Exemples d'utilisation de Plusieurs commandes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous avons vu plusieurs commandes.
Les volumes peuventêtre dédoublés au-dessus de plusieurs commandes.
Los volúmenes se pueden partir sobre varias impulsiones.Autorise plusieurs commandes dans une macro.
Permite múltiples comandos en una macro.Revenu à Paris au bout de cinq ans,il reçut plusieurs commandes.
Vous pouvez lancer plusieurs commandes sur la ligne de commande. .
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ouvrables commande simple
minimale de commandeautres commandesgratuite pour chaque commandecommandes manuelles
commandes spéciales
une grosse commandepetites commandesles commandes reçues
total de la commande
Plus
Les groupes de plus de 4 personnesdoivent donc passer plusieurs commandes.
Los grupos de más de4 personas deberán realizar varias compras.Plusieurs commandes nécessitent des points devant êtres définis pour générer un objet.
Sur la(es) ligne(s) suivante(s), une ou plusieurs commandes sont présentées.
En la/s línea/s siguiente/s se escriben uno o más comandos.Plusieurs commandes sont dédiées à la gestion des sélections dans les documents.
Varios comandos están dedicados a la gestión de las selecciones en los documentos.Foire aux Questions Comment exporter les détails XML de plusieurs commandes? 1.
Preguntas frecuentes Cómo exporto los datos XML de varias órdenes? 1.Ce paquet fournit plusieurs commandes pour automatiser les activités d'empaquetage.
Dans TortoiseSVN,la boîte de dialogue livrer utilise plusieurs commandes Subversion.
En TortoiseSVN, el diálogo de confirmación utiliza varios comandos Subversion.Il reçoit plusieurs commandes sur le thème de la paix, de la jeunesse ou de l'éveil.
Recibió varios encargos basados en el tema de la Paz, la Juventud o la Iluminación.Tout comme pour le champ Password il est possible d'envoyer plusieurs commandes sur plusieurs lignes.
Al igual que para el campo Contraseña puedes enviar varios comandos.Dessin/ Sélection des points Plusieurs commandes nécessitent des points devant êtres définis pour générer un objet.
Dibujando/ Situando puntos Algunas órdenes requieren definir puntos para generar un objeto.Une cloison prolongée doit être indiquée en tant quecontenir une ou plusieurs commandes de DOS logiques.
Una partición extendida tiene que ser señalada comocontener unas o más impulsiones de DOS lógicas.Morningstar Direct comprend plusieurs commandes faciles d'accès pour analyser un groupes de pairs personnalisé.
Morningstar Direct incluye varios comandos de fácil uso para analizar un grupo personalizado de homólogos.Ce sont simplement desopérations semi-automatiques qui combinent plusieurs commandes manuelles en un seul processus.
Simplemente son operaciones semiautomáticas que combinan varios comandos manuales en un solo proceso.N'inclut pas plusieurs commandes plus modestes mais non négligeables destinées au programme d'armes bactériologiques.
No se incluyen varios pedidos de cantidades menores pero importantes adquiridas para el programa de armas biológicas.Avant de revenir à Barcelone en 1883,il exécute plusieurs commandes pour le gouvernement argentin.
Antes de volver a Barcelona en 1883,realizó algunos encargos para el Gobierno argentino.J'ai déjà"passé plusieurs commandes et comme d'habitude il n'y avait pas de problèmes, livraison rapide et le café« vraiment bon.
Ya he"hecho varias órdenes y como de costumbre no había problemas, entrega rápida estupenda y café" realmente bueno.Si l'annulation groupée est activée,on peut annuler plusieurs commandes d'édition du même type, comme la saisie de caractères.
Si se activa el deshacer agrupado,se pueden deshacer varias órdenes de edición de forma simultánea, como por ejemplo el tecleo de caracteres.Ils réalisent plusieurs commandes: iconostases peintes pour l'église de Petrozavodsk et l'École des mines de Saint-Pétersbourg.
Realizan varios encargos: iconostasios pintados para la iglesia de Petrozavodsk y a Escuela de Minas de San Petersburgo.Nous pouvons diviser la commande de disque dur dans plusieurs commandes logiques qui sont généralement assignées leur propre lettre d'entraînement par le DOS.
Podemos repartir la Si vous remboursez plusieurs commandes, vous devrez répéter cette étape pour chaque commande individuelle il n'y a aucune façon de rembourser des commandes en groupe.
Si vas a reembolsar varios pedidos, tendrás que repetir este paso para cada uno de ellos no existe la posibilidad de reembolsar Chaque menu d'une barre demenus peut posséder plusieurs commandes dont certaines peuvent faire appel à des sous-menus en cascade on parle alors de sous-menus hiérarchiques.
Cada menú de una barra demenús puede tener varios comandos, incluyendo algunos que llaman submenús en cascada conocidos como sub menús jerárquicos.Si vous remboursez plusieurs commandes, vous devrez répéter cette étape pour chaque commande car il n'est pas possible de rembourser toutes les commandes en une seule fois.
Si vas a reembolsar varios pedidos, tendrás que repetir este paso para cada uno de ellos no existe la posibilidad de reembolsar Plus tard, le demandeur avaitpassé auprès du défendeur plusieurs commandes concernant des travaux supplémentaires relatifs au projet de construction, toutes faisant largement référence au premier contrat.
Posteriormente, el demandante realizó varios encargos de obras complementarias en relación con el proyecto de construcción del edificio, que contenían amplias referencias al primer contrato.Efacec a obtenu plusieurs commandes dans le domaine de l'Environnement pour les marchés de la Roumanie, le Brésil, l'Algérie et le Portugal, renforçant son expérience et ses compétences techniques.
Efacec obtuvo varios pedidos en el área del Medio Ambiente para los mercados de Rumania, Brasil, Argelia y Portugal, mejorando su experiencia y sus conocimientos técnicos.Player FM prend en charges plusieurs commandes vocales"OK Google", une fonctionnalité que vous devez activez si ce n'est pas déjà fait.
Player FM admite varios comandos de voz"OK Google", una característica de Android que deberás activar si aún no lo has hecho.
