Que Veut Dire PLUSIEURS PROCESS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• varios procesos

Exemples d'utilisation de Plusieurs process en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour avoir plusieurs fenêtres actives à la fois, vous devez démarrer plusieurs process.
Para tener más de una ventana activa, debe iniciar más de un proceso.

Dans une base comportant plusieurs process, vous souhaitez maintenir une liste de"Choses à faire.
En una base con varios procesos, usted quiere mantener una lista de"Cosas por hacer.

Seul le process qui a posé le sémaphore peut le libérer. Les signaux vous permettent de garantir qu'un ou plusieurs process attende(nt) qu'une tâche spécifique soit terminée avant de poursuivre son(leur) exécution.
Solo el proceso que define el semáforo puede eliminarlo. una señal le permite asegurarse de que uno o más procesos esperarán a que se complete una tarea específica antes de continuar con su ejecución.

Un process peut ouvrir plusieurs documents, plusieurs process peuvent ouvrir de multiples documents, vous pouvez ouvrir un même document en mode lecture autant de fois que nécessaire, mais vous ne pouvez pas ouvrir le même document en mode lecture/écriture deux fois en même temps.
Un proceso puede abrir varios documentos, varios procesos pueden abrir múltiples documentos, usted puede abrir el mismo documento en modo sólo lectura tantas veces como sea necesario, pero no puede abrir dos veces simultáneamente el mismo documento en modo lectura/escritura.

Process WebChaque fois qu'un navigateur Web tente de se connecter à la base, la requête est gérée de la manière suivante: D'abord, un ou plusieurs process 4D locaux appelés Process de connexion Web sont créés pour gérer et évaluer la connexion au navigateur Web.
Procesos WebCada vez que un navegador web intenta conectarse a la base, la petición es manejada de la siguiente manera: Primero, crea uno o varios procesos 4D locales llamados Procesos de conexión web para evaluar y administrar la conexión al navegador web.

Comme une session 4D Mobile peut gérer plusieurs process, cette commande demande en fait à tous les process Web liés à la session de terminer leur exécution.
Como una sesión 4D Mobile puede manejar varios procesos, este comando solicita a todos los procesos Web relacionados terminar su ejecución.

Nom précédentNouveau nomCommentairesMéthode base Sur fermeture session WebMéthode base Sur fermeture process webNote: Dans le contexte d'une session 4D Mobile(pouvant générer plusieurs process), la Méthode base Sur fermeture process Web est appelée pour chaque process Web refermé, vous permettant de sauvegarder tout type de donnée(variable, sélection, etc.) générée par le process de session 4D Mobile.
Nombre anteriorNuevo nombreComentariosMétodo base On Web Session SuspendMétodo base On Web Close ProcessNota: en el contexto de una sesión 4D Mobile(que puede generar varios procesos), se llama al método base On Web Close Process para cada proceso web que se cierra, lo que le permite guardar todo tipo de datos(variables, selección,etc.) generados por el proceso de sesión 4D Mobile.

Si vous souhaitez partager ou réutiliser des informations entre plusieurs process d'une même session 4D Mobile, vous pouvez utiliser l'UUID de la session 4D Mobile pour identifier les données relatives à cette session.
Si desea compartir o reutilizar la información entre varios procesos de una sola sesión 4D Mobile, puede utilizar el UUID de la sesión 4D Mobile para identificar los datos relacionados con la sesión.

Dans les applications personnalisées, vous pouvez utiliser plusieurs process pour permettre aux utilisateurs de travailler simultanément avec plusieurs formulaires. Un formulaire peut afficher les champs de plusieurs tables.
En las aplicaciones personalizadas, puede utilizar varios procesos para permitir a los usuarios trabajar simultáneamente con varios formularios. Un formulario puede mostrar los campos de varias tablas.

Il est également possible de réaliser une analyse par corrélation de plusieurs valeurs process.
También es posible efectuar el análisis mediante la correlación de varios valores de proceso.

Le bord formé est ensuite serti en plusieurs étapes de process.
A continuación se engrapa la pestaña en varios pasos del proceso.

