Que Veut Dire PLUSIEURS PROCESSUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• varios procesos
• diversos procesos
• más procesos
• muchos procesos
• múltiples procesos
• distintos procesos
• diferentes procesos
• a varios procesos
• una serie de procesos

Exemples d'utilisation de Plusieurs processus en Français et leurs traductions en Espagnol

Il ressort d'une première analyse que plusieurs processus devront être renforcés.
Un primer análisis indica que será preciso dar un impulso a varios procesos.

De nos jours, plusieurs processus géologiques participent à l'érosion de ces roches.
Hoy día son varios los procesos geológicos que trabajan erosionando estas rocas.

Ce niveau plus élevé de sophistication peut être observée dans plusieurs processus liés à l'agent immobilier.
Este mayor nivel de sofisticación puede observarse en múltiples procesos relacionados de bienes raíces.

Plusieurs processus peuvent croire être le leader, mais le protocole ne garantit l'avancement uniquement si l'un d'eux est choisi.
Muchos procesos pueden creer que son líder, pero el protocolo sólo garantiza el progreso, si uno de ellos es finalmente elegido.

Mon gouvernement appelle à s'interroger sur les progrès accomplis dans le cadre de plusieurs processus importants d'autodétermination.
Mi Gobierno quiere hacer algunas objeciones respecto del progreso de ciertos procesos importantes de libre determinación.

I/ O dispositifs de 1 ou plusieurs processus transfèrent des données en mémoire pendant CPU calcule la réponse à un autre processus..
Dispositivos I/ O de 1 o más procesos están transfiriendo datos en la memoria mientras CPU calcula la respuesta a otro proceso..

Ce cache peut être utilisé pour améliorer les performances des scripts PHP et pour partager les données entre plusieurs processus PHP.
Esto se puede emplear para mejorar el rendimiento de los script de PHP y para compartir datos entre múltiples procesos de PHP.

Les lois organiques 4/2000 et 8/2000 ont donné lieu à plusieurs processus de régularisation de la population étrangère de l'Espagne.
Las Leyes orgánicas Nos. 4/2000 y 8/2000 han dado lugar a diferentes procesos de regularización de la población extranjera en España.

Ces scénarios d'exposition peuvent aussi couvrir un processus spécifique ou, le cas échéant, plusieurs processus ou utilisations.
Dichos escenarios de exposición podrán referirse a un proceso o uso específico o a varios procesos o usos, según proceda.

Plusieurs processus consultatifs ont également été entrepris en vue de transformer l'ancien programme pour l'Afrique en Nouveau partenariat.
Se han puesto en marcha también una serie de procesos de consultas encaminados a transformar el anterior programa para África en la Nueva Alianza.

Le programme d'installation arrête en cas de besoin plusieurs processus liés à MDaemon afin d'éviter d'éventuels problèmes au cours de l'installation.
El instalador terminará numerosos procesos relacionados con MDaemon si es necesario a fin de asegurar un proceso de instalación más terso.

L'autorité que le Conseil entend conserver en refusant d'appliquer la solution des actes délégués bloque plusieurs processus législatifs importants.
La mano dura que el Consejo insiste en mantener al no aplicar la solución de los actos delegados está bloqueando diversos procesos legislativos importantes.

En outre, le FNUAP a mis en œuvre plusieurs processus nouveaux qui devraient l'aider à mieux suivre les fonds avancés aux partenaires de réalisation.
Además, se han puesto en práctica diversos procedimientos nuevos que facilitan un mejor seguimiento de los fondos anticipados a los colaboradores en la ejecución.

Comme nous l'avons dit, les sémaphores nous permettent de gérer l'accès concurrentiel àdes ressources partagées, afin de synchroniser deux ou plusieurs processus.
Como hemos visto, el uso de semáforos nos permite administrar el acceso a recursos compartidos, así como sincronizar"rudamente" dos o más procesos.

Toutefois, bien que la glace soit en train de gagner, la compétition n'est pas terminée. De nos jours, plusieurs processus géologiques participent à l'érosion de ces roches.
Pero, aunque el hielo va ganando, la competición no ha terminado. Hoy día son varios los procesos geológicos que trabajan erosionando estas rocas.

Avec un MPM comme worker qui lance plusieurs processus enfants, c'est le nombre total de threads qui doit être suffisamment grand pour supporter la charge du serveur.
Si se usa un módulo MPM como worker, en el que hay múltiples procesos hijo, el número total de hebras debería ser lo suficientemente grande como para atender la carga en circustancias normales del servidor.

Il convient de bien comprendre le fonctionnement du cycle de l'eau, notamment son régime, car ce sont les fluctuations saisonnières qui régissent plusieurs processus écologiques et économiques.
Se ha de poner énfasis en la comprensión del ciclo, y en particular, del régimen hidrológicos, porque las fluctuaciones estacionales regulan muchos procesos ecológicos y económicos.

Il a indiqué que plusieurs processus en cours étaient de nature à renforcer le FNUAP, notamment l'examen à mi-parcours de son plan stratégique et l'élaboration d'un plan d'action interne.
Señaló que había diversos procesos en curso para reforzar a la organización, incluidos el examen de mitad de período del plan estratégico y la formulación de un plan interno de actividades.

L'eau traverse lentement une couche de sable d'une épaisseur de 60 à 120 cm. Au passage, plusieurs processus physiques et biologiques filtrent l'eau et éliminent les contaminants.
El agua atraviesa lentamente una capa de arena de 60 a 120 cm de espesor. Al pasar, distintos procesos físicos y biológicos filtran el agua y eliminan los contaminantes.

