Que Veut Dire PLUS RESPONSABLE QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• más responsable que

Exemples d'utilisation de Plus responsable que en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis plus responsable que toi!
Yo soy más responsable que tú!

Il est probablement l'être le plus responsable que je.
Al contrario, diría que es el ser humano más responsable con el que haya.

Elle est plus responsable que moi et Stan.
Ella es más responsable que nosotros.

Ce que tu dois te demander, c'est: Qui est plus responsable que Clark Kent?
Déjame preguntarte algo¿quién es más responsable que Clark Kent?

Je suis plus responsable que la plupart des gens.
Es que soy mas responsable que toda la gente.

Mais Lacey est plus forte, plus mature et plus responsable que jamais.
Pero Lacey es más fuerte, más madura y más responsable que nunca.

La femme est plus responsable que l'homme( 84,8%);
Que la mujer es más responsable que el hombre(84,8%);

Asuka travaille dur à Kiri Pro, et est généralement plus responsable que Komugi ou Megumi.
Asuka se esfuerza mucho en su trabajo en Kiri Pro, y es generalmente más responsable que Komugi o Megumi.

Mais mon client, plus responsable que moi, roulait à 70. Il s'est fait arrêter et fouiller.
Pero mi cliente es más responsable que yo, se mantuvo en 70, lo detuvieron y registraron.

Néanmoins, on peut également voir que les États eux-mêmes se comportent d'une façon plus responsable que par le passé et sont moins enclins a se faire la guerre.
Aun así, también se observa que los Estados mismos actúan de forma más responsable que antes y que se sienten menos dispuestos a emprender la guerra.

Il doit se montrer plus responsable que le Conseil précédent, qui a essayé de repousser le problème pendant trois mois simplement pour des raisons de calendrier électoral.
Debe ser más responsable que el último Consejo, que intentó posponer un problema durante tres meses simplemente por calendarios electorales.

Et il n'y a rien de plus responsable que ça.
Y no hay nada más responsable que eso.

Au contraire, rien n'est plus responsable que de prier: plus on vit une prière toute simple et toute humble, plus on est conduit à aimer et à l'exprimer par sa vie.
Por el contrario, no hay nada más responsable que rezar, Tanto más hacemos nuestra propia oración simple y humilde, más somos empujados a amar y a expresarlo con nuestra vida.».

Juan Miguel répond: D'accord, tu es une fois de plus responsable que je ne puisse pas parler à mon fils.
Juan Miguel responde: Correcto, eres responsable una vez más de que no pueda hablar con mi hijo.

Nous ne pouvons pas ignorer que le 11 septembre 2001 a représenté un changement radical et que les États-Unis ont réagi d'une façon plus responsable que ce à quoi l'on pouvait s'attendre.
No podemos ignorar que el 11 de septiembre de 2001 representó un giro copernicano, al que los Estados Unidos han reaccionado de manera mucho más responsable de lo que se temía.

Elle est bien plus responsable que toi.
Es mucho más responsable de lo que has sido tú.

Si vous considérez que chaque dollar payé est comme une voix, puis il devient clair le dossier payé téléchargeant des services sont beaucoup plus responsable que classez librement télécharger des services.
Si usted considera que cada dólar pagado es como un voto, entonces él llega a estar claro el archivo pagado que descarga servicios es mucho más responsable que archive libremente descargar servicios.

Il n'y a pas plus responsable que moi.
En esta oficina soy el que tiene más autoridad.

Voilà qui justifie le vote de censure que je vais émettre et qui, à mes yeux, vise moralement le Conseil, plus responsable que M. Delors de la désespérance du monde rural et agricole, français et européen.
Esto es lo que justifica el voto de censura que voy a emitir y que a mis ojos apunta moralmente al Consejo, más responsable que el señor Delors de la desesperación del mundo rural y agrícola, francés y europeo.

Nous devons également soutenir le syndicat des pilotes allemands, Cockpit, qui a été plus responsable que la direction des compagnies aériennes en refusant de voler selon les règles de vol à vue dans l'espace européen, car cela aurait été, selon lui, irresponsable.
Asimismo, debemos apoyar al sindicato de pilotos alemán, Cockpit, que se ha comportado de una manera más responsable que la dirección de las aerolíneas al negarse a volar de acuerdo con las reglas de vuelo visual en el espacio aéreo europeo, porque cree que sería una irresponsabilidad.

