Exemples d'utilisation de Pourraient aller en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les affaires Ne pourraient aller mieux.
Scénarios pour perdre des fichiers: Il y abeaucoup de raisons dans lesquelles vos fichiers pourraient aller manquants.
Escenarios para la pérdida de archivos:Hay muchas razones en las que sus archivos pueden ir perdiendo.Les gens qui pourraient aller voir, et s'assurer qu'ils vont bien.
Personas que pueden ir y ver cómo están, asegurarse de que están bien.Il y a tellement de choses qui pourraient aller de travers.
Les différents croyants pourraient aller directement à la source d'enseignement de chrétien et voir quel Jésus avait dit réellement.
Los believers individuales podrían ir derecho a la fuente de la enseñanza del cristiano y ver qué Jesús había dicho realmente.
On traduit aussi
Tellement de choses pourraient aller mal.
Ces mesures pourraient aller de pair avec une amélioration des disciplines concernant l'attribution et l'administration des contingents.
Esas medidas pueden ir acompañadas de disciplinas mejoradas que rigieran el sistema de asignación y administración de los contingentes.Je voulais simplement être sûre que mes fils pourraient aller à l'école.
Il. La classe supérieure jeunes pourraient aller soit à une école de prêtre ou de l'école de guerrier.
Ella. Los jóvenes de la clase alta podían ir a la escuela, ya sea sacerdote o guerrero escuela.Je crois qu'on peut considérer en effet que les choses pourraient aller dans ce sens.
Creo que, en efecto,se La variété des réponses pourraient aller jusqu'à 4 gigaoctets, mais que peut-être exagéré.
Le futur des Jeux vidéo Je récemment avaispensé environ où les jeux vidéo pourraient aller à l'avenir.
El futuro de los juegos video He estado pensando recientementealrededor donde los juegos video podrían entrar en el futuro.Pour ce que nous en savons, ces enfants pourraient aller parfaitement bien, y compris Wells.
Por lo que sabemos, esos chicos podrían estar perfectamente bien, incluído Wells.Comme le marché respire normalement à l'interieur età l'exterieur, cette expansion de la volatilité indique pour nous jusqu'où les prix pourraient aller.
Como el mercado normalmente sube y baja,esta expansión de la volatilidad nos indica hasta qué punto pueden llegar los precios.Ma question porte donc sur ce point, car les choses pourraient aller assez vite en Suède.
Mi pregunta se refiere, por tanto, a esto, ya que todo puede ir muy rápido en Suecia.Les estimations budgétaires pourraient aller de centaines à des milliers de dollars selon les hypothèses.
Las estimaciones presupuestarias podrían oscilar entre cientos y miles de dólares en función de esas hipótesis.Mais parfois, un certain nombre de situations seproduisent dans lesquelles vos photos vitales pourraient aller manquant dans le système.
Pero a veces, una serie de situaciones en las que seproducen las fotografías vitales podrían ir perdiendo desde el sistema.Les fonctions du droit de la concurrence pourraient aller à l'encontre des objectifs établis dans la loi.
Las funciones de la legislación de la competencia podían ir más allá de los objetivos establecidos en las leyes.En fonction des paramètres, les coûtsde la vérification d'un traité visant l'arrêt de la production de matières fissiles pourraient aller de 50 à 150 millions d'euros.
En función de los parámetros,los costos de la verificación de un TSMF podrían oscilar entre 50 y 150 millones de euros.Les politiques de production de biocarburants pourraient aller à l'encontre des besoins locaux de sécurité alimentaire.
Las políticas de producción de biocombustibles podrían ir en contra de las necesidades locales de seguridad alimentaria.Soit dit en passant, en parlant du systèmede classement, il ne nous est jamais arrivé de penser que ces hyperliens pourraient aller au-delà du réseau local.
Por cierto, hablando del sistema de archivos,nunca se nos ocurrió que estos hiperlinks podrían ir mas allá de la red de área local.Si vous avez 7 choses, et bien, 7 choses pourraient aller</emfgt; ici, 6 pourraient aller ici 5 <emfgt;pourraientaller ici Plus d'emplacements?
Si tus 7 cosas, bueno, 7 cosas En fonction des paramètres, les coûts de la vérification d'un traité visant l'arrêt de laproduction de matières fissiles pourraient aller de 50 à 150 millions d'euros par an.
En función de los parámetros,los costos de la verificación del TCPMF podrían oscilar entre los 50 y 150 millones de euros al año.Les engagements adoptés pourraient aller d'une libéralisation substantielle à l'adoption d'engagements rendant contraignants les régimes actuels.
Los compromisos pueden abarcar desde una liberalización sustancial hasta compromisos que hagan vinculantes los regímenes existentes.Ensuite, essayez de trier tous ces éléments de contenu par groupes,pour vous donner une idée des parties qui pourraient aller ensemble sur diverses pages.
A continuación, tratemos de ordenar todos estos contenidos por grupos,para hacernos una idea de las partes que podrían ir juntas en las diferentes páginas.Les théories du“Torysme rouge” pourraient aller en ce sens pour un temps mais rien ne dit qu'elles seront vraiment appliquées un jour.
Las teorías de los"Tories rojos" podrían ir de alguna manera en esta dirección, pero todavía está por verse si alguna vez se traducirán en la práctica.Parfois quelques clics mauvaises peuvent créer situation terrible, où vos données qui sont conservées dans le disquedur interne de l'ordinateur pourraient aller manquant.
A veces unos pocos clics erróneos Je croyais toujours que si un ou plusieurs noeuds pourraient aller dans naturelle, régression permanente, pourquoi ne pouvait pas tous? Maintenant, je sais qu'ils peuvent. .
Siempre he creído que si uno o más nodos podrían ir en naturales, regresión permanente,¿Por qué no todos? Ahora sé que Pour ces dernières, les Douze ont également prévu desbonifications d'intérêt, liées à la création d'emplois, qui pourraient aller jusqu'à 3 points de pourcentage sur cinq ans.
Para estas últimas, los Doce establecieron también bonificaciones de interés,ligadas a la creación de puestos de trabajo, que podrían ir hasta 3 puntos de procen taje durante cinco años.Les mesures prises par ces organes pourraient aller de l'exhortation à l'observation des engagements jusqu'à la condamnation des violations et à l'application de mesures ciblées.
Esas medidas podrán ir desde llamamientos para que se cumplan los compromisos contraídos hasta la condena de las infracciones, pasando por la aplicación de medidas específicas.
