Que Veut Dire PROBLÈME AVEC LA FAÇON DONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• problema con cómo
• problema con la forma en que
• problema con la forma

Exemples d'utilisation de Problème avec la façon dont en Français et leurs traductions en Espagnol

Un problème avec la façon dont je nettoie les sols?
¿Un problema con cómo limpio el suelo?

Eh bien, voyez, il s'agit d'un autre temps que j'ai une légère problème avec la façon dont ils vont avec cela.
Bien, a ver, esta es otra ocasión en la que tengo un leve problema con la manera con que llevan esto.

As-tu un problème avec la façon dont je m'habille?
¿Tienes un problema con mi forma de vestir?

Je peux dire qu'elle a un problème avec la façon dont tu la traites en tant qu'associée.
Puedo decir que tiene un problema con la forma en que la tratas como socia.

Y avait-il un problème avec la façon dont j'ai arrangé le tableau ce matin?
¿Hay algún problema con la forma en que he organizado la pizarra esta mañana?

L'homme responsable de ça semble avoir un problème avec la façon dont les familles sont dédommagées par la compagnie.
El hombre que está haciendo esto parece tener un problema con la forma en que ciertas familias pueden ser indemnizadas por la aerolínea.

Si tu as un problème avec la façon dont je dirige, c'est le moment de le dire.
Si tienes un problema con la forma en que lidero, ahora es el momento de hablar.

Posséder le Daily Planet signifie tout dans ces murs, et si vous avez un problème avec la façon dont je gère ce journal, Melle Sullivan, vous pouvez aller voir si l'Inquisiteur vous offre un meilleur environnement!
Ser dueño del Daily Planet significa ser dueño de todo lo que está dentro. Y si tiene un problema con la manera en que dirijo este periódico, Srta. Sullivan¡es libre de ver si The Inquisitor tiene un ambiente más considerado!

Si tu as un problème avec la façon dont je mène cette opération… tu peux te chercher un autre travail.
Es como… Si tienes algún problema de cómo llevo esta operación… puedes ir buscándote un nuevo trabajo.

Ce type a un problème avec la façon dont on fait le choses.
Este tipo tiene un problema sobre como hacemos las cosas.

Je n'ai aucun problème avec la façon dont tu gagnes ta vie.
No tengo ningún problema con lo que haces para ganarte la vida.

Ce type a un problème avec la façon dont on fait le choses.
Este tipo tiene un problema con nuestra forma de hacer las cosas.

Mais s'il y a un problème avec la façon dont VR fait les choses, alors je dois savoir.
Pero si hay algún problema con cómo hace las cosas VR entonces necesito saberlo.

Si vous aviez un problème avec la façon dont on avait négocié avec Turell Baylor, pourquoi ne pas l'avoir dit avant?
Si tenías tanto problema con cómo lidié con Turell Baylor,¿por qué no hablaste al momento?- Lo hice?

Mais si quelqu'un a un problème avec la façon dont j'utilise les outils mis à ma disposition, que ce soit Holmes et Watson ou la machine à café… voici la sortie.
Pero si alguien tiene algún problema en cómo utilizo todas las herramientas a mi disposición, ya sea Holmes y Watson o la cafetera… ahí está la puerta.

Je pense que le problème commence avec la façon dont nos routes et les feux de circulation ont été conçus.
Creo que el problema comienza con la forma en que nuestros caminos y los semáforos se han diseñado.

Même si cela n'est pas en accord avec la façon dont nous abordons le problème habituellement.
Incluso si no están de acuerdo con la forma típica de ver este problema.

Je suis surpris que vous n'ayez, comme, des problèmes plus personnels avec la façon dont.
Me sorprende que no tengáis más preguntas personales estilo cómo.

Le problème avec le genre, c'est qu'il prescrit la façon dont nous devrions être au lieu de nous reconnaître comme nous sommes.
El problema con el género, es que indica cómo debemos ser en vez de reconocer cómo somos.

