Exemples d'utilisation de Pourrait facilement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cela pourrait facilement ont été plantés.
Eso facilmente pudo haber sido plantado.Je dirais que le tapis qu'il porte pourrait facilement cacher un fusil.
Ça pourrait facilement se vendre pour cent mille dollars.
N ° 10 Alaskaland-Pioneer Park-On pourrait facilement passer une journée ici!
Cela pourrait facilement être interprété comme une tactique habile visant à gagner l'allégeance des hindous.
Se podría fácilmente deducir que eso fue una táctica astuta para ganarse la lealtad de los hindúes.Il est dangereux de tenir un raisonnement de ce genre, car il pourrait facilement conduire à ce que personne ne fasse plus rien dans aucun domaine.
Este tipo de raciocinio es peligroso ya que fácilmente nos lleva a una situación en la que nadie hace nada.Comment pourrait facilement nous ont été affectées à certains système complexe dont notre faible et limitée pouvoirs ont pas dégradée!
¿Cómo podría fácilmente se nos ha asignado a algún sistema complicado que nuestra débil y limitado las competencias no han descifrado!Gerwulf2000 2015- 05 Il ya beaucoup d'espace autour de la SP… Commela ville pourrait facilement qui peut offrir de mieux.
Gerwulf2000 2015-05_Hay un montón de espacio alrededor de la SP. A medidaque la ciudad podría fácilmente que puede ofrecer mejor.L'otarie pourrait facilement perdre un oeil.
El oso marino fácilmente puede perder un ojo.Le Sprinter est un scooter qui sera facilement tourner les coins de près et pourrait facilement être utilisé à la maison.
El Sprinter es una scooter que se enciendeCe phare pourrait facilement avoir une portée de 48 kilomètres.
Y ese faro pudiera fácilmente tener un rango de 30 millas.Nous avons eu un super endroit avec de superbes vues etde la canopée pourrait facilement. Delphi était à seulement 3 km et presque sans escalade.
Teníamos un lugar fantástico con grandes vistas ycanopy podrían fácilmente. Delphi fue sólo 3 km y casi sin escalar.Nous croyons que Robecca pourrait facilement avoir une chance sérieuse de remporter le titre de reine du bal avec un peu de votre aide.
Creemos que Robecca podría fácilmente tener serias posibilidades de ganar el título de reina del baile con un poco de tu ayuda.Toutefois, tout échec dans la réalisation en temps voulu desajustements structurels nécessaires pourrait facilement provoquer des revers et des crises.
Sin embargo, si no L'ouverture des frontières pourrait facilement nous amener à fermer la porte au dynamisme et aux améliorations.
Las fronteras abiertas podrían fácilmente llevarnos a cerrarnos la puerta al dinamismo y las mejoras.Compte tenu d'une copie tels défectueux, et en supposant qu'il est tombé dans les mains de scribes ignorants,l'erreur pourrait facilement se propager.
Habida cuenta de una copia defectuosa tal, y suponiendo que cayó en manos de los escribas ignorantes,el error se propague fácilmente.Faire usage de la Remo Recover(Windows/ Mac)logiciel qui pourrait facilement restaurer toutes vos données perdues en seulement quelques minutes.
Hacer uso del Remo Recover(Windows/ Mac)el software que fácilmente podría restaurar todos sus datos perdidos en apenas unos minutos.Si cela ne signifie rien de plus que l'expression en usage jusque-là, ce qui estgagné en admettant une formule qui pourrait facilement être mal compris?
Si no significa nada más que la expresión hasta ahora en uso, lo que se ganaal admitir una fórmula que fácilmente podría ser malinterpretado?Cuisiné comme du porc, on pourrait facilement croire que c'est du porc, cuisiné comme du bœuf, on pourrait croire que c'est du bœuf.
Cuando se le prepara como cerdo, simple y fácilmente podría ser cerdo; cuando se le prepara como carne de res, Cependant, ils vendre des couvercles avec une ouverture qui peuvent accepter un SAS mais sivous vouliez, vous pourrait facilement couper vous-même.
Sin embargo, venden tapas con una apertura que De par sa situation géographique, Chypre pourrait facilement être utilisé par les cartels de la drogue pour le transit de stupéfiants vers l'Europe.
Debido a su situación geográfica, Chipre podría fácilmente ser utilizado por los carteles de la droga para el tránsito de estupefacientes hacia Europa.La Commission est-elle disposée à mener une en quête communautaire sur la vente libreau public de ces substances dangereuses, vente qui pourrait facilement entraîner des abus?
¿Estaría dispuesto el Comisario a investigar la venta libre al público de laComunidad de estas peligrosas sustancias que podrían fácilmente usarse para causar daño?L'accent est actuellement mis sur lesproduits de base, mais le cours pourrait facilement être élargi à d'autres secteurs ou à des problèmes environnementaux particuliers.
Por el momento sólo abarca elsector de los productos básicos, pero se podría fácilmente ampliarlo a otros sectores o a determinados problemas ambientales.Le président Poutine pourrait facilement le remplacer par quelqu'un de plus fiable ou mieux à même de défier Maskhadov, s'il devait se présenter.
El presidente Putin fácilmente podría reemplazarlo por alguien a quien se considerara más confiable o mejor preparado para enfrentarse a Mashkadov, si éste decide presentarse como candidato.Alors ils ont adopté l'ancienne règle de saint Augustin, qui,en raison de sa généralité, pourrait facilement se prêter à toute forme qu'ils souhaiteraient lui donner.
Entonces se adoptó la antigua regla de San Agustín,que, a causa de su generalidad, se presta fácilmente a cualquier forma que desearan darle.Jérusalem était alors commeaujourd'hui une région polyglottal et pourrait facilement avoir produit 120 personnes qui, en présence d'un assemblage cosmopolite, pourrait s'exprimer en quinze langues différentes.
Jerusalén era entonces comoahora una región polyglottal y fácilmente podría haber producido ciento veinte personas que, en presencia de un conjunto cosmopolita, Le Libérateur reconnaîtrait aujourd'hui que cette population aveugledans la nuit profonde de la pauvreté pourrait facilement devenir l'outil de la révolte et de la déstabilisation.
El Libertador concordaría hoy en que el pueblo ciego,sumergido en la noche profunda de la pobreza, puede fácilmente convertirse en instrumento de la revuelta y la desestabilización.Étonnamment, quoique, fonctionnaires ont noté labrillante peinture d'emploi- qui pourrait facilement faire le Surfer d'Argent jaloux, n'était pas contraire à la loi.
Asombrosamente, aunque, los funcionarios tomó nota de la pinturabrillante puesto de trabajo- que fácilmente podría hacer que el Silver Surfer celos, no era contra la ley.Mais vous voir par millier ici ce soirest un spectacle grandiose et quelqu'un pourrait facilement conclure que“nous nous considérons comme des gens qui possèdent(presque) tout.”.
Los miles de personas aquí congregadas esta tardeofrecen una visión sobrecogedora; se podría fácilmente concluir que‘podemos considerarnos como aquellos que lo poseen(casi) todo'”.Tous les chefs de gouvernement savent que de nombreux nucléaire,biologique ou chimique pourrait facilement tuer 3000000 Américains, l'équivalent de 1000 journées comme 9/11/01.
Todos los líderes del gobierno saben que muchas diferentes armas nucleares,biológicas o químicas fácilmente podría matar a tres millones de estadounidenses, el equivalente de 1.000 días como 9/11/01.
