Que Veut Dire PROCESSUS DE CORRECTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proceso de corrección

Exemples d'utilisation de Processus de correction en Français et leurs traductions en Espagnol

Le processus de correction est encore plus corrompu par l'argent.
El proceso de correcciones está aún más corrompido por el dinero.

Important: Si on scanne des présentations en noir et blanc, il faut bien mettre le processus de correction ICE hors circuit.
Importante: Si se escanean originales en blanco y negro se debe apagar el corrector ICE.

Simule le processus de correction, sans enregistrer les résultats. The total number of images in the list.
Simula el proceso de corrección, sin grabar los resultados. The total number of images in the list.

Les gènes sont difficiles à maintenir et nécessitent des processus de correction subtils et friands en énergie.
Los genes son difíciles de mantener, ya que exigen procesos de corrección sutiles que insumen mucha energía.

Le processus de correction des 13 applications encore en cours d'adaptation sera achevé d'ici novembre 1999.
El proceso de corrección para las 13 aplicaciones que aún se están corrigiendo quedará terminado para noviembre de 1999.

Négatif scanné en 6k et converti en 4K lors du processus de correction de la couleur et de la restauration numérique.
Negativo digitalizado en 6k y convertido en 4K durante el proceso de corrección del color y la restauración digital.

Formation: le processus de correction et d'ajustement par lequel un algorithme apprend à évaluer les données avec plus de vitesse et de précision.
Capacitación: el proceso de corrección y ajuste por el cual un algoritmo aprende a evaluar los datos con mayor velocidad y exactitud.

En outre, il conviendrait de fixer et d'annoncer le début et la fin du processus de correction et de celui des entretiens.
También se deberían fijar y dar a conocer las fechas de comienzo y fin del proceso de calificación de los exámenes y de entrevistas.

Le DigitDia est certes équipé avec le processus de correction des égratignures et poussières ICE, celui-ci ne peut toutefois pas réaliser un miracle.
El DigitDia está equipado con el corrector de polvo de arañazos ICE basado en el hardware, pero este no puede hacer milagros.

Tout ce dont vous avez besoin est de commander un produit de qualité dès maintenant et commencer le processus de correction du corps dans un proche avenir.
Todo lo que necesita es pedir un producto de calidad en este momento y comenzar el proceso de corrección corporal en el futuro cercano.

L'apparence du corps a multi-volumes dans le processus de corrections des intersections montre les erreurs dans le processus de modélisation 3D.
Aspecto del cuerpo de conexión múltiple en el proceso de corrección de intersección en evidencia los errores en el proceso de modelado 3D.

Sinon, la qualité de l'image souffre, pour plus d'informations voir notre page web sur Questions sur les processus de correction.
Si no, la calidad de imagen se pierde a tal extremo que los escaneos no servirán, en este contexto lea en nuestra página web Preguntas sobre el Procedimiento de Corrección.

Aujourd'hui, ils doivent entamer le processus de correction de cette dette mondiale massive, chacun en fonction de ses capacités et chacun en fonction de ses besoins.
Hoy deben comenzar el proceso de rectificación de ese débito masivo mundial; de cada cual según su capacidad y a cada cual según su necesidad.

Le ralentissement des ventes de logements à prix modérés est allé de paire avec le processus de correction observé sur le marché général de l'immobilier.
La desaceleración de la venta de viviendas asequibles ha coincidido con el proceso de corrección del mercado inmobiliario.

L'implication de l'auteur dans le processus de correction ajoute de l'importance à cette deuxième édition, une importance insuffisamment accordée par la majorité des critiques.
La participación del autor en el proceso de correción añade gran valor a esta segunda edición que generalmente no notan los críticos.

Dans ce cas, la vérification orthographique est effectuée automatiquement lors de la saisie. Vous pouvez également gérer le processus de correction à l'aide d'Actions standard spécifiques.
En este caso, la revisión ortográfica se realiza automáticamente al escribir. También puede administrar el proceso de corrección usando las Acciones estándar específicas.