Le plus gros problème avec Superfish ne est pas l'adware mais le problème réel est la façon dont il détourne le trafic SSL légitime.
El mayor problema con Superfish no es el adware pero el problema real es la forma en que secuestra el tráfico SSL legítima.

En revanche, l'Asie du Sud-Est est un exemple de la façon dont un problème de réfugiés peut, avec le temps, se transformer en un processus ordonné de migration; cependant, l'assistance internationale y est toujours nécessaire, sous une nouvelle forme.
Por otra parte, el Asia sudoriental es un ejemplo de cómo la situación de refugiados puede evolucionar con el tiempo hacia un proceso de migración ordenada, que sigue necesitando apoyo internacional, pero de otra naturaleza.

C'est le moment de réfléchir à la façon dont nous pouvons résoudre ce problème, en collaboration avec les autorités italiennes, dans l'intérêt avant tout de la communauté Rom qui a besoin de notre aide directe et immédiate.
Es momento de pensar en cómo nosotros, junto con las autoridades en Italia, podemos resolver el problema, en primer lugar por el bien de la comunidad romaní, que precisa una ayuda directa inmediata.

Cette mission a confirmé l'ampleur du problème du trafic illicite de petites armes dans cette zone, mais a également présenté des suggestions et des propositions précieuses sur la façon dont les gouvernements concernés pourraient s'attaquer à ce problème, avec le soutien effectif de la communauté internationale.
Esa misión confirmó la magnitud del problema del tráfico ilícito de armas pequeñas en esa zona y también logró resultados valiosos y propuestas sobre cómo los gobiernos afectados podían enfrentar ese problema, con un apoyo eficaz de la comunidad internacional.

GFL voudrait présenter cette vraie histoire de la façon dont un homme moyen a surmonté ses problèmes avec l'aide de notre huile normale de VigRX de solution d'impuissance.
GFL quisiera presentar esta historia verdadera de cómo un hombre medio superó sus problemas con la ayuda de nuestro aceite natural de VigRX de la solución de la impotencia.

Il convient de recueillir des informations sur la façon dont ces problèmes ont été ou pourraient être traités avec l'aide des organismes des Nations Unies et des organismes régionaux concernés ainsi que des gouvernements, des ombudsmans ou autres mécanismes qui visitent les lieux de détention, et des organisations non gouvernementales internationales, régionales et nationales.
Conviene recabar información sobre la forma en que se han tratado o podrían tratarse estos problemas con la ayuda de los organismos de las Naciones Unidas y de los organismos regionales interesados así como de los gobiernos, de los defensores del pueblo y otros mecanismos dedicados a los lugares de detención, y organizaciones no gubernamentales internacionales, regionales y nacionales.

Je dirai à l'Assemblée, à titre de rappel, que la Turquie n'est pas membre de l'Union européenne et que par conséquent, nous ne sommes pas en position de lui dicter sa conduite ou de partager avec elle, comme nous le ferions avec un État membre, un consensus sur la façon dont nous abordons les problèmes.
Debo informar a la Asamblea que Turquía no es miembro de la Unión Europea y, por consiguiente, no estamos en condiciones de dictar al país cómo debe llevar sus asuntos ni compartir con ellos, de la forma en que podríamos compartir con los Estados miembros, la búsqueda del consenso sobre nuestro modo de resolver los problemas.

Une table ronde de clôture a été organisée avec la participation de représentants de haut niveau des agences spatiales et d' autres institutions et organisations nationales et internationales concernées de pays dotés ou non d' une industrie spatiale pour nouer, avec les participants à l' Atelier, un dialogue direct sur la façon dont les techniques, applications et services spatiaux peuvent résoudre des problèmes sociaux et économiques et aider à améliorer la sécurité de l' humanité et de l' environnement dans les pays en développement.
Para finalizar el curso, se organizó una mesa redonda en que participaron representantes de alto nivel de organismos espaciales y otras instituciones y organizaciones nacionales e internacionales competentes tanto de países que realizan actividades espaciales como de otros países, con objeto de establecer un diálogo directo con los participantes en el Curso Práctico sobre la manera en que las tecnologías, las aplicaciones y los servicios espaciales podían servir para resolver problemas económicos y sociales y contribuir a aumentar la seguridad humana y ambiental en los países en desarrollo.

