Exemples d'utilisation de Près du quart en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Près du quart du million de roms vivant en Europe a été éliminé.
Casi un cuarto de millón de romaníes que vivían en Europa fueron asesinados.Le commerce des services représente près du quart des échanges commerciaux.
Près du quart des 700 000 tonnes de sucre consommées à Cuba est importé.
Casi el 25% de En 2012, le nombre des inspections del'OIAC sera réduit de près du quart.
En 2012, el tamaño de la Organización para la Prohibición de lasArmas Químicas se reducirá en casi una cuarta parte.En 2005, près du quart(22,7%) de la population était scolarisée annexe 7.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un quartle quartenviron un quartquart de finale
à un quartle premier quartdans un quartle dernier quartau moins un quartmoins le quart
Plus
Utilisation avec des verbes
Les deux tiers de ceux qui s'occupaient de personnesâgées étaient mariés et près du quart étaient célibataires.
Dos terceras Près du quart des 700 000 tonnes de sucre consommées, chaque année à Cuba, est importé.
Se importa casi el 25% de Les demandeurs d'emploi représentent près du quart(23,2%) de la population des créateurs- repreneurs.
Los solicitantes de empleo representan casi un cuarto(23,2%) de la población de creadoresreactivadores.Près du quart des couples cherchant un traitement contre la stérilité a déjà des enfants.
Casi un cuarto de las parejas que recurren a tratamientos de infertilidad ya tienen hijos.Le budget de l'éducationconsacré au secteur représente près du quart du budget de l'État 20 à 25.
Une entité qui assume près du quart des échanges mondiaux est, à l'évidence, compétitive.
Una entidad que supone casi la cuarta parte del comercio mundial es sin duda competitiva.Le Sommet mondial pour le développement social a chiffré le nombre de pauvres à 1 milliard300 millions de personnes, près du quart de l'humanité.
La Cumbre Social sobre Desarrollo Social fijó el número depobres en 1.300 millones, casi una cuarta parte de toda la humanidad.Près du quart de la population(23%) vit à Belize, la plus grande ville du pays.
Casi la cuarta parte de Il a déclaré quecet appui était essentiel dans un pays où près du quart de la population vivait avec moins d'un dollar par jour.
Dijo queese apoyo era indispensable en un país en que casi la cuarta parte de En 1995, près du quart des enfants estimaient que leurs parents ne tenaient pas compte de leur avis.
En 1995, cerca de una cuarta parte Les filles âgées de 0 à18 ans constituent près du quart de la population totale du pays et 45% de la population féminine.
Las niñas de entre 0 y18 años de edad constituyen cerca del 25% de la población totalPrès du quart de la population africaine vit dans des pays où la production par habitant a décrû en 2003.
Casi una cuarta parte de la población Une très importante population d'origine extérieure à la ville(près du quart de la population de la ville), et toute masculine, réside à l'Arsenal.
Près du quart des arriérés sont dus par les États Membres dont la quote-part est trop élevée.
En savoir plus Edgar Degas Le tubLesfemmes à la toilette représentent près du quart des sujets sculptés par Degas.
En viva Il n'en demeure pas moins que près du quart des personnes atteintes du VIH/sida vivent dans des pays les moins avancés.
No obstante, casi una cuarta parte de las víctimas del VIH/SIDA vive en países menos adelantados.Près du quart des Kényanes âgées de 15 à 19 ans sont enceintes de leur premier enfant ou déjà mères Étude démographique et sanitaire de 2003.
Casi una cuarta parte de las jóvenes kenianas(de 15 a 19 años) o bien están embarazadas por vez primera o ya son madres Encuesta demográfica y sanitaria de Kenya 2003.Par exemple, selon le Programme alimentaire mondial, près du quart de la population d'Afrique subsaharienne souffrirait de la faim.
Por ejemplo, el Programa Mundial Cependant, près du quart des ménages ruraux n'avaient pas d'électricité en 1999, contre 0,8% seulement des ménages dans les zones urbaines.
Sin embargo, en ese año, alrededor de una cuarta parte L'île de la capitale, Malé, abrite près du quart de la population totale. Les autres habitants sont dispersés sur 199 îles.
En la capital, Malé, se concentra casi una cuarta parte del total de la población del país y el resto se reparte entre 199 islas.Près du quart de l'activité(159 millions d'écus) est consacré à des prêts globaux à des instituts intermédiaires pour financer des initiatives de petite et moyenne dimension.
Cerca de una cuarta parte Au Pakistan par exemple, près du quart du budget de l'Etat est consacré aux dépenses militaires contre 0,01% à l'éducation.
En el Pakistán, por ejemplo,se dedica cerca de una cuarta parte del presupuesto estatal a gastos militares, frente al 0,01% a educación.Le tableau cidessous indique que près du quart des élèves de 9e et de 10e ont déjà consommé des drogues licites ou illicites.
Del cuadro a continuación se aprecia que casi una cuarta parte de los estudiantes de los grados 9º y 10º ya ha tenido alguna experiencia con drogas lícitas o ilícitas.En République démocratique populaire lao, près du quart de la population vit sous le seuil de pauvreté, avec un revenu inférieur à 1 dollar par jour.
En la República Democrática Popular Lao, casi una cuarta parte de la población vive por debajo del umbral de pobreza y gana menos de 1 dólar al día.
