Exemples d'utilisation de Possible d'insérer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Est-il possible d'insérer une valeur de départ du compteur?
Choix de la recopie de direction(1.00-RAU;0.66-RAK) ou option(P)lorsqu'il est possible d'insérer une transmission depuis le logiciel Spidloc.
Seleccionamos la marcha del rotor(1.00-RAU;0.66-RAK) o opción(P)cuando es posible insertar la velocidad desde el programa Spidloc.Il est possible d'insérer un nouvel élément partout où la croix apparaît.
En cualquier lugar en que aparezca la cruz, es posible insertar un elemento nuevo.Si ce devait être le cas, il ne servirait à rien que nouschangions l'ordre du jour de mercredi, puisque tel que l'ordre du jour a été fixé, il ne serait pas possible d'insérer une déclaration supplémentaire du Conseil.
Si así fuera, no servirá de nada cambiar elorden del día del miércoles, pues, tal como está fijado, no podría incluirse una declaración adicional del Consejo.Il est également possible d'insérer des disquettes archivées dans un.
También es posible insertar discos que esten dentro de archivos ZIP.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
insérer le nom
insérer une référence
insérer les mots
insérer un nouveau paragraphe
insérer le texte
bis suivant est inséréfichier inséréinsérer une image
insérez la carte
insérer des images
Plus
Utilisation avec des adverbes
insérez simplement
comment insérerinsère automatiquement
puis insérezinsérer comme
insérer directement
insérer ici
insérer facilement
insérer rapidement
Plus
Utilisation avec des verbes
Cette valeur est insérée sous forme de texte simple, les caractères HTML spéciaux tels que"<" sont automatiquement échappés. Il est aussi possible d'insérer des expressions 4D à l'aide de la balise 4DTEXT.
Este valor se Il est également possible d'insérer des disquettes archivées dans un fichier compressé ZIP.
También es posible insertar discos que esten dentro de archivos ZIP.Une fois l'aimant est bien fixé, retirer la cuillère doucement vers le côté. Il estbien sûr également possible d'insérer l'aimant en appuyant avec le doigt, mais avec la cuillère, c'est beaucoup plus simple.
Cuando el imán esté bien colocado en su sitio, retire la cuchara con cuidado demanera lateral. Evidentemente, también se puede introducir el imán con los dedos, pero con la cuchara es mucho más sencillo.S'il est nécessaire, il est possible d'insérer aussi une serrure yale avec poignée interne et externe. Fiche technique 2007 Giannattasio Infissi credits.
Cuando necesario, es posible inserir también una cerradura yale con manilla interna y externa. Ficha técnica 2007 Giannattasio Infissi credits.Il est un outil utilisé dans un environnement professionnel avec une double fonction: en utilisant la poignée- échelles à peser cuillère à café de colorant en poudre, tout en pesant substances liquides, tels que des colorants et de l'oxygène,il est possible d'insérer la poignée' fin des compartiments appropriés.
Se trata de una herramienta que se utiliza en un entorno profesional con una doble función: Mediante el asa-escalas que sopesarse cucharadita de blanqueador en polvo, con un peso de sustancias líquidas, tales como tintes y oxígeno,es posible insertar el mango' finales de los compartimentos correspondientes.S'il est nécessaire, il est possible d'insérer aussi une serrure yale avec poignée interne et externe.
Cuando necesario, es posible inserir también una cerradura yale con manilla interna y externa.Parmi les produits les plus populaires; célèbres et révolutionnaires sont certainement à mentionner les systèmes de bibliothèques et d'étagères pour le salon, tels que le système Minima 3.0, un mur équipé d'étagères ouvertes, où c'est possible; il est possible d'insérer différents types de volets et de tiroirs, qui peuvent être déplacés et recombinés selon les besoins.
Entre los productos más populares; famosos y revolucionarios son sin duda mencionar los sistemas de librerías y estantes para la sala de estar, como el sistema Minima 3.0, una pared equipada con estantes abiertos, dondees A partir de DvdReMake Pro 2.5.1 il est possible d'insérer des programmes à un PGC et des chapitres à un titre.
A partir de DvdReMake Pro 2.5.1 es posible insertar programas a un PGC y los capítulos a los títulos.Il est possible d'insérer du texte et des images à l'intérieur de la Page Web, mais il est conseillé d'utiliser le formulaire articles d'information.
Es posible insertar texto e imágenes en el interior de la página web, aunque nosotros aconsejamos el uso del módulo artículos de información.Même si les ordinateurs sont très proches les uns des autres,il n'est pas toujours possible d'insérer et de réinsérer physiquement le périphérique dans leurs ports USB, en laissant les ordinateurs à distance.
Incluso si los ordenadores están cerca uno del otro,no siempre es factible insertar físicamente e re-insertar de nuevo el dispositivo en sus puertos USB, sin olvidar los ordenadores localizados a distancia.Il est possible d'insérer tout profil métallique sur les cotés des panneaux pour les renforcer ou les protéger contre l'humidité, impact ou pour les attacher aux charnières.
