Que Veut Dire POUMON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pulmón
• el pulmón
• de pulmón
• pulmonar
• en el pulmón
• del pulmón
• un pulmón
• al pulmón
• pulmones
• los pulmones
• de los pulmones
• pulmonares
• en los pulmones

Exemples d'utilisation de Poumon en Français et leurs traductions en Espagnol

Son poumon a lâché.
Se le colapsó un pulmón.

Il m'a perforé le poumon.
Me dio en los pulmones.

Le poumon est touché.
Lo alcanzaron en el pulmón.

Ça va me filer le cancer du poumon?
¿Y qué?¿Me va a dar cáncer al pulmón?

Son poumon est collapsé.
Un pulmón está colapsado.

La balle avait traversé le poumon gauche.
Le dispararon en el pulmón izquierdo.

Poumon, pancréas, reins.
Pulmonar, pancreático, renal.

Il a le poumon noir.
Tiene la enfermedad del pulmón negro.

Poumon affaissé, saignement mineur.
Tienes un pulmón colapsado, y una pequeña hemorragia.

La poitrine, le poumon est touché.
El pecho, quizás en el pulmón.

On travaille sur un remède contre le cancer du poumon.
Estamos trabajando en una cura del cáncer pulmonar.

Quelque chose dans le poumon pour être exact.
Algo dentro del pulmón, para ser exacto.

Je suis un travesti pacifiste avec une tache au poumon.
Soy un marica travesti pacifista con una mancha en el pulmón.

Ces petites bulles, sur le poumon, c'est normal?
¿Son normales esas burbujitas del pulmón?

Difficile d'être surpris par ce qui se retrouve dans un poumon.
Es sorprendente lo que termina en uno de los pulmones.

Cet homme a eu le poumon droit perforé.
Este hombre tiene una herida punzante en el pulmón derecho.

Ça ressemble une douleur dans le dos, mais c'est dans le poumon.
Parece que es dolor de espalda, pero es de los pulmones.

Si ça l'était, Ton poumon aurait été perforé à cet angle.
Si lo estuviera, te hubieras perforado un pulmón con ese ángulo.

Un chasseur devrait toujours viser le poumon et le rein.
Un cazador siempre debe apuntar al pulmón y al riñón.

Sans un deuxième poumon dans la cavité pulmonaire, votre cœur a glissé.
Sin un pulmón en la cavidad torácica, el corazón se movió.

Mon frère est mort d'un poumon perforé.
Mi hermano murió de una perforación en el pulmón.

En outre, l'élasticité du poumon est réduit, ce qui rend plus difficile de respirer.
También elasticidad pulmonar disminuye por lo que es más difícil respirar a cabo.

Femme de 38 ans, embolie pulmonaire au poumon droit.
Años de edad, de sexo femenino, Embolia pulmonar en el pulmón derecho.

Spirométrie Vitalograph poumon équipements fonctionnent avec la nouvelle marque de logiciels Spirotrac ® V.
Vitalograph espirometría la función pulmonar equipo con el nuevo software Spirotrac® V.

Pour ta gouverne, mon frère Dominic est mort d'un cancer du poumon.
Para tu información, mi hermano Dominic murió de cancer en el pulmón.

On lui a retiré une vis du poumon, mais il ne va pas mieux.
Acabamos de sacar un tornillo de un pulmón, pero el tipo no mejoró.

Aucun son respiratoire à gauche. Peut-être un poumon perforé.
No tengo sonidos de respiración en la izquierda posible perforación pulmonar.

Embolie pulmonaire, un caillot sanguin au poumon, peut également entraîner la mort subite.
Embolia pulmonar, un coágulo de sangre en el pulmón, También puede causar muerte súbita.

Donc on peut traiter la tumeur sans compromettre les tissus sains du poumon.
Así podemos tratar el tumor sin comprometer el tejido saludable de los pulmones.

On m'a récemment diagnostiqué un cancer du poumon en stade IV, avec un mauvais pronostic.
Fui recientemente diagnosticado de cáncer pulmonar en fase IV con un mal pronóstico.