Que Veut Dire PROCESS APPELANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proceso llamante
• el proceso llamante
• proceso de llamada

Exemples d'utilisation de Process appelant en Français et leurs traductions en Espagnol

Les transactions doivent être gérées au niveau du process appelant.
Las transacciones deben administrarse en el nivel del proceso llamante.

Un trigger n'a pas accès aux variables process du process appelant. Variables locales: Vous pouvez utiliser des variables locales dans un trigger.
Un trigger no tiene acceso a las variables proceso del proceso llamante. Variables locales: puede utilizar las variables locales en un trigger.

Si vous avez besoin qu'un worker retourne des valeurs au process qui l'a appelé(callback), vous devez utiliser à nouveau APPELER WORKER afin de repasser les informations attendues au process appelant.
Si necesita un worker para enviar información al proceso que lo llamó(retrollamada), es necesario utilizar CALL WORKER nuevamente para pasar al llamante la información necesaria.

Avec 4D Server, ce peut être une machine différente de celle du process appelant. Variables process: Chaque trigger possède sa propre table de variables process..
Con 4D Server, puede acceder a una maquina diferente a la del proceso llamante. Variables proceso: cada trigger tiene su propia tabla de variables proceso..

Les autres éléments contextuels(sélections courantes par exemple) sont ceux du process du trigger. Soyez prudent lorsque vous utilisez les autres objets de la base et du langage, car un trigger peut s'exécuter sur une machine différente de celle du process appelant: c'est le cas avec 4D Server!
Los otros elementos contextuales(selecciones actuales por ejemplo) son las del proceso del trigger. Tenga cuidado cuando utilice otros objetos de la base y del lenguaje del entorno 4D, porque un trigger podría ejecutarse en una maquina diferente de la del proceso que lo llama¡Este es el caso con 4D Server!

Notez que la portée de ce sélecteur est le process appelant(s'il est préemptif) ou tous les process coopératifs s'il est appelé depuis un process coopératif.
Tenga en cuenta que el alcance de este selector es el proceso de llamada(si es apropiativo) o todos los procesos cooperativos si se llama desde un proceso cooperativo.

Laissez le process appelant gérer l'interface utilisateur.A noter que si vous utilisez le système de mots de passe de 4D, vous pouvez exécuter la commande Current user dans le trigger afin, par exemple, de stocker dans une table journal le nom de l'utilisateur à l'origine de l'appel du trigger, y compris en mode client-serveur.
Deje al proceso llamante administrar la interfaz del usuario. Tenga en cuenta que si utiliza el sistema de contraseñas de 4D, puede ejecutar el comando Current user en el trigger con el fin, por ejemplo, de guardar el nombre del usuario en el origen de la llamada del trigger en una tabla con historial, incluso en modo cliente-servidor.

L'équivalent d'un menu Edition standard doit être installé dans le process appelant si vous souhaitez que l'utilisateur bénéficie des raccourcis couper/ copier/ coller dans l'éditeur de formules.A noter qu'au moment de la validation de la boîte de dialogue, la commande n'exécute pas la formule, seul le contenu de la variable est validé et mis à jour.
Debe instalar un menú Editar estándar en el proceso de llamada si desea que los usuarios puedan beneficiarse de los accesos directos cortar/copiar/pegar en el editor de fórmulas. Recuerde que cuando se valida la caja de diálogo, el comando no ejecuta la formula; sólo valida y actualiza el contenido de la variable.

Le formulaire affiché dans le process appelé reçoit un événement On Outside Call.
El formulario mostrado en el proceso llamado recibe un evento On Outside Call.

Le formulaire affiché dans le process appelé reçoit un événement Sur appel extérieur.
El formulario mostrado en el proceso llamado recibe un evento On Outside Call.

Si process(le process appelé) n'a aucune fenêtre ou si aucun formulaire n'est affiché, rien ne se passe.
Si proceso(el proceso llamado) no está mostrando un formulario actualmente, no pasa nada.

CALL PROCESS appelle le formulaire affiché dans la fenêtre au premier plan de process..
CALL PROCESS llama al formulario mostrado en la ventana del primer plano de proceso.

Une méthode de gestion de process est une méthode projet appelée lorsqu'un process est démarré.
Un método de proceso es un método de proyecto que se llama cuando se inicia un proceso.

Chaque process est appelé un worker.
Cada proceso es llamado obrero worker.

Ces opérations sont appelées des process.
Estas operaciones son llamadas procesos.

Tout ceci appelle des process plus efficaces et une planification optimisée.
Todo esto requiere procesos más eficientes y una planificación optimizada.

Pour des raisons d'optimisation, l'interpréteur PHP crée et utilise un ensemble(pool) de process système appelés"process enfants" pour traiter les demandes d'exécution de scripts.
Por razones de optimización, el intérprete PHP crea y utiliza un conjunto(pool) de procesos sistema llamados"procesos hijos" para procesar las peticiones de ejecución de scripts.

