Exemples d'utilisation de Pour l'accompagner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'en prendrai aussi pour l'accompagner.
Il avait pour l'accompagner à la basilique de l'Esprit Saint.
Tuvo a acompañarlo J'ai bu 2 verres pour l'accompagner.
Bebí dos copas, joder, por acompañarle.Daudi avait un demi-frère catéchiste, qui était mort peu avant.Il s'offrit pour le remplacer. Jildo fut choisi pour l'accompagner.
David tenia un hermanastro catequista que había muerto poco tiempoatrás. El se ofreció a substituirlo. Gildo fue escogido para acompañarlo.On ne peut qu'insister pour l'accompagner.
Sólo puedes acompañarlo en su viaje.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accompagné des réponses
migrants non accompagnésenfants étrangers non accompagnésdocuments accompagnantaccompagner le processus
ans doivent être accompagnésobservations accompagnantaccompagnant la décision
enfants accompagnésaccompagner les efforts
Plus
Utilisation avec des adverbes
non accompagnésnon accompagnés et séparés
non accompagnés ou séparés
accompagne toujours
toujours accompagnéaccompagne souvent
souvent accompagnéstout accompagnéaccompagne également
parfois accompagnés
Plus
Utilisation avec des verbes
Los desafíos son considerables y el proceso es exigente, yKosovo puede contar con el apoyo de Francia para acompañarla.Je… Je suis ici pour l'accompagner dans la mort.
Yo… yo estoy aquí para acompañarle en la muerte.Elle préfère mon voisin Ramdas pour l'accompagner.
Qui serait assez stupide pour l'accompagner et avoir sa tête plantée sur un poteau?
¿Quién sería tan estúpido para acompañarle y acabar con su cabeza clavada en un poste?Intrépide, Nanette s'offre pour l'accompagner.
Nanette, intrépida, se ofrece a acompañarlo.Noël représente le«oui» de Dieu à l'homme pour l'accompagner dans la création d'un monde plus humain, plus juste et plus fraternel» soulignent-ils.
Navidad es elsí de Dios al hombre para acompañarlo a crear un mundo más humano, justo y fraterno” han subrayado.Et moi,j'avais besoin d'un mot pour l'accompagner.
Y yo necesitaba una palabra para acompañarla.Pensez à choisir une table basse élégante pour l'accompagner.
Escoge una mesa baja elegante para acompañarlo.Pendant six mois plus tard,Vipul a demandé Vijan pour l'accompagner pour choisir l'emplacement de son futur palais.
Seis meses más adelante,Vipul pidió Vijan para acompañarlo De plus, il aura besoin de l'aide d'une personne spéciale pour l'accompagner.
Para ello necesita una ayudante muy especial con la que se da cita.Athos lui proposa un écu pour l'accompagner où il allait.
Athos le ofreció un escudo por acompañarlo donde iba.À Pâques et pendant la troisième semaine d'octobre, des milliers de fidèles se rassemblent pour l'accompagner en procession.
En Semana Santa y durante la tercera semana de octubre, miles de devotos se reúnen para acompañarlo en procesión.Mon compagnon, Da'an, compte sur moi pour l'accompagner à une Première ce soir.
Mi compañero, Da'an, Cuenta conmigo para Acompañarlo a un estreno esta tarde.Il a encore besoin de vous, de votre tendresse, pour l'accompagner dans cette dernière étape.
Todavía le necesita, necesita su ternura para acompañarle en esta última etapa.Votre maman nous a dit que vous étiez d'accord pour l'accompagner.
Dina se porte volontaire pour l'accompagner.
Abraham se ofrece voluntariamente para acompañarla.Il n'y a pas de bus, et aucune camarade pour l'accompagner.
No hay autobús y no tiene a nadie que la acompañe.Départ d'Akabli avec le Commandant Laperrine pour l'accompagner dans sa tournée.
Partida de Akabli con el Comandante Laperrine para acompañarlo en su viaje de inspección.A l'époque de la première guerre carliste, je fus appelé un matin par le comte de Viamanuel,général de l'armée loyaliste, pour l'accompagner dans sa promenade matinale.
En época de la primera guerra carlista, fui llamado una mañana por el Conde de Viamanuel,general del ejército isabelino, para acompañarle en su paseo matutino.Une dame a besoin d'un gentilhomme pour l'accompagner.
Una dama necesita que un caballero la acompañe.Il y aura de la sauce à l'orange pour l'accompagner.
Habrá salsa de naranja preparada para acompañarlo.Choisissez un membre de votre tribu pour l'accompagner.
Ahora debes elegir a alguien de tu tribu para acompañarla.Barzillaï, le Galaadite, descendit de Roguelim,et passa le Jourdain avec le roi, pour l'accompagner jusqu'au delà du Jourdain.
También Barzilai galaadita descendió de Rogelim,y pasó el Jordán con el rey, para acompañarle al otro lado del Jordán.Lorsque, visiblement mal à l'aise, Brassens entame sa première chanson,Pierre Nicolas monte spontanément sur scène pour l'accompagner à la contrebasse; c'est ainsi que commence une longue amitié.
Cuando, visiblemente muy nervioso, Brassens comenzó acantar, Pierre Nicolas subió espontáneamente al escenario para acompañarlo con su contrabajo.