Pendant le processus de correction de l'erreur de Checksum dans le fichier RAR, il n'écrit rien sur le fichier original et ne prend que des informations de celui-ci pour créer des archives RAR nouvelles et accessibles.
Durante el proceso de la fijación del error del Checksum en el archivo de RAR, no escribe nada sobre el archivo original y toma solamente la información de él para crear el archivo RAR nuevo y accesible.

En outre, les corps avec plusieurs volumes peuvent émerger dans le processus de correction automatique des intersections du modèle par le commande de la création d'études.
Además, los cuerpos de varios volúmenes pueden surgir en el proceso de corrección automática de intersecciones del modelo por el comando de la creación del estudio.

Nous insistons auprès du gouvernement régional et auprès des municipalités pour qu'ils fournissent à toutes les personnes concernées par la LRAU une assistance leur permettant d'envisager un éventuel processus de correction et d'indemnisation.
Insistimos ante el Gobierno regional y ante los ayuntamientos en que presten a todas las personas afectadas por la LRAU la ayuda necesaria para incoar un posible proceso de rectificación e indemnización.

Toutefois, la plupart de ces filtres sont des outils avancés qui vous donnent un contrôle accru du processus de correction d'image ou vous permettent de changer les couleurs pour obtenir des effets spécifiques.
No obstante, la mayoría de estos filtros son herramientas avanzadas que le otorgan un mayor control sobre el proceso de corrección de imagen o le permiten cambiar colores para lograr efectos específicos.

La consultation obligatoire de personnes informées et indépendantes peut être ennuyeuse, mais elle peut aussi prévenir les incompréhensions et accélérer le pénible processus de correction des bévues.
La obligación de consultar a personas independientes e informadas puede ser enojosa, pero puede impedir los malentendidos y acelerar el doloroso proceso de corrección de errores de bulto.

Le succès de ces processus de correction des parcours et d'optimisation du charisme sont le résultat d'une expérience d'une profonde et sincère communication dans les communautés où l'expérience de foi a une place centrale.
El éxito de estos procesos de corrección de rumbos y optimización del carisma son resultado de una experiencia de profunda y sincera comunicación a nivel comunitario donde la experiencia de fe tiene el puesto central.

L'ArtixScan F1 dispose d'une correction d'égratignures et poussiére basée hardware ICE, et se différencie du procurable ArtixScan M1 en États-Unis, qui sera livré sans processus de correction á cause des raisons juridiques de licence.
El ArtixScan F1 dispone de un corrector automático de polvo y arañazos Digital ICE basado en el hardware, con lo cual se distingue del ArtixScan M1 que se ofrece en EEUU, que por razones legales de licencia se entrega sin el corrector automático.

Le processus de correction. Dbf nom de duplicata de terrain est entièrement automatisé, il n'ya pas de paramètres supplémentaires, ne pas essayer de modifier d'autres paramètres de réparer les fichiers DBF corrompus.
El proceso de solución. Dbf nombre del campo duplicado es completamente automático, no hay ninguna configuración adicional, no tratar de modificar otros parámetros de reparar archivos DBF dañados.

La Hongrie, au nom de l'Union européenne(UE), de ses États membres, de la Croatie, la Turquie et la Serbie, a exprimé son intention de signer le Protocole de Nagoya dès que le processus de correction de la version française du Protocole sera dûment achevé.
Hungría, en nombre de la Unión Europea(UE), sus Estados miembros, Croacia, Turquía y Serbia, expresaron su disposición para firmar el Protocolo de Nagoya, tan pronto se concluya con éxito el proceso de corrección de la versión en francés del Protocolo.

Lorsque la pénétration des corps joints est faible, dans le processus de correction d'intersection, la surface de jonction mathématiquement précise est formée sur la limite de ces deux organes et le maillage d'éléments finis est construit correctement.
Cuando la penetración de los cuerpos unidos es pequeño, en el proceso de corrección de intersección, la surcara unirse matemáticamente precisa se forma en el límite de los dos cuerpos y la malla de elementos finitos se construye correctamente.

