Que Veut Dire POUR L'ALLOCATION DES RESSOURCES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para la asignación de recursos
• de asignación de recursos
• para la asignación de los recursos
• asignación de recursos
• en la asignación de recursos
• para la adjudicación de recursos
• a la asignación de recursos
• asignación de los recursos
• de la asignación de recursos
• para asignar recursos
• con cargo a los recursos
• distribución de recursos

Exemples d'utilisation de Pour l'allocation des ressources en Français et leurs traductions en Espagnol

Catégories révisées pour l'allocation des ressources.
Categorías revisadas de asignación de recursos.

La Colombie entre dans la catégorie B du système de classement adopté par le FNUAP pour l'allocation des ressources.
De conformidad con el sistema de asignación de recursos del FNUAP, Colombia se clasifica como país de la categoría"B.

Oui, mais ça compte pour l'allocation des ressources.
Pero sí es asunto para los de asignación de recursos.

Mme Habani(Soudan) dit que le Soudan bénéficie d'une assistance technique pour l'allocation des ressources.
La Sra. Habani(Sudán) dice que el Sudán se beneficia de una asistencia técnica para la asignación de los recursos.

Stratégie pour l'allocation des ressources du FNUAP.
Estrategia para la asignación de los recursos del FNUAP.

C'est un outil d'aide à la décision pour l'allocation des ressources.
Es un instrumento de gestión que sirve para asignar recursos.

Montants cibles pour l'allocation des ressources de base MCARB.
Objetivo de la distribución de recursos con cargo a los fondos básicos TRAC.

Par le passé, le PNUD a également eu recours à d'autres critères pour l'allocation des ressources ordinaires.
En el pasado, el PNUD también utilizó criterios adicionales para la distribución de los recursos ordinarios.

Outil de gestion pour l'allocation des ressources budgétaires.
Instrumento de gestión para la adjudicación de recursos presupuestarios.

Le Fonds a classé le Liban dans la catégorie«B» compte tenu de sa nouvelle approche pour l'allocation des ressources.
El Líbano se ha clasificado como país del grupo“B” en el marco del nuevo enfoque del FNUAP para la asignación de recursos.

Structure proposée pour l'allocation des ressources.
Estructura propuesta de la asignación de recursos.

Le Togo fait partie des pays du Groupe A, selon la nouvelle classification adoptée par le FNUAP pour l'allocation des ressources.
El Togo está clasificado como país del grupo"A" con arreglo al nuevo enfoque del Fondo para la asignación de recursos.

Point 10. FNUAP: Stratégie pour l'allocation des ressources du FNUAP.
Tema 10: FNUAP: Estrategia de asignación de recursos del FNUAP.

De rendre compte des dépenses effectivement engagées par rapport au budget intégré et à son additif, et de justifier les changements proposés pour l'allocation des ressources;
Informe de los gastos con cargo al presupuesto integrado y su adición, incluyendo una explicación de los cambios propuestos en la asignación de los recursos;

Montants cibles pour l'allocation des ressources de base(MCARB): 150 000 Appui aux services.
Objetivo de asignación de recursos con cargo al fondo básico: 150 000.

Il est d'une importance cruciale pour les pays de concevoir de nouveaux dispositifs pour l'allocation des ressources et leur utilisation.
La elaboración de nuevos enfoques a la asignación de recursos y su utilización reviste una importancia crucial para los países.

Outil de gestion pour l'allocation des ressources budgétaires- Réexamen à mi-parcours du cadre financier 2007-2013 débat.
Instrumento de gestión para la adjudicación de recursos presupuestarios- Revisión intermedia del marco financiero 2007-2013 debate.

En application de la nouvelle méthode adoptée par le FNUAP pour l'allocation des ressources, le Mexique est rangé dans le groupe"B" de pays.
Según el nuevo criterio de asignación de recursos del FNUAP, México se clasifica en la categoría de los países"B.

Un cadre révisé pour l'allocation des ressources a été adopté et la nouvelle structure budgétaire contribuera à renforcer la collaboration entre les organisations sur le terrain.
Se instituyó un marco revisado para la asignación de recursos y el nuevo diseño de la estructura presupuestaria incrementará también la colaboración entre organismos sobre el terreno.

L'ordre de priorité établi par l'Assemblée générale sert de guide pour l'allocation des ressources dans le budget-programme.
Las prioridades fijadas por la Asamblea General tienen por objeto servir de guía para la asignación de recursos en el presupuesto.

