Exemples d'utilisation de Porter cette robe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Porter cette robe.
Por llevar ese vestido.Veux-tu porter cette robe?
¿Te pondrás el vestido?Pourquoi vouliez-vous siéger, et porter cette robe?
¿Por qué quiero estar sentado aquí y vestir esta toga?Doit-il porter cette robe?
¿Debe de llevar ese vestido?Mon Dieu.J'ai attendu 7 ans pour porter cette robe.
Dios mío…¡He estadoesperando siete años para ponerme este vestido!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
portant modification
portant atteinte
conseil portantportant organisation
porte son nom
portant ouverture
porte le nom
portée des enfants
porter atteinte aux droits
portant code
Plus
Utilisation avec des adverbes
porte également
portée plus
porte essentiellement
portant notamment
porte principalement
porte aussi
pourquoi tu portesporte toujours
porter plainte auprès
également porter
Plus
Tu peux porter cette robe, si tu veux.
Puedes llevar ese vestido si quieres.Uniquement si elle peut porter cette robe.
Si puede llevar estel vestido.Tu ne peux porter cette robe aujourd'hui!
Tu no puedes usar ese vestido hoy!J'ai travaillé dur pour porter cette robe.
He trabajado duro para llevar esta vestimenta.Tu devrais porter cette robe plus souvent.
Deberías usar ese vestido más seguido.Peut-être que ce soir, tu pourrais porter cette robe?
Puis-je porter cette robe à une première?
Luego yo llevar este vestido¿a uno primera?Elle ne peut pas porter cette robe.
No puede llevar ese vestido.Tu devrais porter cette robe plus souvent.
Deberías ponerte ese vestido más a menudo.Mais si j'étais une femme. J'aimerais vraiment porter cette robe.
Pero si yo fuera una mujer, usaría este vestido totalmente.Et veuillez porter cette robe.
Y llevad ese vestido.Je veux que mon pilote m'épouse, et je veux porter cette robe.
Quiero que mi piloto se case conmigo y quiero usar este vestido.Impossible de porter cette robe au bal.
No hay manera de que use este vestido para el baile.Et je ne suis pasembarrassé du fait que vous me voyez porter cette robe.
Y no me avergüenza que ustedes me vean con esto puesto.Je ne peux pas porter cette robe!
¡No puedo usar este vestido!Tu devras porter cette robe quand ils passeront.
Tienes que ponerte ese vestido cuando vengan a recogerte.J'en pouvais plus de porter cette robe.
Que bien,no sé cuanto más podría tener puesto este vestido.Elle a au moins pu porter cette robe une dernière fois.
Al menos pudo usar ese vestido una última vez.Tu as dit que c'était important pour toi de porter cette robe.
Fille, tu ne peux porter cette robe ce soir pour la fête.
Hija, no puedes usar ese vestido para la fiesta de hoy.Elle est au moins 4pouces trop grande pour porter cette robe.
Por lo menos es unos diezcentímetros demasiado alta para llevar ese vestido.Je ne peux pas porter cette robe.
Tu ne vas pas porter cette robe!
Tu me laisserais porter cette robe?
¿Me dejarías llevar ese vestido?Car ces appliques neseront pas capables de porter cette robe à nouveau demain.
Porque esos apliques no podrán volver a ponerse este vestido mañana.
