Exemples d'utilisation de Poèmes que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quand vous m'avez parlé des poèmes que vous écrivez, je n'ai plus pensé qu'à ça.
El caso es Aujourd'hui je célébrai une réunion mensuelle de poèmes qui exprimaient une vision future de mon intérieur etje narrai des poèmes que j'avais notés chaque jour.
Hoy celebré una reunión mensual de Alors j'écrivais des poèmes, et voici un des poèmes que j'ai écrit ce soir-là:" Pourquoi tondons-nous nos pelouses?
Así Maints poèmes que je narrai dans le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes étaient des messages d'âmes de rois de Koguryo qui construisirent un une dynastie nouvelle dans l'antiquité.
Muchos poema que yo narrara en el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas eran mensajes de almas de reyes de Koguryo quienes construyeran una dinastía nueva en la antigüedad.Nous avons réfléchi à des petites choses, des poèmes que Soren a commencé à écrire dans sa tête et des petits cadeaux à acheter ou à fabriquer.
Hemos pensado en pequeñas cosas, poesías que Soren ha empezado a escribir en su cabeza y pequeños regalos Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
célèbre poèmelong poèmeautres poèmesdernier poèmegrand poèmebeau poèmepetit poèmepoèmes lyriques
nouveaux poèmespoèmes japonais
Plus
Une fois dans chaque mois, nous organisâmes un rassemblement de poèmes pour la vie à la Galerie de Café Koma à Yasaka,Kyoto et rapportâmes les poèmes que j'avais créés chaque jour exprimant des paysages de lumière de mon intérieur.
Una vez cada mes celebramos una reunión de Au printemps de 2002 je commençai à parler de poèmes que je créai dans mon adolescence et en peu de temps je les publiai sous le titre de Reika avec DVD vidéo spécial.
En la primavera de 2002 de repente comencé a hablar de poemas que creara en mi adolescencia y en poco tiempo los publiqué bajo el título de Reika con DVD vídeo especial.Keiko koma keiko koma 30 0ct 2009 Dans une réunion de poèmes de vie Aujourd'hui je célébrai une réunion mensuelle de poèmes qui exprimaient une vision future de mon intérieur etje narrai des poèmes que j'avais notés chaque jour.
KEIKO KOMA net KEIKO KOMA net 30 Oct 2009 En una reunión de Il cultiva également la poésie moderniste dustyle d'Abū Nuwās, dans des poèmes que conjuguaient le genre erotique(ġazal), floral(waṣf) et dionysiaque jamriyyāt.
También cultivó la poesía modernista alestilo de Abū Nuwās, en poemas que conjugaban el género erótico(ġazal), el floral(waṣf) y el báquico jamriyyāt.Aujourd'hui je fis un pli de poèmes que je narrerais dans le prochain concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes à célébrer à Kyoto et je révisai maints poèmes créés dans le passé.
Hoy hice un pliego de poemas que narraría en el próximo concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas a celebrar en Kyoto y revisé muchos Le deuxième jour du concert des Légendes deKoguryo Redécouvertes je narrai des poèmes que je créasse vrais aux messages reçus depuis Mère Terre dans divers pays.
El segundo día del concierto de lasLeyendas de Koguryo Redescubiertas narré poemas que creara veraz a mensajes recibidos desde Madre Tierra en varios países.Maints poèmes que je narrais dans le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes traitaient les âmes des gens de Koguryo, ses rois, princesse, et général.
Muchos de los poemas que narraba en Ce pendant, une photo de moi dans mon livre avec un DVD titréReika qui consista d'une collection de poèmes que je créasse dans mon adolescence fut photographiée dans le temple de Chusonji.
Mientras tanto una foto de mí en mi libro con un DVD tituladoReika Tous les poèmes que je narrerais dans le concert des Messages de la Mère Terre étaient des messages reçus tandis que je visitais des lieux historiques par tout le monde et prédisaient toujours l'avenir.
Todos los poemas que narraría en el concierto de Mensajes de la Madre Tierra eran mensajes recibidos mientras visitaba lugares históricos por todo el mundo y siempre vaticinaban el futuro.Aujourd'hui je célébrai un concert des Messages de la Mère Terre à Tokyo,et des fichiers de poèmes que j'avais recueillis spontanément hier soir sans des spéculations profondes résultèrent très aptes pour le concert d'aujourd'hui.
Hoy celebré un concierto de Mensajes de la Madre Tierra en Tokio,y ficheros de poemas que había recogido espontáneamente anoche sin especulaciones profundas resultaron ser muy aptos pare el concierto hodierno.J'improvisai tous les poèmes que je narrai au concert d'aujourd'hui célébré à Ueno, sans mentionner que la musique de M. Idaki Shin et la projection de vidéo furent improvisées sur le moment.
