Que Veut Dire POIDS COMBINÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• peso combinado

Exemples d'utilisation de Poids combiné en Français et leurs traductions en Espagnol

Le poids combiné des deux ne doit pas dépasser les 12kg 16 kg en Business.
El peso total del equipaje de mano no puede superar los 12kg 16kg en Business.

Les règles étaient simples: Le bateau le plus lourd avec achigan à grande bouche ou de la basse de paon poids combiné a été le vainqueur.
Las reglas eran sencillas: El barco con la lobina negra o pavón peso combinado más pesado fue el ganador.

Leur inclinaison du sol peut déjà causer juste poids combiné de nombreuses autres branches, incliné en raison de l'effet domino.
Su inclinación a la tierra ya puede causar sólo el peso combinado de muchos otros tallos, inclinado debido al efecto dominó.

Règles: Les Hot Rods& Bobines règles du tournoi sont simples: Le bateau le plus lourd achigan à grande bouche ou basse de paon poids combiné remporte le tournoi.
Normas: The Hot Rods& Carretes reglas del torneo son simples: El barco con la lobina negra o pavón peso combinado más pesado gana el torneo.

Enrichissement» signifie le rapport entre le poids combiné des isotopes uranium 233 et uranium 235 et le poids total de l'uranium considéré;
Enriquecimiento» designa la razón entre el peso combinado de los isótopos uranio 233 y uranio 235 y el peso total de uranio que se considere;

Les directives en vigueur limitent à 18,25 mètres la longueur et à 40 tonnes le poids combiné des véhicules lourds sur les routes.
La actual directiva fija un límite de 18,25 metros de largo y un peso total combinado de cuarenta toneladas para los vehículos de mercancías pesadas por carretera.

Les forces usuall il peut agir de façon significative plus grande un poids combiné de bottes de tiges nombreuses, Domino Effect, le poids des tiges a augmenté de plus de deux fois l'humidité de la rosée ou la pluie, les effets du vent.
Ellos se usuall fuerzas pueden actuar significativamente mayor un peso combinado de los paquetes de muchos tallos, Efecto Domino, el peso de los tallos aumentó en más del doble de la humedad del rocío o de la lluvia, los efectos del viento.

Le fait d'agir comme un tout cohérent est une force, c'est-à-dire que toute position prise par la Réunion des présidents a le poids combiné des 10 organes conventionnels.
Actuar como un todo coherente da mucho poder, por lo que, cualquier posición que adopta la reunión de presidentes lleva el peso combinado de diez órganos de tratados.

Les sections de toit et de toit fortement en surplomb doivent pouvoir supporter les poids combinés du mur, des grimpeurs et des poids des forces momentanées causées par un mouvement des grimpeurs.
Las secciones de techo y techo deben ser capaces de soportar los pesos combinados de la pared, escaladores y pesos de las fuerzas momentáneas causadas por el movimiento de los escaladores.

À cet égard, aucun gouvernement de l'UE ne doit croire qu'il est mieux à même de négocier à long terme sur un pied d'égalité avec la Russie que l'UE et le poids combiné de tous ses membres.
A este respecto, ningún gobierno debe pensar que se puede negociar mejor a largo plazo solamente sobre una misma base con Rusia de lo que se puede conseguir mediante el peso combinado de la UE.

La franchise de bagages signifie une(1) pièce de 20 kg par personne en classe économique, deux(2) pièces d'un poids combiné de 30 kg par personne en classe affaires et, en première classe, deux(2) pièces par personne d'un poids combiné de 40 kg.
El permiso de equipaje ilimitado en la clase Turista es una(1) pieza de 20 kg por persona, en clase Business son dos(2) piezas con un peso total de 30 kg por persona y en clase Primera de dos(2) piezas con un peso total de 40 kg por persona.

C'est dans ce dernier contexte que la Communauté internationale bahaïe ressent un besoin profond et une urgence particulière. Car, afin que les immenses efforts faits en faveur des droits de l'homme par les Nations Unies et les gouvernements portent leurs fruits, le poids combiné des influences politiques, juridiques, spirituelles et morales doit être employé dans la recherche infatigable de solutions aux problèmes qui oppriment les minorités.
Es en este último contexto que la Comunidad Internacional Baha'i siente una imperiosa necesidad y especial urgencia, ya que para que den fruto los enormes esfuerzos en pro de los derechos humanos realizados por las Naciones Unidas y los gobiernos, se debe emplear la fuerza combinada de las influencias políticas, legales, espirituales y morales en la búsqueda inexorable de soluciones a los problemas que oprimen a las minorías.

