Que Veut Dire POURRONT VOTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• podrán votar
• pueden votar
• podrían votar

Exemples d'utilisation de Pourront voter en Français et leurs traductions en Espagnol

Et pourront voter mardi?
¿Podrán votar el martes?

Toutes les femmes américaines pourront voter.
Todas las americanas podrán votar.

Quand les femmes pourront voter, on en reparlera.
Cuando las mujeres puedan votar, tendremos que discutirlo.

Les timbres seront exposés lors de la 49ème Conférence mondiale de L'Union à La Haye, où les membres pourront voter pour leur timbre favori.
Los sellos estarán en exposición durante la 49º Conferencia Mundial de La Unión en La Haya, donde los miembros tendrán la oportunidad de votar a su favorito.

Seuls les Timorais pourront voter ou être élus.
Sólo podrán votar y podrán ser elegidos los timorenses orientales.

La voix du syndicat sur la question pourrait avoir un plus grand poids sur le processus décisionnel au parlement, puisqu'en décembre prochain, ce sera la première fois de l'histoire tunisienne que les forces de l'ordre pourront voter aux élections locales.
La voz del sindicato en este asunto podría tener un impacto mayor en la toma de decisiones del Parlamento, pues en diciembre será la primera vez en la historia de Túnez que las fuerzas de seguridad podrán votar en elecciones locales.

Demain, les citoyens pourront voter dans un autre pays de la Communauté, s'ils y vivent.
El día de mañana, los ciudadanos podrán votar en el país de la Comunidad en el que vivan.

Cela veut dire qu'Hakeem ou moi pourront voter pour toi.
Eso significa que Hakeem o yo podemos votar por ti.

Les électeurs vivant à l'étranger pourront voter par correspondance et, dès septembre, la Commission électorale centrale avait reçu 240 demandes.
Los votantes que vivan fuera de Kosovo podrán votar por correo; a principios de septiembre, la Comisión Electoral Central había recibido 240 solicitudes de papeletas para votar a distancia.

Dès que les finalistes auront été désignés(Juillet 2017), les consommateurs pourront voter pour l'une des solutions présélectionnées.
Tan pronto como los finalistas han sido determinados- julio de 2017- los consumidores pueden votar por una de las soluciones de lista acortada.

Après l'audition, les législateurs pourront voter pour requérir que l'administration du Gouverneur formule de nouvelles règles, a indiqué le sénateur démocrate Nicholas Scutari, de Linden.
Después de la audiencia, los legisladores podrían votar para exigir a la administración del gobernador republicano reelaborar nuevas normas, afirmó el senador estatal Nicholas Scutari, demócrata de Linden.

DE J'espère que les députés qui ont au départ rejeté l'autre amendement pourront voter en faveur de celui-ci et accepter cette formulation plus mesurée.
DE Espero que los diputados que inicialmente rechazaron la otra enmienda puedan votar a favor y admitir esta redacción más comedida.

Après l'audition, les législateurs pourront voter pour requérir que l'administration du Gouverneur formule de nouvelles règles, a indiqué le sénateur démocrate Nicholas Scutari, de Linden. Source: Associated Press du 12 janvier 2011.
Después de la audiencia, los legisladores podrían votar para exigir a la administración del gobernador republicano reelaborar nuevas normas, afirmó el senador estatal Nicholas Scutari, demócrata de Linden. Fuente: Associated Press del 12 de enero de 2011.

Il semblerait également que les problèmes liés au vote des étudiants aient trouvé une solution. En effet, ils pourront voter aussi bien sur leur lieu de résidence que sur le lieu de leurs études.
Parece que se han solucionado los problemas del voto de los estudiantes, y que estos podrán votar en sus localidades de residencia y en las localidades donde cursen sus estudios.

Il me semble toutefois que le débat n'a pas été fort suivi et je me demande combien de mes collègues pourront voter en connaissance de cause car entre les connaissances communes d'une personne- acquises grâce aux études, à la vie pratique, voire politique des parlementaires-, on trouve difficilement de la place pour une connaissance approfondie des ballasts pour l'éclairage fluorescent.
Sin embargo, me parece que el debate no se ha seguido mucho y me pregunto cuántos colegas podrán votar con conocimiento de causa, dado que entre los conocimientos comunes de una persona-en los estudios, la vida diaria o incluso política de los diputados- muy difícilmente puede encontrar cabida un conocimiento profundo de los balastos de las lámparas fluorescentes.

Les représentants des pays associés participeront également aux comités d'évaluation et de consultation instaurés pour les besoins du programme-cadre, mais seuls les représentants des États membres pourront voter lorsqu'il s'avère impossible d'obtenir un consensus sur les mesures.
Los representantes de los países asociados también podrán participar en las evaluaciones y paneles de consulta que se establezcan en conexión con el Programa Marco, aunque sólo los representantes de los Estados miembros podrán votar en los casos en que no se llegue a un consenso sobre determinadas medidas.

L'Accord de Dayton prévoit que les électeurs pourront voter dans la localité où ils résidaient au début de la guerre.
En el Acuerdo de Dayton se preveía que las personas podrían votar en las comunidades en las cuales residían al comienzo de la guerra.

