Exemples d'utilisation de Président du groupe d'experts en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Président du Groupe d'experts gouvernementaux.
Presidente de Grupo de Expertos Gubernamentales.Déclaration du Président du Groupe d'experts.
Declaración Le Président du Groupe d'experts gouvernementaux.
J'ai également nommé M. Vines Président du Groupe d'experts.
Además, he elegidoal Sr. Vines para presidir el Grupo de Expertos.Le Président du Groupe d'experts a rendu compte du résultat de chaque réunion au SBSTA à ses dixseptième et dixhuitième sessions.
La Presidencia del GETT informó al OSACT de los resultados de las reuniones en sus períodos de sesiones 17º y 18º.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
président du parlement européen
général par le présidentgénéral et au présidentun nouveau présidentprésident du conseil européen
président russe
spécial du présidentle président américain
nommé présidentprésidents des organes conventionnels
Plus
J'ai également désigné l'AmbassadeurIbra Déguène Ka Président du Groupe d'experts.
Además, he elegido al EmbajadorIbra Déguène Ka para presidir el Grupo de Expertos.Un peu plus tôt,nous avons entendu le Président du Groupe d'experts gouvernementaux sur cette même question.
Un poco antes, escuchamos la intervención del Presidente del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre este tema.Le Président du Groupe d'experts a examiné le calendrier de la prochaine réunion du Groupe. .
La Presidencia del Grupo de Expertos se ocupó Projet de décision présenté par le Président du Groupe d'experts.
Proyecto Le Président du Groupe d'experts des classifications internationales a présenté le rapport du Groupe d'experts E/CN.3/1995/16.
La presidencia del Grupo de Expertos en Clasificaciones Internacionales presentó el informe Le nombre d'observateurs pouvant yparticiper sera déterminé par le Président du Groupe d'experts techniques.
La presidencia del grupo de expertos técnicos determinará el númeroÀ notre avis, l'approche suivie par le Président du Groupe d'experts gouvernementaux ne nous a nullement rapprochés d'une issue acceptable.
En nuestra opinión, el enfoque aplicado por la Presidencia del Grupo de Expertos Gubernamentales no nos ha acercado a ningún resultado aceptable.Il pourrait enfin prendre note du rapport intérimaire présenté par le Président du Groupe d'experts.
El OSE tal vez desee asimismo tomar nota L'Ambassadeur Johan Molander(Suède), Président du Groupe d'experts gouvernementaux, ouvrira la Conférence.
El Presidente del Grupo de Expertos Gubernamentales, Embajador Johan Molander, Le Président du Groupe d'experts fournira, si on le lui demande, des informations sur le processus relatif aux PANA au Conseil du Fonds pour l'adaptation.
El Presidente del GEPMA ofrecerá, previa solicitud, información sobre el proceso de los PNA a la Junta La Réunion apris note du rapport du Président du Groupe d'experts gouvernementaux sur les travaux du Groupe. .
La Reunión tomónota Le Président du Groupe d'experts a été priéde tenir d'autres consultations avec les acteurs concernés en ce qui concerne les modalités d'organisation détaillées de la réunion.
Se pidió al Presidente del GEPMA que siguiera manteniendo consultas con los agentes pertinentes respecto de los preparativos detallados de la reunión.Le 15 décembre 2006,le Comité a entendu un exposé du Président du Groupe d'experts et a commencé son examen du rapport intérimaire de ce dernier.
El 15 La mission a été également informée de l'évolution de la situation par le Représentant spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs,Ibrahima Fall, et par le Président du Groupe d'experts sur la République démocratique du Congo, Ibra Déguène Ka.
También recibió información Lettre datée du 28 décembre 2001,adressée au Président du Groupe d'experts par le Représentant permanent du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies.
Carta Il a été convenu que les rapports des pays africains à la troisième réunion du Comité seraient examinés de février à avril 2005, la coordination d'ensemble du processus d'examen étant confiée au Président du Groupe d'experts.
Se convino en que el período À cette séance, nous entendrons le Président du Groupe d'experts gouvernementaux sur les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale.
En esa sesión tendrá lugar una exposición a cargo del Presidente del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto Membre, puis Président du Groupe d'experts juridiques chargé d'étudier la possibilitéde créer un organe de surveillance des droits de l'homme dans des États qui ne sont pas encore membres du Conseil de l'Europe, CM Résolution 93(6);
Miembro y posteriormente Presidente del Grupo de Expertos Jurídicos encargado À présent, la Réunion est saisie de deux textes: le premier est un texte annexé au rapport du Président du Groupe d'experts gouvernementaux publié en avril, et le deuxième est une version passablement révisée du même texte, publiée par le Président du Groupe en août dernier.
La Reunión tiene ahora ante sí dos textos: uno anexo al informe La dernière version du texte du Président du Groupe d'experts gouvernementaux prévoit une interdiction forte concernant toutes les armes produites avant 1980, qui sont les plus meurtrières. Ceci pourrait représenter plus de 40% du stock mondial de ces armes.
En la última versión Pour terminer, ma délégation tient à remercier le Président du Groupe d'experts gouvernementaux de 20003, l'Ambassadeur Roberto Moritan, de l'Argentine, pour la manière exemplaire dont il a guidé les délibérations du Groupe. .
Para terminar,mi delegación quisiera dar las gracias al Presidente del Grupo de Expertos Gubernamentales À cette séance,au titre du point intitulé>, le Président du Groupe d'experts gouvernementaux nous rendra compte du fonctionnement et de l'évolution du Registre des armes classiques de l'ONU.
En esa sesión, y en relación con el tema"Transparencia en materia À la 20e séance,le 2 février 2000, le Président du Groupe d'experts créé par la résolution 1237(1999) du Conseil de sécurité a informé le Comité de ses activités en Belgique, en Israël, en Bulgarie, en Roumanie, en Ukraine et au Bélarus.
En la 20ª sesión,celebrada el 2 Lettre datée du 11 novembre 1999,adressée au Secrétaire général par le Président du Groupe d'experts chargé d'évaluer l'efficacité des activités et du fonctionnement du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda.
Carta 