La formule de pièces signifie une(1) pièce de bagage d'un poids de 20 kg pour les passagers en classe économique et deux(2) pièces de bagage d'un poids combiné de 30 kg pour la classe affaires et, en première classe, deux(2) pièces d'un poids combiné de 40 kg peuvent être enregistrés sans frais pour l'ensemble du voyage.
Se permite una(1) pieza de equipaje de 20 kg, en la clase Business se permiten dos(2) piezas con un peso total de 30 kg y en la clase Primera, dos(2) piezas con un peso total de 40 kg que pueden facturarse gratuitamente para todo el itinerario/viaje.

La franchise de bagages signifie une(1) pièce de 20 kg par personne en classe économique ou en classe économique privilège, deux(2) pièces d'un poids combiné de 30 kg par personne en classe affaires et, en première classe, deux(2) pièces par personne d'un poids combiné de 40 kg.
El peso de equipaje gratis permitido para la clase Turista y Turista Premium es de una(1) pieza de 20 kg por persona; para la clase Business son dos(2) piezas con un peso total de 30 kg por persona y para la clase Preferente son dos(2) piezas con un peso total de 40 kg por persona.

Franchise de bagages La franchise des bagages est d'une(1) pièce de 20 kg en classe économique et de deux(2) pièces d'un poids combiné de 30 kg en classe affaires. En première classe, deux(2) pièces d'un poids combiné de 40 kg peuvent être enregistrées sans frais pour l'ensemble de l'itinéraire/du voyage.
Franquicia de equipaje En la clase Turista, se permite una(1) pieza de equipaje de 20 kg, en la clase Business se permiten dos(2) piezas con un peso total de 30 kg y en la clase Primera, dos(2) piezas con un peso total de 40 kg que pueden facturarse gratuitamente para todo el itinerario/viaje.

Le nouveau chariot amovible supporte le poids du combiné durant le transport.
El nuevo remolque desmontable soporta el peso de la máquina combinada durante el transporte.

Déterminer le poids corporel total combiné(en kg) de tous les poulets à traiter.
Determinar el peso vivo combinado(en kg) de todos los pollos que se deben tratar.

Transport combiné; dimensions, poids autorisés pour certains véhicules routiers suite.
Transporte combinado; dimensión y peso autorizados para vehículos de carretera continuación.

Transport combiné; dimensions, poids autorisés pour certains véhicules routias(suite) Stockmann, Brittan Commission.
Transporte combinado; dimensión y peso autorizados para vehículos de canetaa(continuation) Stockmann, Brittan Comisión.

Transport combiné; dimensions, poids autorisés pour certains véhicules routias van Dam, Piecyk, jarzembowski, Wijsenbeek, Tamino Seppänen, Ephremidis.
Transporte combinado; dimensión y peso autorizados para vehículos de canetaa Van Dam, Piecyk, Jarzembowski, Wijsenbeek, Tamino Seppänen, Ephremidis.

Le vote qui avait suivi avait confirmé que le Parlement ne pouvait approuver la proposition de la Commission d'exempter le transport combiné du poids maximum de 40 tonnes généralement autorisé.
La votación que le siguió, confirmó que el Parlamento Europeo no podía aprobar una propuesta de la Comisión para exceptuar al transporte combinado del generalmente aceptado peso máximo de las 40 toneladas.

En effet, le poids économique combiné de tous les pays candidats est bien trop faible-- seulement 6% du PIB de l'UE élargie--pour exercer un quelconque effet sur l'euro.
En efecto, el tamaño en conjunto de las economías de los países candidatos es tan pequeño(alrededor del 6% del PIB de la UE ampliada) que no hay forma de que puedan tener un efecto significativo sobre el euro.

Combiné avec la compensation de poids, le PowerRoller(type GC) atteindra une performance d'enroulement optimale.
Combinado con la compensación de peso, el PowerRoller(tipo GC) logrará un rendimiento de enrollamiento óptimo.

Pendant la phase de développement, Quadrant CMS s'est concentré sur l'élaboration d'un nouveau standard en termes de résistance du produit, combiné à un poids optimisé.
Durante la fase de desarrollo, Quadrant CMS se centró en establecer un nuevo estándar con la intención de combinar resistencia del producto con un peso óptimo.

