Exemples d'utilisation de Plusieurs problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plusieurs problèmes se posent.
Surgen varios problemas.Cela provoquait plusieurs problèmes.
Plusieurs problèmes en suspens ont été évoqués.
Se enumeraron varios desafíos pendientes.La crise pose plusieurs problèmes.
La crisis plantea varios retos.Plusieurs problèmes découlent directement de cette situation.
Muchos de los problemas vienen directamente Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
problème résolu
autres problèmesle même problèmenombreux problèmesgrands problèmesun problème majeur
problèmes techniques
le principal problèmeun grave problèmedivers problèmes
Plus
Mon village avait plusieurs problèmes.
Mi pueblo tenía muchos problemas.Il a eu plusieurs problèmes avec Zope sur son petit serveur.
Él tuvo muchos problemas con Zope en su pequeño servidor.Il reste néanmoins plusieurs problèmes.
No obstante, continúa habiendo problemas.Plusieurs problèmes courants sont causés par de mauvaises attitudes.
Muchos problemas comunes se ocasionan por actitudes equivocadas.Un groupe peut traiter un ou plusieurs problèmes.
Un grupo puede manejar un o mucho problemas.Plusieurs problèmes structurels importants ont résulté de cette tendance.
Muchos problemas estructurales importantes resultaron de esta tendencia.Cette définition pose plusieurs problèmes.
Plusieurs problèmes techniques l'ont affecté, de sorte qu'il n'a été réinstallé qu'en 1983.
Numerosos problemas económicos le llevaron a su desaparición en 1983.Il a listé13 paquets qui ont un ou plusieurs problèmes.
Il semble que nous avons plusieurs problèmes mais nous allons les résoudre bientôt.
Hay algún problema. Pero se resolverá en poco tiempo.Cependant, en l'absence de sauvegarde,cela peut entraîner plusieurs problèmes.
Il reste néanmoins que plusieurs problèmes demeurent.
Sin embargo, esta disposición todavía plantea varios problemas.La décision- Global African Storybook Ladécision Mon village avait plusieurs problèmes.
La decisión- Global African Storybook Ladecisión Mi pueblo tenía muchos problemas.Nous avons rencontré plusieurs problèmes au début, nuance M. Van Zijl.
Par ailleurs,je tiens à saisir l'occasion pour souligner plusieurs problèmes particuliers.
Inévitablement, cependant, plusieurs problèmes ont été découverts plus ont été résolues.
Inevitablemente, sin embargo, más problemas se han descubierto que se han resuelto.Toutefois, il a relevé plusieurs problèmes.
Je rencontre plusieurs problèmes pour envoyer ce compte-rendu à cause des problèmes d'électricité.
Encuentro varias dificultades en mandar este informe debido al problema de energía.La gestion de la zone rencontre plusieurs problèmes difficiles.
Or, plusieurs problèmes de non-respect découlent d'activités liées à des installations non déclarées.
Ahora bien, numerosos problemas de incumplimiento provienen de actividades vinculadas con instalaciones no declaradas.Au contraire, il aide à décider plusieurs problèmes esthétiques et techniques.
Al contrario, él ayuda decidir muchos problemas estéticos y técnicos.Les négociations sur ces deux questions ont posé plusieurs problèmes aux pays en développement.
Las negociaciones de ambas cuestiones han planteado varias dificultades para los países en desarrollo.Le Comité consultatif a également découvert plusieurs problèmes ayant trait aux contrôles financiers et budgétaires.
La Junta también descubrió numerosos problemas relativos a los controles financieros y presupuestarios.Participation active à la résolution d'un ou plusieurs problèmes par sexe et par localité.
Cuadro 2.6 Personas activas en uno o más problemas, por sexos y localidades.Je voudrais terminer en évoquant plusieurs problèmes liés à cette résolution.
Deseo concluir mencionando algunos problemas que plantea esa resolución.
