Exemples d'utilisation de Pour vérifier et certifier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une entité ou un groupe d'entités oud'organes est désigné par la Conférence des Parties pour vérifier et certifier les réductions des émissions obtenues.
La CP designará a una entidad oun grupo de entidades u órganos para verificar y certificar las reducciones de las emisiones obtenidas.Le ministère de la santé(division des aliments)est l'autorité compétente en Colombie pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêcheet de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
El Ministerio de la Salud(División de alimentos)será la autoridad competente en Colombia para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pescaEn 2004, lors du référendum révocatoire du président Chavez, j'ai organisé la venue de centainesd'observateurs internationaux indépendants pour vérifier et certifier la bonne tenue du processus électoral.
En 2004, durante el referéndum revocatorio del presidente Chávez, organicé la visita de algunosobservadores internacionales independientes para verificar y certificar el desarrollo adecuado del proceso electoral.Le«Department of Public Health(DPH) of the Ministry of Health»est compétente aux Maldives pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêcheet de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
El«Department of Public Health(DPH) of the Ministry of Health» será laautoridad competente en Maldivas para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pescaRépartition géographique des entités désignées ou des entités candidates pour valider les projets au titre dumécanisme pour un développement propre et pour vérifier et certifier les réductions d'émissions.
Distribución geográfica de las entidades designadas para validar los proyectos delmecanismo para un desarrollo limpio Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vérifier la disponibilité
les états financiers vérifiésvérifier le respect
vérifier la compatibilité
de vérifier le respect
vérifier les informations
pour vérifier le respect
vérifier la conformité
vérifier les tarifs
vérifier la qualité
Plus
Utilisation avec des adverbes
vérifier si
de vérifier si
pour vérifier si
à vérifier si
non vérifiéescomment vérifiertoujours vérifiervérifier régulièrement
vérifier comment
vérifiez toujours
Plus
Le«Ghana Standards Board(GSB) of the Ministry of Trade» estl'autorité compétente du Ghana pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêcheet de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
La«Ghana Standards Board(GSB) of the Ministry of Trade» será laautoridad competente en Ghana para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pescaLa"Direction nationale des pêches maritimes(DNPM) du ministère de la pêche et de l'aquaculture" est l'autorité compétente en Guinée pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
La Direction Nationale des Pêches Maritimes(DNPM) del Ministerio de Pesca Le Servicio Nacional de Pesca(Sernapesca)est l'autorité compétente au Chili pour vérifier et certifier la conformité des mollusques bivalves, des échinodermes, des tuniciers et des gastéropodes marins avec les exigences de la directive 91/492/CEE.
El Servicio Nacional de Pesca(Sernapesca) de Chile será laautoridad competente encargada de comprobar y certificar la conformidad de los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados Le Ministry of National Development, Primary Production Department(Veterinary Public Health Division)est l'autorité compétente à Singapour pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
El Ministry of National Development, Primary Production Department(Veterinary Public Health Division),será la autoridad competente en Singapur para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.La direction de l'élevage, ministère de l'agriculture(DEMA),est l'autorité compétente au Maroc pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêcheet de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
La Direction de l'Élevage, Ministère de l'Agriculture(DEMA),será la autoridad competente en Marruecos para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pescaLa Dirección General de Protección y Sanidad Agropecuaria(DGPSA) del Ministerio Agropecuarioy Forestal est l'autorité compétente au Nicaragua pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêcheet de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
La Dirección General de Protección La«Direction générale de la santé animale(DGSA) du ministère de l'agriculture» estl'autorité compétente en Tunisie pour vérifier et certifier la conformité des mollusques bivalves, des échinodermes, des tuniciers et des gastéropodes marins vivants avec les exigences de la directive 91/492/CEE.
La«Direction générale de la santé animale(DGSA) du ministère de l'agriculture» de Túnez será laautoridad competente encargada de comprobar y certificar que los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados Le'Directorate General of Fisheries(DGF) of the Ministry of Marine Affairs and Fisheries'est reconnu commeautorité compétente en Indonésie pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêcheet de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
El'Directorate General of Fisheries(DGF) of the Ministry of Marine Affairs and Fisheries' será la autoridadcompetente de Indonesia encargada de verificar y certificar la conformidad de los productos de la pescaLa direction de l'élevage, ministère de l'agriculture et de la réforme agraire,est l'autorité compétente au Maroc pour vérifier et certifier la conformité des mollusques bivalves, des échinodermes, des tuniciers et des gastéropodes marins vivants avec les exigences de la directive 91/492/CEE.
