Que Veut Dire POUSSIÈRE DANS LE VENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• polvo en el viento

Exemples d'utilisation de Poussière dans le vent en Français et leurs traductions en Espagnol

Poussière… dans… le vent.
Polvo en el viento.

Tout n'est que poussière dans le vent.
Todo es"Polvo en el viento.

Poussière dans le vent". Merde!
Polvo en el viento.¡Mierda!

Nous sommes de la poussière dans le vent.
Somos polvo en el viento.

Donc à la fin, nous tous, le parti libertarien, nous ne sommes que de la poussière dans le vent!
¡Así que al final, todo lo que nosotros el partido Libertario, no somos más que polvo en el viento!

Une poussière dans le vent.
Polvo en el viento.

Ce gars n'est plus que poussière dans le vent.
Este tipo es literalmente polvo en el viento.

En recherchant‘la perle de grande valeur,' tu deviendras toi- même cette perle de grande valeur, et tout le ressentiment s'envolera comme de la poussière dans le vent.
Buscando por‘la Perla de gran valor' tu mismo te estas convirtiendo en esa perla de gran valor y todo resentimiento desaparecerá como polvo en el viento.

Comme la Poussière dans le Vent.
Como el Polvo Antes del Viento.

A côté de ça, petit, nos planètes sont comme poussière dans le vent.
Junto a eso, chico, nuestros planetas son sólo polvo en el viento.

Le sens de la vie- pas juste une autre théorie de la poussière dans le vent J'ai grandi dans le sud dans les années 1960. Mariée quand j'avais 18 ans et a rejoint l'armée lorsque j'avais 23 ans.
El sentido de la vida- no sólo otro polvo en el viento teoría Crecí en el sur en la década de 1960. Casado cuando tenía 18 años y se incorporó al Ejército cuando tenía 23.

Tout ce que nous sommes, c'est de la poussière dans le vent, mec.
Todo lo que somos, es polvo en el viento, socio.

À toi s'adresse ceci qui est la Parole du Seigneur: Ne restreint pas l'Esprit éternel par lequel je publierai mon Nom, où, quand, et comment Je le ferai; car si tu fais cela, tu seras comme la poussière dans le vent; La Bouche du Seigneur a parlé, et Il va accomplir Sa promesse.
Para usted ésta es la Palabra del Señor: No limites el espíritu eterno, por el cual yo publicaré mi nombre, cuando y dónde, y cómo yo lo haré; porque si lo haces, serás como el polvo delante de viento; la boca del Señor lo ha hablado, y él cumplirá su promesa.

Nous ne sommes qu'une poussière dans le vent.
Todo lo que somos es polvo en el viento.

Poussières dans le vent", Wes.
Polvo en el viento, Wes.

Éclipse total du cœur"… beurk, Doug--"Poussières dans le vent"?
Eclipse total del amor" Doug,¿"Polvo en el viento"?

Ce que tu veux alors, de la poussière, une flamme dans le vent.
Entonces, no importa… Polvo en el viento. Vela en el viento.

Le passé n'est que poussière… Et l'avenir est, un brouillard dans les vents venant.
El pasado, el polvo y el futuro es jarizneo en el viento.

Nous ne sommes que des grains de poussière, suspendus dans l'air, jusqu'à ce que le vent ne souffle assez fort et réorganise tout.
Motas de polvo suspendidas en el aire hasta que llega una ráfaga fuerte y las reorganiza.

Il fit souffler dans les cieux le vent d'est, il déchaîna sa force avec le vent du sud 27 et fit pleuvoir sur eux, non la poussière mais la viande.
Hizo soplar en los cielos viento del este, y trajo con su poder el viento sur. 27 Hizo llover sobre ellos la carne como polvo.

Nous attendons dès lors avec impatience le vent frais qu'apportera la réorganisation, laquelle arrive à présent dans sa phase finale et devrait éliminer les vieux nids à poussière dans ce domaine aussi.
Por lo tanto, estamos deseando que empiece a soplar el viento fresco de la reorganización que está ahora en su fase final y que tiene que soplar bien fuerte en este ámbito para quitar el polvo acumulado.

Dans le cas de l'Afrique, le vent souffle 20% de la poussière d'une tempête au Sahara au-dessus de l'océan Atlantique, et 20% de celle-ci, ou 4% de la poussière d'une seule tempête, arrive jusqu'à la partie ouest de l'Atlantique.
En el caso de África, los vientos soplan veinte por ciento del polvo de una tormenta al sur del Sahara sobre el Océano Atlántico, y el veinte por ciento de eso, o cuatro por ciento de polvo de una sola tormenta, alcanza todo el camino hacia el Atlántico occidental.

Et les quatre amis, secondés par Grimaud, se mirent à pousser avec le canon de leurs fusils un énorme pan de mur, qui s'inclina comme si le vent le poussait, et, se détachant de sa base, tomba avec un bruit horrible dans le fossé: puis on entendit un grand cri, un nuage de poussière monta vers le ciel, et tout fut dit.
Y los cuatro amigos, secundados por Grimaud, se pusieron a empujar con el cañón de sus fusiles un enorme lienzo de muro que se inclinó como si el viento lo arrastrase, y desprendiéndose de su base cayó con horrible estruendo en el foso; luego se oyó un gran grito, una nube de su base cayó con horrible estruendo en el foso; luego se oyó un gran grito, una nube de polvo subió hacia el cielo, y eso fue todo.