Parce qu'ils savent que toi, personnellement, tu es plus responsable que quiconque de la fermeture des maisons closes.
¿Y por qué? Porque saben que tú eres es el principal responsable del cierre de los casinos.

Je pense être plus responsable que lui.
Creo que soy mas responsable de lo que él era.

Tu es l'homme le plus responsable que je connaisse.
Eres el hombre más responsable que he conocido.

C'était l'homme le plus responsable que je connaisse.
Era el hombre más responsable que he conocido en la vida.

Les gouvernements sont certainement plus responsables que le bouc émissaire passé à tabac.
Sin duda, los Gobiernos son más responsables que el chivo expiatorio que está siendo apaleado.

Il est en même temps de son devoir d'agir de manière plus responsable qu'auparavant et, par exemple, de mettre en uvre le concept"une Chine- plusieurs systèmes.
Ello supone a la vez la obligación de actuar de forma más responsable que hasta ahora y de, por ejemplo, llevar a la práctica el concepto one China- many systems.

Il reste encore à opérer des réformes fondamentales dans la politique du personnel, mais l'Organisation est plus souple, plus efficace et plus responsable qu'elle ne l'était il y a quelques années seulement.
Por más que subsista la necesidad de hacer reformas esenciales en la política de personal, la Organización es ahora más flexible, más eficiente y más responsable de lo que era hace sólo unos pocos años.

Elle reconnaît avec le Secrétaire Général que si l'Organisation est plus souple, plus efficace et plus responsable qu'il y a quelques années, c'est en grande partie grâce au Bureau, auquel le Secrétaire général rend hommage pour sa contribution au progrès de la réforme.
La Unión Europea está de acuerdo con el Secretario General en que la OSSI ha contribuido de forma decisiva a que la Organización sea más sensible, más eficaz y más responsable que durante los últimos años, y celebra que el Secretario General considere que la Oficina ha contribuido notablemente a su programa de reformas.

La nouvelle vision que nous avons d'une organisation réformée implique que l'Organisation devienne plus compétente, plus souple et plus responsable, qu'elle soit mieux administrée et dotée d'un système financier sain, et qu'elle produise des résultats plus concrets pour les peuples du monde.
La nueva visión que tenemos de unas Naciones Unidas renovadas exige que nuestra Organización sea más competente, más ágil y más responsable, que esté mejor administrada, con un sistema financiero sano, y que produzca un resultado más tangible para los pueblos del mundo.

L'on contribuera ainsi à combler le fossé croissant entre le Nord et le Sud et à éliminer le sentiment croissant selon lequel, pour une quelconque raison, certains sont plus responsables que d'autres du maintien de la paix et de la sécurité internationales.
Ello ayudaría a disminuir la disparidad cada vez mayor que existe entre el Norte y el Sur y a eliminar la creciente percepción, por un motivo u otro, de que algunos tienen mayores responsabilidades que otros en lo tocante al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

Comment utiliser "plus responsable que" dans une phrase en Français

Rien n’est plus responsable que de prier.

Pourquoi veux-tu être plus responsable que lui?

Elle n’est pas plus responsable que toi.

Par chef, j'entends plus responsable que dirigeant.

Akira était bien plus responsable que Shin.

Elle est clairement plus responsable que Stacy.

L’homme est bien plus responsable que l’animal.

Elle est nettement plus responsable que toi.

Aucune des deux n’est plus responsable que l’autre.

Comment utiliser "más responsable que" dans une phrase en Espagnol

- Hoy me siento más responsable que nunca.

No hay nadie más responsable que Huck.

Son muy fiesteros, pero Eloy es más responsable que su hermano.

La cuestión es ser más responsable que víctima.

Dice: «Conrad es un escritor más responsable que Stevenson.

No hay nadie más responsable que tú mismo.

En la destrucción emocional no hay más responsable que uno mismo.

Ashton, algo más responsable que ella es el que pone más impedimentos.

Al fin y al cabo tú eres más responsable que tu roomy.

Bush es más responsable que Obama por esta situación.