Propriétaire de l'équipe de championnat NASCAR Richard Childress a conduit le bateau qui a remporté le trophée combiné de poids, à un poids total de 6.40 livres.
NASCAR dueño del equipo de campeonato Richard Childress llevó el barco que se llevó el trofeo de peso combinado, en un peso total de 6.40 libra.

Oxydes et hydroxydes de fer y compris les terres colorantes à base d'oxyde de fer naturel, contenant en poids 70% et plus de fer combiné, évalué en.
Óxidos e hidróxidos de hierro incluidas las tierras colorantes a base de óxido de hierro natural, que contengan en peso 70% o más de hierro combinado, valorado en Fe^Oj.

Ne peuvent pas être conservées à bord sauf si elles consistent en un mélange de hareng et d'autres espèces, si elles ne sont pas triées et si le hareng ne représente pas plus de 45% du poids total combiné du hareng et des autres espèces capturées au moyen de ces engins et conservées à bord.
No podrá conservarse a bordo a no ser que dichas capturas estén formadas por una mezcla de arenque y otras especies, no estén clasificadas y el arenque no supere el 45% del peso total conjunto del arenque y de las demás especies capturadas con dichos artes de pesca y conservadas a bordo.

Ouiv si elles ont été réalisées en dehors de la sous-zone CIEM IV ou de la division CIEM IIIa, si elles consistent en un mélange de hareng et d'autres espèces, si elles ne sont pas triées et si le hareng ne représente pas plus de 10% du poids total combiné du hareng et des autres espèces capturés au moyen de ces engins et conservés à bord.
Iv se hayan realizado fuera de la subzona CIEM IV o de la división CIEM IIIa, estén formadas por una mezcla de arenque y otras especies, no estén clasificadas y el arenque no supere el 10% del peso total conjunto del arenque y de las demás especies capturadas con dichas artes de pesca y conservadas a bordo.

Trois jours alimentation coeur Il ya toutes sortes de régimes alimentaires là-bas, certaines sont faites uniquement dans le but de perdre du poids, tandis que d'autres combinent la perte de poids avec des prestations de santé.
Tres días dieta cardiosaludable Hay todo tipo de dietas por ahí, algunos se hacen con el único fin de perder peso, mientras que otros combinan la pérdida de peso, con beneficios para la salud.

Le produit instantané combine le poids de la main et boire contenant Appareils en une seule unité.
El producto instantánea combina el peso de la mano y bebiendo contenedor aparatos en una sola unidad.

Comment utiliser "poids combiné" dans une phrase en Français

Le poids combiné du harnais et sac à dos est seulement 1250g *.

Déterminer le poids combiné des bagages et de la charge ajoutés au véhicule.

Poids des accessoires : Le poids combiné de tous les accessoires en option.

Sous mon poids combiné à celui de mon armure, il tombe à la renverse.

Le poids combiné de l’enfant et de l’adulte ne doit pas dépasser 275 lb.

diamant Poids combiné de 1/3 carats Poids total représente une plage de 0,30-0,36 cts.

Le poids combiné de l'unité de commande et du transformateur est de 32 kg.

Son poids combiné à celui de Limace les emmenait inexorablement vers un destin funeste.

QUANTITÉ :Plusieurs pièces sont acceptées pourvu que leur poids combiné n'excède pas la limite permise.

Le poids combiné de l'animal et de sa cage ne doit pas dépasser 40kg (88lbs).

Comment utiliser "peso combinado" dans une phrase en Espagnol

Los paquetes incautados tenían un peso combinado de 115 libras.

18 Un barril completamente lleno y su contenido tienen un peso combinado de 200 lb.

La maquinaria levanta paneles de vidrio con un peso combinado de hasta 1000 kg.

El peso combinado del cañón y la cureña es de 300 toneladas.

Determine el peso combinado de equipaje y carga que va a ser cargado en el vehículo.

El peso combinado de los dos lentes es de aproximadamente 860 g (30,3 oz).

La cantidad de caramelos apilados posee el peso combinado del artista y su amante.

Ofrecemos dos tamaños de agitador orbital, adecuados para mezclar muestras con un peso combinado de 2.

Su peso combinado debía estar poniendo mucha tensión sobre la Tiara.

Estas dos mujeres tienen un peso combinado de más de 400 kg.