Même lorsque des mesures correctives auront été prises, il demeurera nécessaire de procéder à des essais approfondis afin de veiller à ce que toutes les défaillances possibles aient été détectées et à ce que le processus de correction lui-même n'ait pas introduit de nouveaux bogues dans le système.
Una vez que se hayan tomado las medidas de rectificación pertinentes, se necesitará un largo proceso de pruebas para eliminar todos los fallos posibles y tener la seguridad de que el propio proceso de rectificación no haya implantado otros elementos nocivos en el sistema.

Cela semble être dû principalement au processus de correction toujours en cours des versions en langue originale de cet instrument, qui a été retardé ou qui constitue encore un obstacle à la mise en mouvement des procédures constitutionnelles nationales d'adhésion à un traité international des États dont la langue de travail n'est pas l'anglais.
Esto parece deberse principalmente al proceso todavía en curso de corrección de las versiones del instrumento en sus idiomas originales, que ha retrasado u obstruye todavía la iniciación de los procedimientos constitucionales nacionales respectivos de adhesión a un tratado internacional de los Estados que usan idiomas distintos del inglés.

Globalement, la reprise devrait rester assez inégalement répartie. Elle sera soutenue à court terme par un certain nombre de facteurs temporaires, mais sera probablement affectée à moyen terme par le processus de correction en cours des bilans des secteurs financier et non financier de l'économie, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la zone euro.
En conjunto, se espera que la recuperación avance a ritmo bastante irregular y aunque a corto plazo estará respaldada por diversos factores de naturaleza temporal, es probable que a medio plazo se vea afectada por el proceso de corrección de los balances que está teniendo lugar en los sectores financiero y no financiero de la economía, tanto dentro como fuera de la zona del euro.

Depuis 2016, la Fondation Urantia a soutenu les traducteurs(ou réviseurs) avec le logiciel de traduction assistée par ordinateur( CAT), qui comprend des outils de mémoire de traduction. ⚫ La préparation du rapport mensuel par le traducteur pour le directeur des traductions. ⚫ Un processus de correction et de peaufinage de traduction pour assurer que son contenu et son contenant soient de haute qualité.
Desde 2016 la Fundación Urantia ha dado apoyo a los traductores(o revisores) con software de traducción asistida por computador(CAT), incluyendo herramientas de memoria.⚫ La preparación de informes mensuales del traductor al responsable de traducciones.⚫ El proceso de corregir y pulir una traducción o revisión para asegurar que el contenido y el recipiente son de alta calidad.

Comment utiliser "processus de correction" dans une phrase en Français

Le processus de correction sur épreuve par ex.

Le processus de correction doit absolument préserver cette flexibilité.

Petite parenthèse sur le processus de correction et de relecture.

Le processus de correction est codifié depuis de longues années.

Ce processus de correction est appelé calibration du carbone 14.

Gagner du temps dans les processus de correction et de validation

Dans ce cas-là, on tient compte du processus de correction fraternelle.

L’objectif est d’améliorer le processus de correction des copies des candidats.

Le processus de correction ne prend seulement que 2 jours ouvrables.

Hier la leçon m’apprenait que j’entrais dans un processus de correction majeur.

Comment utiliser "proceso de corrección" dans une phrase en Espagnol

se hace más difícil e inoportuno el proceso de corrección y ajuste.

000 y en el proceso de corrección eliminamos otras 17.

El proceso de corrección con DeblurMyImage es muy sencillo.

Proceso de corrección (de forma esquemática): Si dices … Seguir leyendo →.

Hemos terminado el proceso de corrección del color y el talonado.

¿Cómo afrontas el proceso de corrección y cuánto tiempo le dedicas?

Me encuentro en pleno proceso de corrección de Cruel destino.

En el proceso de corrección sobre todo, necesito silencio absoluto.

¡Dos meses más tarde, el proceso de corrección y revisión ha finalizado!

Hemos completado el proceso de corrección del texto del juego.