Il avait pour but de promouvoir des spécifications communes, dont une notation graphique pour la modélisation de processus appelée Business Process Modeling Notation BPMN.
Normalmente siguen una notación común, denominada Business Process Modeling Notation BPMN.

Notez qu'un process créé par New process peut appeler un worker, mais ne peut pas être appelé en retour.
Tenga en cuenta que un proceso creado por New process puede llamar a un worker, pero no puede llamarse de nuevo.

La On Web Close Process database method est appelée par 4D à chaque fois qu'un process Web est sur le point de terminer son exécution.
El Método base On Web Close Process es llamado por 4D cada vez que un proceso web está a punto de terminar su ejecución.

Pour cela, vous pouvez adopter deux stratégies: Effectuer ces opérations depuis le process courant avant d'appeler QUIT 4D. Traiter ces opérations depuis la Semaphore.
Para hacer esto, puede adoptar dos estrategias: Efectuar estas operaciones desde el proceso actual antes de llamar QUIT 4D. Manejar estas operaciones desde el Semaphore.

Parmi d'autres méthodes d'épuration de l'air, l'entreprise a mis au point une technologie de captage par voie sèche appelée Pahlman Process, qui élimine jusqu'à 99% des émissions à un coût peu élevé et sans produire de déchets dangereux.
Entre las invenciones en materia de tecnologías de aire limpio desarrolladas por esta empresa se encuentra una tecnología de captura en seco denominada el Pahlman Process que elimina hasta un 99% de las emisiones con un costo reducido y sin generar residuos peligrosos.

Dans un récent article intitulé«Notre Virtual Reality Reality" J'ai discuté de la façon avec une nouvelle modalité de guérison appelé Mind Resonance Process(TM)(MRP) de nombreuses personnes ont maintenant la prise de conscience que ce que nous appelons la"passé" jamais existed. How peut- être vous demander?
En un reciente artículo titulado"Nuestra Realidad Virtual Reality" yo discutimos cómo con una nueva modalidad de curación de la mente llamado Proceso de Resonancia(TM)(MRP), muchas personas tienen ahora la conciencia de que lo que llamamos el"pasado" en realidad nunca existed. How puede ser esto lo que pedimos?

La commande Process interrompu retourne Vrai si le process dans lequel elle est appelée est sur le point d'être interrompu de manière inopinée- c'est-à-dire sans être parvenu au terme"normal" de son exécution.
El comando Process aborted devuelve True si el proceso en el cual se llama está a punto de ser interrumpido inesperadamente, es decir que la ejecución del comando no pudo terminar se ejecución"normal.

Process WebChaque fois qu'un navigateur Web tente de se connecter à la base, la requête est gérée de la manière suivante: D'abord, un ou plusieurs process 4D locaux appelés Process de connexion Web sont créés pour gérer et évaluer la connexion au navigateur Web.
Procesos WebCada vez que un navegador web intenta conectarse a la base, la petición es manejada de la siguiente manera: Primero, crea uno o varios procesos 4D locales llamados Procesos de conexión web para evaluar y administrar la conexión al navegador web.

Il est de votre ressort d'écrire, si nécessaire, une boucle d'attente pour traiter une éventuelle réponse du process appelé à l'aide des variables interprocess ou des variables process(réservées à cette utilisation) pouvant être lues et écrites entre les deux process avec les commandes GET PROCESS VARIABLE et SET PROCESS VARIABLE.
Si es necesario, debe escribir un bucle de espera para tratar una eventual respuesta del proceso llamante, utilizando las variables interproceso o las variables proceso(reservadas para este propósito) que pueden ser leídas y escritas entre los dos procesos utilizando GET PROCESS VARIABLE y SET PROCESS VARIABLE.

La méthode passée en paramètre à la fonction est la méthode process. Utiliser la commande APPELER WORKER.
El método pasado como parámetro de la función es el método proceso. Utilice el comando CALL WORKER.

La fonction Read only state est utilisé pour tester si laTable est en mode lecture seulement dans le process où la fonction est appelée..
Esta función se utiliza para probar si tabla está en modo sólo lectura en el proceso en el que se llamó a la función.

Roger Faulkner et Ron Gomes portèrent /proc sur SVR4, et publièrent un article appelé The Process File System and Process Model in UNIX System V à USENIX en janvier 1991.
Roger Falulkner y Ron Gomes portaron el/proc de V8 al SVr4, y publicaron un escrito titulado El Sistema de Ficheros de Procesos y el Modelo de Procesos en UNIX System V en USENIX, enero de 1991.

La commande Execute on server lance un nouveau process sur la machine serveur(lorsqu'elle est appelée en environnement client/serveur) et retourne le numéro de ce process.
El comando Execute on server inicia un nuevo proceso en el equipo servidor(cuando se llama en Cliente/Servidor) o en el mismo equipo(si se llama en monousuario) y devuelve el número de este proceso.