Via un seul câble, IO-Link transmet plusieurs valeurs process, par exemple le débit, la température et les valeurs de totalisateur.
IO-Link transmite varios valores del proceso a través de un único cable, p. ej. el caudal, la temperatura o los valores totalizadores.

Vous pouvez passer des paramètres à la méthode process via un ou plusieurs paramètre(s) param.
Puede pasar parámetros al método proceso utilizando uno o más parámetros param.

Vous devez souvent gérer les conflits possibles qui peuvent survenir lorsque plusieurs utilisateurs ou process chargent et tentent de modifier les mêmes entités en même temps.
Con frecuencia se necesita gestionar posibles conflictos que puedan surgir cuando varios usuarios o procesos cargan e intentan modificar las mismas entidades al mismo tiempo.

Si vous souhaitez établir plusieurs connexions simultanément, vous devez créer autant de process que nécessaire.
Si desea establecer varias conexiones simultáneas, debe crear tantos procesos como sea necesario.

Guides de bonnes pratiques pour les procédés chimiques La division Process Analytics de METTLER TOLEDO a élaboré plusieurs guides de bonnes pratiques pour l'industrie chimique qui illustrent comment les sy.
Biblioteca de guías de buenas prácticas para procesos químicos La instrumentación analítica en proceso de METTLER TOLEDO ha creado varias guías de buenas prácticas para la industria química con ejemplos de cómo lo.

LE TRAITEMENT Le procédé OXALOR a été optimisé par RSU INDUSTRIE avec le dépôt de plusieurs brevets internationaux successifs et d'un COPYRIGHT constituant un process industriel mécanisé en continu.
TRATAMIENTO El proceso OXALOR ha sido optimizado por RSU INDUSTRIE gracias al registro de varias patentes internacionales y un COPYRIGHT que constituye un proceso industrial mecanizado continuo.

Plusieurs simulations d'emboutissage sont lancées, modifiant les paramètres de conception et de process et faisant des analyses statistiques, jusqu'à ce que la« robustesse optimale» soit trouvée.
Se realizan múltiples simulaciones de estampado, cambiando el diseño y los parámetros de proceso, y realizando análisis estadísticos, hasta que“el óptimo robusto” se encuentra.

Ces fonctions intelligentes incluent plusieurs fonctions mathématiques comme une calculette, des fonctions logiques, des évaluations de process jusqu'à des fonctions de contrôleur comme le contrôleur PID.
Se incluyen varias funciones matemáticas, como una calculadora de bolsillo, funciones lógicas, evaluaciones de proceso y hasta funciones de controlador, por ejemplo, un controlador PID.

Sealed Air a lancé le concept Cryovac® Case-Ready il y a plusieurs années, et ne cesse d'innover, de développer et d'améliorer les process, offrant des opportunités nouvelles enthousiasmantes.
Sealed Air fue pionero en el concepto Cryovac® case-ready hace ya varios años, y está constantemente desarrollando y ofreciendo adelantos de procesos que abren nuevas oportunidades.

Si pas en stock, un délai de livraison de plusieurs mois est possible 017017 Poids:… +Livraison Graphic Chemical encre lithographique, Permanent process blue 1906(bleu), boite 450 gr Graphic Chemical Quelques jours.
Si no está en stock, es posible un tiempo de entrega de varios meses 017017 Peso:…+Entrega Graphic Chemical tinta litografica, Permanent process blue(azul proceso) 1906, lata 450 gr Graphic Chemical Unas dias.

Conçue initialement comme une usine intégrée, le concept a évolué avec la création de plusieurs modules jusqu'à la transformer en une usine modulaire, exemple de l'évolution du process de production chez Fiat.
Construida en un primer momento como fábrica integral, ha ido evolucionando con la creación de diferentes módulos, lo que la ha convertido en una fábrica modular, ejemplo de la evolución del proceso productivo en Fiat.

Il existe plusieurs manières de créer un nouveau process: Exécuter une méthode en mode Développement en sélectionnant la case à cocher Nouveau process dans la boîte de dialogue d'exécution de méthode.
Hay varias formas de crear un nuevo proceso: Ejecute un método en el entorno Diseño después de seleccionar la casilla Ejecutar en un proceso nuevo en la caja de diálogo Ejecutar Método.