Il attend avec intérêt que les autorités yéménites mettent sur pied, dans un esprit de dialogue et en étroite coopération avec toutes les parties au Yémen, un plan d'action énonçant la façon dont elles pourraient régler ces problèmes avec le concours de la communauté internationale.
El Consejo aguarda con interés que las autoridades del Yemen, en estrecha cooperación con todas las partes en el Yemen y en un espíritu de diálogo, establezcan un plan de acción sobre la manera en que esos problemas podrían resolverse con el apoyo de la comunidad internacional.

Le Chili estime que l'action menée à bien par les nations d'Amérique centrale au cours de ces dernières années constitue un exemple d'esprit novateur face à des difficultés qui paraissaient insurmontables; un exemple de la façon de développer de nouveaux concepts de sécurité; un exemple de la façon de s'attaquer à ses propres problèmes avec imagination, courage et détermination; un exemple, aussi, de la façon dont les peuples ont su défendre leurs droits politiques et leurs droits de l'homme.
Para Chile, la acción que han llevado adelante las naciones centroamericanas en el pasado reciente constituye un verdadero ejemplo: un ejemplo de capacidad de innovación ante dificultades que parecían insalvables; un ejemplo de cómo desarrollar nuevos conceptos de seguridad; un ejemplo de cómo asumir sus propios problemas con imaginación, coraje y valentía, y un ejemplo, también, de cómo los pueblos han sabido defender sus derechos políticos y sus derechos humanos.

Comment utiliser "problème avec la façon dont" dans une phrase en Français

J'ai également un problème avec la façon dont les class loaders sont utilisés.

« Je n’ai jamais eu de problème avec la façon dont tu me regardes.

Cependant, j’ai eu un petit problème avec la façon dont Jondalar nous est présenté.

Avait-elle un problème avec la façon dont elle venait de traiter le fantôme ?

J''ai d'ailleurs un problème avec la façon dont il est mort à la fin de BVS.

Elle rappelle notamment avoir un problème avec la façon dont l’évacuation des places a été menée.

Est-ce qu'il y a un problème avec la façon dont l'event était prévu à la base ?

Il y a un problème avec la façon dont nous créons et consommons les jeux vidéo aujourd’hui.

J’ai un problème avec la façon dont Nigel (De Jong) cherche à repousser les limites sans raison.

Bonne présentation, courte et concise, j'ai juste un problème avec la façon dont tu quitte la marine.

Comment utiliser "problema con la forma, problema con cómo" dans une phrase en Espagnol

Reclamar ante la AEPD: si considera que hay un problema con la forma en que MUÑOZ LOPEZ-VIEJO S.

El problema con la forma en que hemos desarrollado como especie es la creación de insomnio.

También tengo un serio problema con cómo pasan el tiempo juntos Avery y Grayson.

5 que tratamos de arreglar es un problema con la forma en que representa las cajas.

"So tienes un problema con la forma cómo visto, eso es un reflejo de tu prejuicio", señaló.

Una experiencia de un correo electrónico con extraños, simplemente establecer el problema con cómo se.

Cómo reclamar ante la Autoridad de Control: Si consideras que hay un problema con la forma en que Hosoccershop.

Reclamar ante la AEPD: si consideras que hay un problema con la forma en que ciberseguridad.

si considera que hay un problema con la forma en que JARDIN VIVIERO ROHIG S.

Me parece que hay un problema con cómo algunas personas tratan el tema del aborto que termina debilitando su posición.