Es posible insertar perfiles metálicos en los extremos de los paneles como refuerzo, protección adicional contra la penetración de la humedad e impactos o para instalación de bisagras.Ainsi, nous retrouverons dans ce thème une page d'accueil qui met en valeur un slider bien intégré,où il est possible d'insérer différentes images, le tout avec quatre containers de contenu qui viendrons s'insérer avec un effet de superposition sur le slider.
Por lo tanto nos encontramos en este tema una página que muestra un control deslizante bien integrado,donde es posible insertar imágenes diferentes, todos con cuatro contenedores de contenidos que se ajusten vienen con un efecto de capas en el deslizador.Il pourrait être possible d'insérer une disposition comme celle indiquée par le représentant du Brésil dans les clauses finales de la convention.
Quizás sería posible incorporar en la cláusula final de la convención una disposición que siga los lineamientos indicados por el representante del Brasil.Un élément qui peut contenir d'autres éléments dans sa surface. Par exemple, un cadre ou des onglets sont des contenants. La surface du formulaire elle-même est un contenant. En revanche, un bouton de commande ne peut pas être appelé un contenant caril n'est pas possible d'insérer un autre élément à l'intérieur. Dans des cas complexes, on peut insérer des contenants dans des contenants, ce qui permet de les imbriquer.
Es un widget que puede contener otros widgets dentro de él. Por ejemplo, el widget marco o el widget pestaña son contenedores. La propia superficie del formulario es también un contenedor. El botón de orden no puede llamarse contenedor porqueno es posible insertar otros widgets en su interior. En los casos más complejos un contenedor puede insertarse dentro de otro, siendo por tanto Monétisation Il est possible d'insérer une publicité au début(pre-roll), au milieu(mid-roll) ou à la fin(post-roll) d'une vidéo ou d'une playlist.
Monetización Es posible insertar publicidad al inicio(pre-roll), en el medio(mid-roll) o al final(post-roll) de un vídeo o de una lista de producción.J'aimerais demander à CraigVenter s'il serait possible d'insérer un chromosome synthétique sur un homme pour qu'on puisse se réitérer à volonté.
He querido preguntarle a Craig Venter sisería posible insertar un cromosoma sintético en un ser humano tal que nos pudiéramos reiterar si quisiéramos.Il est également possible d'insérer des instructions intermédiaires ou de construire un tableau dans une boucle cf. exemple 2 de la commande ARRAY TO SELECTION.
También es posible insertar instrucciones intermedias o crear un array dentro de un bucle ver el ejemplo 2 del comando ARRAY TO SELECTION.Pour des raisons évidentes,il n'est pas possible d'insérer dans le catalogue tout le matériel dont nous disposons, mais il est possible de le commander et de le recevoir dans un bref délai.
Por razones obvias no es posible incluir en el catálogo todo el material disponible pero, de todos modos, se puede pedir y recibirlo en un tiempo breve.Il sera possible d'insérer des fichiers MP3 que l'on pourra directement écouter à partir de votre site, ou bien que l'on pourra télécharger sur son ordinateur pour les écouter sur son lecteur MP3.
Será posible insertar archivos MP3 se puede escuchar desde su sitio, o que puede ser descargado en un ordenador para escucharlos en su reproductor de MP3 directamente.Il est également possible d'insérer des contenus en ligne dans les notes grâce au plugin Notes Station Clipper permettant de sélectionner et sauvegarder les contenus et images en ligne.
También es conveniente colocar el contenido en línea en las notas por medio del complemento Notes Station Clipper, para seleccionar y guardar el contenido y las imágenes en línea deseadas.S'il est nécessaire, il est possible d'insérer aussi une serrure yale avec poignée interne et externe. Pour satisfaire les différentes exigences fonctionnelles et esthétiques, les ailettes des persiennes peuvent être fixes ou orientables. Les modeles Fiche technique 2007 Giannattasio Infissi credits.
Cuando necesario, es posible inserir también una cerradura yale con manilla interna y externa. Para satisfacer las diferentes exigencias funcionales y estéticas, las alitas de las persianas pueden ser fijas u orientables. Todos los modelos Ficha técnica 2007 Giannattasio Infissi credits.Au lieu de cela, il serait possible d'insérer dans le projet de convention une formule générale et unifiée(suivant l'exemple des articles 4 et 5 de la Convention relative à certaines armes classiques) concernant la notification, par les États Parties à la Convention, de leur consentement à être liés par les Protocoles.
En cambio, sería posible insertar en el proyecto de convención una fórmula unificada general(siguiendo el ejemplo de los artículos 4 y 5 de la Convención sobre ciertas armas convencionales) para que los Estados Partes en la convención notifiquen su consentimiento en obligarse por los protocolos.En plus de proposer tout un lot de pins,il vous sera possible d'insérer vos propres pins.De quoi rendre ce plugin attractif pour plus d'une utilisation comme: L'affichage d'informations techniques et ciblés sur une photo produit L'affichage de différents points d'intérêts sur une carte De photographie de groupe D'explication de processus de fabrication… Insérez les pins sur vos images, insérez un contenu, et lorsque vos visiteurs cliquerons dessus, l'information apparaîtra.
Además 