Si plusieurs fenêtres sont ouvertes dans le même process, la dernière fenêtre créée est la fenêtre active(de premier plan) du process.
Si se abre más de una ventana para un proceso, la última ventana abierta es la ventana activa(del primer plano) para ese proceso.

Si le FertiMiX- Go! est utilisé dans des projets avec plusieurs stations de fertilisation, les régulateurs peuvent être remplacés par un seul ordinateur de process, tel que le HortiMaX CX500. Plus de détailsServir de référenceLorsque nous avons conçu la série E FertiMiX, nous avons analysé les besoins essentiels d' une exploitation sous serre typique.
Si FertiMiX-Go! se utiliza en proyectos con múltiples unidades de fertilización, los controladores pueden sustituirse por un solo ordenador de procesos central, como el HortiMaX CX500. Más informaciónMarcamos el estándarAl diseñar la serie FertiMiX E, nos fijamos en las necesidades esenciales de la explotación de invernadero promedio.

Au lieu de jouer sur plusieurs paramètres géométriques, l'utilisateur peut donc se concentrer sur un seul paramètre à la fois, permettant une ingénierie process efficace même lors de l'étude de pièces complexes.
En vez de tener que manejar varias medidas y geometrías, ahora el usuario puede focalizar el análisis en solo un único parámetro, permitiendo una ingeniería de proceso eficiente incluso cuando se analizan piezas complejas.

Vous savez que je suis allé à Belgrade lors de la réunion au sommet du SEECP(South East European Cooperation Process), et que j'ai donc été le premier chef d'État albanais à me rendre dans cette ville après plusieurs décennies.
Como es sabido, estuve en Belgrado en el ámbito de la cumbre de la SEECP(South East European Cooperation Process), por lo que me he convertido en el primer jefe de Estado albanés que visitaba la ciudad después de muchos decenios.

Les process doivent avoir été auparavant endormis(via le bouton précédent ou par programmation) sinon le bouton est sans effet. Tracer process: permet d'ouvrir sur le poste serveur une ou plusieurs fenêtre(s) du débogueur pour le ou les process sélectionnés.
Los procesos deben haber sido suspendidos anteriormente(utilizando el botón Detener o por programación); de lo contrario, este botón no tiene efecto. Depurar proceso: permite abrir en el equipo servidor una o varias ventanas del depurador para los procesos seleccionados.

La maladie de Lyme Deux courtoisie à plusieurs niveaux Test Process de la CDC.
Enfermedad de Lyme Dos pruebas en niveles de proceso de los CDC.

Comment utiliser "plusieurs process" dans une phrase en Français

Pour plusieurs process icons j'ai ce message:

Si plusieurs process sont utilisés pour le faire...

Notre innovation, est d'associer plusieurs process avec la maîtrise que nécessite chacun deux.

Plusieurs process peuvent - à un moment donné - contenir le même programme.

* vous êtes garant d'un secteur constitué d'un ou plusieurs process de l'usine.

En décomposant le travail en plusieurs process distincts, on rend ainsi l’objectif plus accessible.

Développement d’un serveur autonome pour autoriser plusieurs process à accèder à la base graphe centrale

Vous serez amené(e) à assurer la conduite d\'un ou plusieurs process de fabrication (tri, préparation

ETHIC maîtrise plusieurs process pour lutter contre le tartre, la corrosion, les boues, le biofilm, légionnelle,...

Donc ça voudrait dire, vous lancez plusieurs process Apache en indiquant des fichiers de configuration différents.

Comment utiliser "varios procesos" dans une phrase en Espagnol

Además, puede ver varios procesos SystemSettingsAdminFlows.

¿Por qué existen varios procesos distintos?

También tengo varios procesos abiertos, internet etc.

BBVA tiene varios procesos judiciales abiertos.

Hay varios procesos que puedes deshabilitar.

"Hay varios procesos que pueden servir.

Existen varios procesos para descontaminar el suelo.

BIG: ¿Tienes varios procesos por mes?

Varios procesos para decir todo lo harás.

Donde tienen varios procesos por la.