas que lo hace muy interesante.

Los más interactivos tienden a imponerse a los más pasivos.

Algo así como los civiles de 'Assassin's Creed' pero más interactivos entre ellos.

0 en la web, cada día más interactivas y colaborativas.