Exemples d'utilisation de Plus malheureuse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plus malheureuse que moi!
Ya soy desgraciada.Ça me rend encore plus malheureuse.
J'ai eu la plus malheureuse des expériences.
He tenido una experiencia de Io más inoportuna.Crois-moi Tom, je l'ai vue bien plus malheureuse.
Créame Tom, Yo la vi mucho más infeliz.La tendance architecturale la plus malheureuse de ces dix dernières années pourrait être la façade en aluminium.
La moda arquitectónica kazaja más desafortunada de los últimos diez años ha sido, probablemente, la fachada de aluminio yodado.
Combinations with other parts of speech
Mais cette fille avait l'air encore plus malheureuse que moi.
Pourtant, M. Schäuble, dans une quête apparemment sans fin pour plus d'austérité, considèrela Grèce comme un modèle pour une Ukraine encore plus malheureuse.
Aun así, en lo que parece ser una búsqueda interminable de Je suis la femme la plus malheureuse du monde.
Soy la mujer más infeliz del mundo.Cunégonde se mit presque à rire, et trouvacette bonne femme fort plaisante de prétendre être plus malheureuse qu'elle.
Sonrióse Cunegunda del disparate de la buenamuger que se alababa de ser mas desdichada que ella.Tu es l'ame la plus malheureuse du monde!
Tu eres el alma mas desafortunado del mundo!Mais si elle reste ici,elle sera encore plus malheureuse.
Pero si ella se queda aquí,se sentirá aún más miserable.Je ne serai pas plus malheureuse mariée.
Casada no creo C'est moi qui reste au lit toute la journée, la tête rasée, toujours plus faible,plus moche et plus malheureuse, vidée de tout espoir.
Yo tengo que pasar todo el día en cama, con la cabeza rapada cada vez 
Oh! de la façon la plus malheureuse, monsieur.
¡Oh! De la forma más desgraciada, señor.L'espoir, l'idéal, de ces institutions est de refonder le christianisme le plus loin possible de la vieille Europe, de ses divisions et de ses intérêts. On retrouve une intention analogue chez Comboni,qui considérait l'Afrique comme la"partie du monde la plus malheureuse et certainement la plus abandonnée.
La esperanza y el ideal de estos institutos es el de refundar el cristianismo lo Je suis la femme la plus malheureuse du monde!
¡Entonces soy la mujer más infeliz que exista!Insensé! s'écria Milady, pauvre insensé, qui ose répondre d'un autre homme quand les plus sages, quand les plus grands selon Dieu hésitent à répondre d'eux-mêmes, et qui se range du parti le plus fort et le plus heureux,pour accabler la plus faible et la plus malheureuse!
¡Insensato! exclamó Milady Pobre insensato que se atreve a responder de otro hombre cuando los Essayer d'être heureux est la chose la plus malheureuse qui soit.
Intentar ser feliz es la cosa más miserable.Je suis, de toutes les femmes, la plus malheureuse et la plus misérable.
Soy de todas las damas la más triste… y desdichada.Ce qui concerne les cas, dans lequel nous serons obligés de se matérialiser soit rapidement- cela entraînerait la destruction de l'échelle universelle, en raison de la circulation d'énergie à haute densité, que, cours,Ils seront destinés à la zone la plus malheureuse, tels que l'Empire Orion, et de les priver de toute chance.
Lo que afecta a los casos, en la que nos veremos obligados a materializarse ya sea rápidamente- esto implicaría la destrucción de la escala universal, debido al movimiento de energía de alta densidad, que, curso,Ellos estarán dirigidos a la zona más desafortunado, tales como el Imperio Orion, y privarlos de cualquier posibilidad.Une chose que j'ai découvert de la manière la plus malheureuse, et partagé seulement avec Seppia.
Algo que descubrí de la manera más desafortunada, y lo compartí solo con Seppia.Ils abandonnent à la dernière minute du jeu, un pied d'un gain atterrissent.--Ross PerotIl y a une tendance qui peut être considérée commela tendance la plus malheureuse au monde: C'est de stopper, quand commencer obtient dur.
Se dan por vencidos en el último minuto del juego, con un pie de un toque ganar abajo.- Ross PerotThere es una tendencia que puede considerarse comola tendencia más desafortunados en el mundo: que es dejar de fumar, cuando la partida se ponen difíciles.Elle était sincère,dans elle sonnait la sympathie à la couche la plus malheureuse de la société américaine- les Noirs.
Era sincera, en ella sonaba la simpatía por la capa más desdichada de la sociedad americana- los negros.Ce qui concerne les cas, dans lequel nous serons obligés de se matérialiser soit rapidement- cela entraînerait la destruction de l'échelle universelle, en raison de la circulation d'énergie à haute densité, que, cours,Ils seront destinés à la zone la plus malheureuse, tels que l'Empire Orion, et de les priver de toute chance. Nous ne serions pas pressés de le faire.
Lo que afecta a los casos, en la que nos veremos obligados a materializar se ya sea rápidamente- esto implicaría la destrucción de la escala universal, debido a el movimiento de energía de alta densidad, que, curso,Ellos estarán dirigidos a la zona más desafortunado, tales como el Imperio Orion, y privar los de cualquier posibilidad. No estaríamos en una prisa para hacer.La séance suivante desDiètes provinciales elles-mêmes fut plus malheureuse encore pour le roi.
Je ne veux pas te rendre plus malheureux que tu ne l'es déjà.
No quiero hacerte más infeliz de lo que ya eres.Elle le rendra bien plus malheureux que toi, crois-moi.
Ella lo hará más miserable de lo que nunca lo hiciste.Si tu peux avoir l'air plus malheureux que ça, ne me le dis pas.
Si puedes parecer más infeliz, por favor, no me la digas.L'homme le plus malheureux du monde, voilà ce que c'est.
Es la persona más infeliz en el mundo, eso es.Le conducteur le plus malheureux au monde:: Étrange.
El conductor más desafortunado del mundo:: Extraño.