Code source" ou"langage-source": un ou plusieurs processus pouvant être convertis, grâce à un système de programmation, en équipement sous une forme pouvant être exécutée par ordinateur code objet ou langage-objet.
Código de fuente" o"lenguaje de fuente": Uno o más procesos que pueden ser transformados por un sistema de programación en procesos ejecutables por máquinas código objeto o lenguaje objeto.

Le Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE a participé et apporté sa contribution à plusieurs processus internationaux sur les financements environnementaux.
La Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA ha participado en varios procesos internacionales sobre financiación para el medio ambiente y también aportado contribuciones a esos procesos..

Mais pour d'autres, il existe de multiples donateurs et plusieurs processus de développement sont en cours, alors même que des lacunes graves continuent d'être observées en matière de consolidation de la paix.
Sin embargo, en otros países es posible que haya múltiples donantes y diversos procesos de desarrollo en marcha, aun cuando subsistan deficiencias críticas en la consolidación de la paz.

Au passage, plusieurs processus physiques et biologiques filtrent l'eau et éliminent les contaminants. Après un certain temps, la couche de sable contient une multitude de bactéries, algues, microorganismes aquatiques.
Al pasar, distintos procesos físicos y biológicos filtran el agua y eliminan los contaminantes. Al cabo de cierto tiempo, la capa de arena contiene una multitud de bacterias, algas, microorganismosacuáticos.

La Conférence des Nations Unies sur le développement durable a mis en route plusieurs processus concernant les moyens d'application, notamment l'élaboration d'une stratégie de financement du développement durable.
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible puso en marcha varios procesos relativos a los medios de aplicación, en particular los relativos a la elaboración de una estrategia de financiación para el desarrollo sostenible.

Il a maintenu le cap dans plusieurs processus politiques de transition essentiels, notamment en ce qui concerne la préparation du recensement, l'organisation des élections nationales, la révision de la constitution et l'adoption de textes de loi cruciaux.
Sudán del Sur siguió realizando avance significativos en varios procesos políticos clave de transición, como los preparativos del censo, las elecciones nacionales, el proceso de revisión constitucional nacional y la promulgación de legislación decisiva.

Le Département des opérations de maintien de la paix a sensiblement contribué à plusieurs processus interinstitutions destinés à améliorer la cohérence de l'action des organismes des Nations Unies en ce qui concerne l'état de droit.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha contribuido de manera considerable a varios procesos interinstitucionales encaminados a dar mayor coherencia a la labor de las Naciones Unidas en materia de estado de derecho.

Le secrétaire général Ban Ki-moon a déjà amorcé plusieurs processus à l'échelle internationale pour aider à établir les nouveaux objectifs post-2015 d'une manière ouverte, participative et fondée sur le savoir.
El Secretario General, Ban Ki-moon, ya ha iniciado varios procesos mundiales para contribuir a la fijación de los nuevos objetivos con vistas al período posterior a 2015 de forma abierta, participativa y basada en el conocimiento.

Ces études montrent que des signaux simples signalant une lésion tissulaire génèrent plusieurs processus cérébraux simultanés. Ces processus se combinent pour produire la conscience corporelle personnelle et déplaisante que nous nommons douleur.
Dichos estudios muestran que las simples señales de herida en tejidos provocan muchos procesos cerebrales simultáneos que se combinan para producir la conciencia corporal privada y desagradable que llamamos dolor.

Depuis qu'elle a ratifié la Convention, Sainte-Lucie a engagé plusieurs processus de révision des lois existantes, mais l'adoption des modifications ou des nouveaux textes nécessaires pour mettre la législation en conformité avec la Convention a été lente.
Desde la ratificación de la Convención, Santa Lucía ha iniciado varios procesos de revisión de las leyes vigentes para adecuarlas a la Convención, aunque la promulgación de enmiendas y leyes nuevas se ha hecho con lentitud.

Une autre remarque évidente concerne la présence de plusieurs processus dont le nom se termine par la lettre"d": on les appelle"daemons" et ils font partie des processus les plus importants du système.
Otra cosa que podemos ver es la presencia de muchos procesos, cuyos nombres terminan con una"d": se llaman también"demonios" y son algunos de los procesos mas importantes del sistema.

Comment utiliser "plusieurs processus" dans une phrase en Français

Imaginons plusieurs processus partageant des ressources.

Plusieurs processus peuvent donc être suivis.

Plusieurs processus ont participé à son édification.

Le REL intervient dans plusieurs processus métaboliques.

Plusieurs processus sont mis en jeu simultanément.

C’est alors qu’ont commencé plusieurs processus parallèles.

Plusieurs processus sont impliqués dans ces changements.

En effet, plusieurs processus doivent être respectés.

Plusieurs processus peuvent créer des fichiers simultanément.

Comment utiliser "más procesos, diversos procesos" dans une phrase en Espagnol

Este tiene un tipo y uno o más procesos asociados.

Reclamamos más procesos automatizados y nos imponemos más libertad creatividad.

dos o más procesos cooperan para alguna operación común.

Dos o más procesos pueden cooperar entre sí.

Año tras año se descubren más procesos relacionados con TOR.

La empresa afronta diversos procesos penales y civiles.

No hacen más que añadir más procesos al arranque.

Capacidad para atender diversos procesos simultáneamente.

Como el SRTF beneficia a más procesos que el RR.

Saber más Procesos de conversión de Biomasa en energía -, 05.