Je regarde devant moi le paysage monotone, le guide qui prend aussi son café dans un bar qui semble surgi de nulle part. Je regarde derrière moi le míªme paysage monotone, avec cette seule différence que la poussière du sol porte les marques des semelles de mes chaussures- mais c'est temporaire, le vent les effacera avant l'arrivée de la nuit.
Miro para adelante, el paisaje monótono, el guí a que también toma su café en un bar que parece haber surgido de la nada. Miro para atrás, el mismo paisaje monótono, con la única diferencia que en el polvo del camino están las marcas de las suelas de mis zapatos- pero eso es temporal, el viento las borrará antes de que llegue la noche.

L'étude confirme que, d'après le rapport de l'Autorité britannique de contrôle de l'énergie atomique, le véritable danger provient de la poussière d'uranium produite par l'impact des projectiles à l'uranium appauvri et de leur combustion à l'intérieur des véhicules et des chars iraquiens, ce qui entraîne la formation d'un nombre considérable de minuscules particules d'oxyde d'uranium, que le vent charrie sur de très grandes distances et qui pénètrent dans le système respiratoire et provoquent un cancer du poumon.
En el estudio se afirma también que en un informe de la Autoridad de Energía Atómica de Gran Bretaña se indicaba que el peligro real procedía del polvo de uranio que se producía cuando los proyectiles de uranio empobrecido hacían impacto y se incendiaban dentro de los vehículos y los blindados iraquíes, lo que generaba una enorme cantidad de diminutas partículas de óxido de uranio que el viento transportaba largas distancias y que penetraban en el sistema respiratorio y podían causar cáncer de pulmón.

Réchauffement… local et de la National Oceanic and Atmospheric Administration- NOAA montre que la diminution locale des aérosols volcaniques et des poussières transportées par le vent depuis l'Afrique joue également un grand rôle dans ce phénomène, car ces particules en suspension dans l'air agissent comme un parasol naturel Pour parvenir à cette conclusion, les chercheurs ont utilisé des modèles climatiques élaborés à partir de mesures satellites des aérosols atmosphériques.
Calentamiento local por investigadores estadounidenses de la Wisconsin University Madison y de la National Oceanic and Atmospheric Administration- NOAA revela que la disminución local de los aerosoles volcánicos y de los polvos transportados por el viento desde África también desempeñan un papel importante en este fenómeno, porque estas partículas en suspensión en el aire actúan como una sombrilla natural. Para llegar a esta conclusión, los investigadores utilizaron modelos climáticos elaborados a partir de mediciones por satélite de los aerosoles atmosféricos.

Je les réduis en poussière que le vent emporte, je les piétine dans la boue du chemin.
Los trituro como polvo que se lleva el viento, los pisoteo como el barro del camino.

Même le moindre changement dans la luminosité, le vent ou la présence de particules de poussière dans l'air déclenche cette barrière physique.
Incluso los cambios más ligeros en la luminosidad, el viento o la presencia de partículas en el aire activan esta barrera física.

Le sable, soulevé par le vent, se mêlait aux averses et en rendait l'assaut insoutenable. Il y avait dans l'air autant de poussière minérale que de poussière aqueuse.
La arena, levantada por el viento, se mezclaba con la lluvia y hacía imposible la salida del punto de abrigo; había en el aire tanto polvo mineral como agua.

Votre nom sera telle que la poussière dans du vent..
Su nombre será como polvo en el viento.

Comment utiliser "poussière dans le vent" dans une phrase en Français

La faucheuse pleure le passage du temps auquel le sable qui tombe dans le sablier comme de la poussière dans le vent lui fait penser.

« Les Français chrétiens étaient chez eux à Oran , rien n'est acquis à l'homme , nous sommes de la poussière dans le vent de l 'Histoire .

Ville de brouillard enfumé Saut de la foi La poussière dans le vent Ruines Tornade de approche pierres de rivage de cailloux Bungee-branchez Baisse de l'eau Glace de flottement

Comment utiliser "polvo en el viento" dans une phrase en Espagnol

El joven esbozó una leve sonrisa y miró al horizonte, a la línea en la que ahora su amada se perdía como si fuera una mota más de polvo en el viento y susurró:.

También ha publicado Polvo en el Viento (2011), Los Secretos de Elvira (2014) y El Periodista y la Televisión (2014).

El tema de Kansas Polvo en el viento pasaría también a ser una pieza muy recurrente en los futuros álbumes de Altiplano.

Telenovela Polvo en el viento Belkis Quintero, asistente de dirección de la Televisión Cubana -con quien había trabajado antes-, me llamó para hacer el casting de uno de los personajes.?

La autora de Polvo en el Viento traslada imperceptiblemente al lector entre pasado y presente.

De todos modos nadie distingue el polvo en el viento y Emma ha volado.

Ya veremos, por el momento comparto algunos detalles que se han regado como polvo en el viento en la comunidad Blogger.

Ha compuesto la música de las películas Kangamba, Perfecto amor equivocado, La cosa humana y para los seriales de televisión Polvo en el viento y Pelusín.

Ha escrito varias novelas que llevan títulos de obras musicales: Échame a mí la culpa (2002), Polvo en el viento (2005), La vida es un tango (2005).

3630 Cancion polvo en el viento letra en español.