Les montants cibles pour l'allocation des ressources de base(MCARB) destinés à la phase IV s'élèvent à 22 millions de dollars.
El objetivo total de la distribución de recursos con cargo a los fondos básicos para la fase IV de la Iniciativa es de 22 millones de dólares.

Partager l'eau, en référence aux mécanismes institutionnels, réglementaires, législatifs, économiques mis en place pour l'allocation des ressources en eau dans le bassin.
Compartir el agua, con referencia a los mecanismos institucionales, reglamentarios, legislativos, económicos establecidos para la atribución de los recursos hídricos en la cuenca.

Selon les critères utilisés par le Fonds pour l'allocation des ressources, ces pays sont classés dans les catégories> ou.
En consecuencia, se los clasifica como países"C" y"O", en virtud de los criterios que aplica el Fondo para la asignación de recursos.

L'indexation des seuils a pour objet de tenir compte de la croissance économique réelle(et non nominale) pour l'allocation des ressources du MCARB-1.
El propósito de la indización de los umbrales de clasificación es tener en cuenta el crecimiento económico real(y no el crecimiento nominal) en la asignación de los recursos del TRAC-1.

Le secrétariat a répondu que la formule choisie pour l'allocation des ressources générales visait à consacrer davantage de ressources aux PMA.
La secretaría respondió que con la fórmula que antes se utilizaba para asignar recursos generales se preveía asignar más recursos a los países menos adelantados.

Ce traité, basé sur le principe du droit à la santé, fournirait des lignes directrices claires pour l'allocation des ressources et l'attribution des autres responsabilités.
El tratado, basado en el principio de un derecho a la salud, ofrecería lineamientos claros para la asignación de la financiación y otras responsabilidades.

Les mécanismes et procédures en place pour l'allocation des ressources destinées à mettre la Convention en œuvre ne prennent pas suffisamment en compte les besoins locaux spécifiques;
Los actuales mecanismos y procedimientos de asignación de recursos a la aplicación de la Convención no tengan en cuenta como corresponde las necesidades locales específicas;

L'ordre de priorité établi par l'Assemblée générale lors de l'examen du cadre stratégique sert de guide pour l'allocation des ressources budgétaires et extrabudgétaires dans les budgets-programmes suivants.
Las prioridades establecidas en el marco estratégico, que determine la Asamblea General, guiarán la asignación de recursos presupuestarios y extrapresupuestarios en los presupuestos por programas subsiguientes.

En application de la nouvelle procédure du FNUAP pour l'allocation des ressources, la République dominicaine a été classée dans la catégorie«B».
De acuerdo con el nuevo sistema de asignación de los recursos del FNUAP, la República Dominicana ha sido clasificada como país de la categoría"B.

Une délégation souhaitait recommander un mécanisme distinct de l'approche actuelle du Fonds pour l'allocation des ressources aux programmes de pays en vue de l'amélioration des capacités d'absorption.
Una delegación dijo que desearía recomendar un mecanismo independiente del actual método del Fondo para la asignación de recursos a los programas por países para mejorar la capacidad de absorción.

Comment utiliser "pour l'allocation des ressources" dans une phrase en Français

Les présentes règles servent à la Commission scolaire pour l allocation des ressources à l organisation scolaire et fournissent aux écoles les indicateurs nécessaires

Comment utiliser "para la asignación de los recursos, para la asignación de recursos" dans une phrase en Espagnol

Proyectar los actos administrativos para la asignación de los recursos del Fondo Especial Cuota de Fomento.

Ayudar a establecer prioridades para la asignación de los recursos para los cuidados de la salud.

Pudiera decirse que son: planes para la asignación de recursos escasos de las organizaciones, en un cierto plazo, para alcanzar metas identificadas.

8), o para la asignación de recursos físicos, en el contexto de la universidad de Cambridge (op.

- Establecen Criterios de Elegibilidad y Priorización para la asignación de recursos a proyectos de inversión en el sector Saneamiento (p.

Proporcionar elementos técnicos para la asignación de recursos a distintas entidades.

[11] Esquemas estocásticos para la asignación de recursos en redes dinámicas: diseño y análisis de prestaciones.

Objetividad: se debe usar criterios objetivos y explícitos para la asignación de recursos a fin de garantizar la credibilidad del proceso.

Es el instrumento para la asignación de recursos dentro de los campos prioritarios previamente definidos por la autoridad económica.

La decisión final para la asignación de los recursos solicitados será competencia exclusiva de la Dirección Ejecutiva del IHCIETI.