La Dirección de Ganadería del Ministerio de Agricultura L'Agri-Food& Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service(AVA) est reconnue commeautorité compétente à Singapour pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêcheet de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
El Agri-Food& Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service(AVA) será la autoridadcompetente de Singapur encargada de comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pescaL'«Export Inspection Council of India(EIC) of Ministry of Commerce» estl'autorité compétente en Inde pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêcheet de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
El Export Inspection Council of India(EIC) of Ministry of Commerce será laautoridad competente en India para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pescaLe«Veterinary Service of the Department of Agriculture» est l'autoritécompétente aux îles Falkland pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêcheet de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
El«Veterinary Service of the Department of Agriculture» será la autoridadcompetente en las islas Malvinas para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pescaLe Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental(DIGESA)est l'autorité compétente au Pérou pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêcheet de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
El Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental(DIGESA),será la autoridad competente en Perú para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pescaLe'Public Health Laboratory(PHL) of the Ministry of Health'est reconnu commeautorité compétente aux Maldives pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêcheet de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
El'Public Health Laboratory(PHL) of the Ministry of Health' será la autoridadcompetente de Maldivas encargada de verificar y certificar la conformidad de los productos de la pescaLe"Departamento de Protección de Alimentos(DPA) del Ministerio de Salud" estl'autorité compétente au Panama pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêcheet de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
El Departamento de Protección de Alimentos(DPA) del Ministerio de Salud será laautoridad competente en Panamá para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pescaLe"State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine(CIQ SA)" estl'autorité compétente en Chine pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêcheet de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
La State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine(CIQ SA)será la autoridad competente de China para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pescaLe"Technical Department of Quality Control(TDQC) of the Ministry of Fish Wealth" estl'autorité compétente au Yémen pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêcheet de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
El Technical Department of Quality(TDQC) of the Ministry of Fish Wealth será laautoridad competente en Yemen para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pescaLe"Marine Fisheries Department(MFD) of the Ministry of Food Agriculture and Livestock" estl'autorité compétente au Pakistan pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêcheet de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
El Marine Fisheries Department(MFD) of the Ministry of Food Agriculture and Livestock será laautoridad competente en Pakistán para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pescaL''Inspection and Safety Division(ISD) of the Ministry of Health, Labour and Welfare'est reconnue commeautorité compétente au Japon pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêcheet de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
El'Inspection and Safety Division(ISD) of the Ministry of Health, Labour and Welfare' será la autoridadcompetente de Japón encargada de verificar y certificar la conformidad de los productos de la pescaLe"Directorate General of Fisheries Resources(DGFR) of the Ministry of Agriculture and Fisheries" estl'autorité compétente à Oman pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêcheet de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
El Directorate General of Fisheries Resources(DGFR) of the Ministry of Agriculture and Fisheries será laautoridad competente en Omán para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pescaLa«Dirección General de Servicios Pecuarios(DIGESEPE) del Ministerio de Agricultura, Ganaderíay Alimentación» est l'autorité compétente au Guatemala pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêcheet de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
La«Dirección General de Servicios Pecuarios(Digesepe) del Ministerio de Agricultura, Ganadería Le'National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)'est reconnu commeautorité compétente dans la République de Corée, pour vérifier et certifier que les mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins satisfont aux exigences de la directive 91/492/CEE.
El'National Fisheries Products Quality Inspection Service(NFPQIS)' será la autoridad competente de laRepública de Corea encargada de comprobar y certificar la conformidad de los moluscos bivalvos, los equinodermos, los tunicados Le Department for Primary Industries and Energy- Australian Quarantine and Inspection Service(AQIS)est l'autorité compétente en Australie pour vérifier et certifier la conformité des mollusques bivalves, des échinodermes, des tuniciers et des gastéropodes marins vivants avec les exigences de la directive 91/492/CEE.
El Department for Primary Industries and Energy- Australian Quarantine and Inspection Service(AQIS) de Australia será laautoridad competente encargada de comprobar y certificar la conformidad de los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados L''Australian Quarantine and Inspection Service(AQIS)' du'Department of Agriculture, Fisheries and Forestry'est reconnu commel'autorité compétente en Australie pour vérifier et certifier la conformité des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins avec les exigences de la directive 91/492/CEE.
El Australian Quarantine and Inspection Service(AQIS) of the Department of Agriculture, Fisheries and Forestry de Australia será laautoridad competente encargada de comprobar y certificar la conformidad de los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados Le'Ministry of Maritime Affairs and Fisheries- National Fishery Products Inspection Station (NFPIS)'est reconnu commel'autorité compétente en République de Corée pour vérifier et certifier la conformité des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins avec les exigences de la directive 91/492/CEE.
El Ministry of Maritime Affaires and Fisheries- National Fishery Products Inspection Station(NFPIS) de la República de Corea será laautoridad competente encargada de comprobar y certificar la conformidad de los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados 