Improvisé todos los poemas que narré en el concierto hodierno celebrado en Ueno, sin mencionar Tout comme les grands mystiques, ils sentent que c'est l'illumination de ces quelques jours qui donne unsens au reste de leur vie. Les poèmes que Rexroth a consacrés à la nature rapportent souvent des expériences de cet ordre.
Igual Actuellement j'avais préparé maints poèmes que je créai pendant mon ultime visite aux lieux historique de Koguryo en Chine, cependant les poèmes que j'ai narrés en scène furent complètement différents.
Actualmente había preparado muchos poemas que creara durante mi última visita a los lugares históricos de Koguryo en China, sin embargo poemas que he narrado en escena fueron completamente diferentes.Je l'ai regardée se rendre compte qu'en mettant les choses dont elles sait qu'elle sont vraies, dans son travail,elle peut créer des poèmes que seule Charlotte peut écrire-- à propos de globes oculaires et d'ascenseurs et de Dora l'exploratrice.
La vi descubrir Mais à la fin du mois,j'ai repensé à ces 30 poèmes que j'avais écrits, et j'ai découvert qu'ils essayaient tous de raconter la même histoire, il m'en a fallu 30 pour que je comprenne ce que ça voulait dire.
Sin embargo, al final del mesvuelvo a mirar estos 30 poemas que he escrito, y descubro L'arrivée du festival d'été pour célébrer le début de notre ville avec un tour du Festival. Petit tour de visiter deux sources très proche de Collserola,et profiter de la végétation à l'aide de quelques poèmes que vous trouverez la manière.
A la llegada del verano empezaremos celebrando la Fiesta Mayor de nuestra ciudad con una Paseo de Fiesta Mayor. Corto itinerario para visitar dos fuentes de Collserola muy cercanas,y disfrutar de la vegetación con la ayuda de algunos poemas que iréis encontrando por el camino.Le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes fut célébré etje narrai des poèmes que j'improvisai ponctuellement comme ils sortissent spontanément de mon cerveau. Il me surprirent et émurent beaucoup mon cœur à verser des larmes.
El concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas fue celebrado ynarré poemas que improvisé puntualmente como salieron espontáneamente desde mi cerebro. Me sorprendieron y conmovieron mucho mi corazón a derramar lágrimas.Des poèmes que je narrai dans le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes célébré dans la terre du nord me firent reconnaître que des réclamations profondes restassent qui résistassent même à un fleuve lacrymogène.
Poemas que narré en el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas celebrado en la tierra del norte me hicieron reconocer Ces jours-ci quand j'eus du temps disponible,je repassai et remplis des poèmes que je créai dans divers pays, y inclus Japon, que je nommai'Messages depuis Mère Terre', puisque des mots sont sortis spontanément pour faire un poème quand je visitais chaque lieu historique dans tout le monde.
Estos días cuando tuve tiempo disponible,repasé y rellené poemas que creara en varios países, incluido Japón, Comme Maître Idaki Shin dit que les poèmes que je racontai au concert manifestassent la spiritualité haute de chefs d'entreprise, je les lis et me rendis compte de ce qu'ils fussent des messages précieux de vie nécessaires pour vivre sur la nouvelle ère à venir.
Como Maestro Idaki Shin dijo Le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes fut célébré etje narrai des poèmes que j'improvisai ponctuellement comme ils sortissent spontanément de mon cerveau. Il me surprirent et émurent beaucoup mon cœur à verser des larmes. Je reconnus que nombreuses âmes gentilices fussent en train de verser des larmes ensemble avec moi.
El concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas fue celebrado ynarré poemas que improvisé puntualmente como salieron espontáneamente desde mi cerebro. Me sorprendieron y conmovieron mucho mi corazón a derramar lágrimas. Reconocí Il loua tant la signification de mes poèmes que l'ordre de leur narration dans le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes célébré à Kanazawa en septembre dernier comme des exemples excellents de la pleine expression de la spiritualité la plus importante pour les entrepreneurs.
Él alabó tanto el significado de mis poemas como el orden de su narración en el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas celebrado el Kanazawa en septiembre último Maureen va réciter un poème qu'elle a écrit pour Terrance.
Maureen recitará un poema que ha escrito para Terrance.Des poèmes qu'on a écrits.
Poemas que se inventan.Timothy a écrit un poème qu'il aimerait partager avec nous.
Timothy ha escrito un poema que le gustaría compartir con nosotros.