Pour les élections du Parlement croate et du Président de la République, le suffrage universel de tous les citoyens qui se trouveraient en dehors des frontières de la Croatie au moment des élections est garanti, de sorte que ces personnes pourront voter dans les Etats où elles se trouvent ou de toute autre manière spécifiée par la loi.
En las elecciones para el Parlamento croata y para Presidente de la República, se garantiza el sufragio universal de todos los ciudadanos que en el momento de las elecciones se encuentren fuera de las fronteras de Croacia, por lo que pueden votar en los Estados en que se hallen o en otras formas especificadas por la ley.

Les Présidents d'honneur et les vice-présidents pourront voter seulement s'ils sont en même temps les représentants d'un membre national.
Los presidentes honorarios y los vice-presidentes podrán votar únicamente cuando al mismo tiempo representen a un miembro nacional.

Le Comité exécutif est composé du Président, du Président élu, des Présidents d'honneur, des Vice-présidents, du Secrétaire général, du Trésorier, ainsi que d'un représentant pour chaque membre national. Les membres nationaux pourront désigner des représentants suppléants, qui pourront voter en l'absence du représentant titulaire.
El Comité Ejecutivo está integrado por el Presidente, el Presidente Electo, los presidentes honorarios, los vice-presidentes, el Secretario General, el Tesorero, así como un representante por cada miembro nacional. Los miembros nacionales podrán designar representantes alternos, los que podrán votar en ausencia del titular.

Les prochaines élections communales pour lesquelles ces étrangers pourront voter pour la première fois en application de cette législation seront organisées dans le courant du mois d'octobre 2006.
Las próximas elecciones comunales en la que estos extranjeros podrán votar por primera vez en virtud de esta legislación serán organizadas durante el mes de octubre de 2006.

Cette politique peut être mise en œuvre par des modalités d'autonomie gouvernementale autochtone ou par des dispositions prises par le Gouvernement, comme dans le cas du nouveau territoire de Nunavut qui aura un gouvernement représentatif et ouvert, où tous les résidents pourront voter et se présenter aux élections et où la langue inuit, l'inuktikut, sera une langue de travail du Gouvernement.
Esa política se podría aplicar mediante mecanismos de gobierno autónomo para las comunidades autóctonas o mediante mecanismos de administración pública, como se hizo con el nuevo territorio de Nunavut, que tendrá un Gobierno abierto y representativo donde todos los residentes pueden votar y postularse como candidatos a las elecciones y donde el idioma inuit, inuktitut, será un idioma de trabajo del Gobierno.

Aux élections du 6 mai, 7.026.579 citoyens auront le droit de vote et ils pourront voter dans 8.585 bureaux de vote, dont 8.519 dans les villes et les communes en Serbie, 37 à l'étranger et 29 dans des institutions pour l'exécution des sanctions pénales.
En las elecciones del 6 de mayo tienen derecho a voto 7.026.579 ciudadanos y ellos podrán votar en 8.585 puestos electorales en total: en las ciudades y municipios de Serbia en 8.519, en el exterior en 37, y en las cárceles en 29 puestos electorales.

Aux prochaines élections municipales du 28 mai, et bien que la directive soit adoptée, seuls pourront voter selon le décret royal 202/95 les citoyens de l'Union européenne originaires des Pays Bas, du Danemark et de la Suède, en vertu de critères de réciprocité.
En las próximas elecciones municipales del 28 de mayo, y aun estando la directiva aprobada, sólo podrán votar, según el Real Decreto 202/95, los ciudadanos de la Unión Europea originarios de los Países Bajos, Dinamarca y Suécia, siguiendo criterios de reciprocidad.

Personne ne peut voter pour Jill.
No pueden votar por Jill.

Les membres peuvent voter par correspondance ou se faire représenter par un autre membre.
Los miembros podrán votar por correspondencia u otorgar delegación de poderes a otro miembro.

Un électeur ne peut voter qu'une fois au cours d'une même élection.
Los electores no pueden votar más de una vez en una elección.

Ces membres nommés ne peuvent voter lors des réunions du Conseil;
Esos miembros designados no podrán votar en las reuniones del Consejo.

Nous demandons des élections libres et transparentes afin que le peuple puisse voter en toute conscience.
Queremos elecciones libres y justas para que las personas puedan votar conscientemente.

Nous sommes mandatés, vous pouvez voter seule.
Pero nosotros estamos aquí. Ustedes pueden votar por su cuenta.

Comment utiliser "pourront voter" dans une phrase en Français

Seuls les adhérents pourront voter les résolutions proposées.

Ainsi, les joueurs pourront voter pour votre site.

Les déplacés pourront voter sur internet, ont-ils promis.

Ils pourront voter pour lui faute de mieux.

Les internautes pourront voter pour leurs photos préférées.

Les visiteurs pourront voter pour leur œuvre préférée.

Pourront voter les adhérents inscrits au 30 juin.

tous les cheminots pourront voter par voie électronique.

Et tous les membres pourront voter par internet.

Les immigrés pourront voter aux élections dès 2017.

Comment utiliser "pueden votar, podrán votar" dans une phrase en Espagnol

Los electores pueden votar anticipadamente de dos maneras:-.

Los simpatizantes también pueden votar en esta consulta.

como ¿quiénes pueden votar en nuestro país?

Ya pueden votar guiados por sus inquebrantables principios.

Podrán votar todos los consejeros, excepto los institucionales.

Tus lectores podrán votar siguiendo tu historia.

Podrán votar todos los usuarios de del blog.

Por provincias, en Zaragoza podrán votar 714.

Además podrán votar a nuestros candidatos/as locales.

Es decir, podrán votar quienes ellos decidan.