Que Veut Dire PROCESSUS DE GROUPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proceso en grupo
• proceso del grupo
• procedimiento del grupo

Exemples d'utilisation de Processus de groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Les étudiants doivent être conscients, et préparé a ce processus de groupe.
Los estudiantes deben darse cuenta y prepararse para este proceso de grupo.

En réalité, les processus de groupe ne peuvent pas être aussi linéaires que Tuckman les décrit, mais plutôt cycliques.
En realidad, los procesos del grupo no pueden ser tan lineales como Tuckman los describe, sino que más bien son cíclicos.

S'agissant de l'assistance, le débat a porté sur les modalités de décaissement ainsi que sur la question de savoir si l'Afghanistan devait s'orienter vers un processus de groupe consultatif.
En cuanto a la ayuda, los debates se centraron en los canales de desembolso y en si el Afganistán debería iniciar un proceso colectivo consultivo.

Si cette tendance se confirme, le processus de Groupe de travail s'atrophiera et avec lui le processus de réforme du Conseil de sécurité.
Si continúa esta tendencia, el proceso del Grupo de Trabajo de composición abierta se atrofiará y con ello el proceso de reforma del Consejo de Seguridad.

Cela ferait du Cambodge le premier pays parmi les moins avancés à accéder à l'OMC en suivant intégralement le processus de groupe de travail depuis que l'OMC a été instituée en 1995.
Así pues, Camboya sería el primer país menos adelantado en adherirse a la OMC a través del proceso de grupos de trabajo desde que se estableció la OMC en 1995.

Processus de groupe Un processus de groupe inclut des cours et des discussions, qui permettent la compréhension des concepts, tant théoriques que dans leur manifestation dans la vie.
Proceso en Grupo Un proceso en grupo incluye charlas y debates que permiten la comprensión de conceptos tanto teóricamente como en el modo en que éstos se manifiestan en la vida.

Contribution financière à Saferworld pour les activités du processus de groupe consultatif sur les armes légères et de petit calibre menées dans le cadre du projet"Biting the Bullet";
Contribución financiera a la ONG Saferworld para las actividades del proceso del grupo consultivo sobre armas pequeñas dentro del proyecto"Biting the Bullet.

Suivant de près le Cambodge, le Népal devrait devenir le deuxième pays parmi les moins avancés à accéder à l'OMC en suivant intégralement le processus de groupe de travail.
Está previsto que Nepal, poco después de Camboya, sea el segundo país menos adelantado que pase a ser Miembro de la OMC siguiendo íntegramente el procedimiento del Grupo de Trabajo.

L'OMS note qu'un usage étendu a été fait des processus de table ronde du PNUD et des processus de groupe consultatif de la Banque mondiale pour assurer une meilleure coordination de l'aide à cet égard.
La OMS observa que en la mesa redonda del PNUD y el grupo consultivo del Banco Mundial se utilizaron extensamente procesos para lograr una mejor coordinación de la asistencia.

Personal Process Accueil Trouvez-nous Documents Vidéos Langue Deutsch English Español Français Italiano Autres Aller vers vos souhaits Processus individuel Processus de groupe.
Personal Process Inicio Encuéntranos Lecturas Adicionales Vídeos Lenguaje Deutsch English Español Français Italiano Otros Avanzando hacia tus deseos Proceso Individual Proceso en Grupo.

Cela ferait du Népal et du Cambodge les premiers pays parmi les moins avancés à accéder à l'OMC en suivant intégralement le processus de groupe de travail depuis que l'OMC a été instituée en 1995.
Así pues, Nepal y Camboya serían los primeros países menos adelantados en adherirse a la OMC siguiendo íntegramente el procedimiento del Grupo de Trabajo desde que se estableció la OMC en 1995.

The Grinberg Method- Group Process Accueil Trouvez-nous Documents Vidéos Langue Deutsch English Español Français Italiano Autres Aller vers vos souhaits Processus individuel Processus de groupe.
The Grinberg Method- Group Process Inicio Encuéntranos Lecturas Adicionales Vídeos Lenguaje Deutsch English Español Français Italiano Otros Avanzando hacia tus deseos Proceso Individual Proceso en Grupo.

Les gouvernements ont établi des directives facilitant l'intégration d'analyses de la situation sur le plan de l'égalité des sexes dans le processus de formulation des budgets, ainsi que la participation à ce processus de groupes de femmes au Brésil, en Colombie, en Égypte, en Équateur, en Inde, au Mexique, en Ouganda et en République-Unie de Tanzanie.
En el Brasil, Colombia, el Ecuador, Egipto, la India, México, Tanzanía y Uganda, los gobiernos han publicado directrices para facilitar la inclusión de análisis de género en el proceso de elaboración de presupuestos, así como la participación en ese proceso de grupos de mujeres.

Structurer un processus de communication de groupe pour traiter un problème complexe.
Estructuración de un proceso de comunicación de grupo para ocuparse de un problema complejo.

Processus de facilitation et Groupe spécial d'experts.
El proceso de facilitación y el Grupo especial de expertos.

Le forum sert de processus de consultation dans le groupe de travail.
El foro sirve como un proceso de consulta en el interior del grupo de trabajo.

Vous pouvez choisir d'apprendre à travers un processus individuel ou de groupe.
Puedes escoger entre aprender en un proceso individual o en uno en grupo.

Comme aucune option"processes" ou"threads" n'est spécifiée, le processus démon de groupe aura un simple processus avec 15 threads fonctionnant dans ce processus.
Como no se especifican las opciones de"processes" y"threads", el grupo del proceso demonio tendrá un único proceso con 15 hilos corriendo en el ámbito de ese proceso..

Nous nous sommes donc intéressé à des processus de dynamiques de groupe-- la coalescence et la fragmentation.
Así que miramos procesos de dinámica de grupos, de coalescencia y fragmentación.

La Campagne globale a participé activement au processus de négociation dudit Groupe de travail depuis sa création.
La Campaña Global participó activamente en el proceso de negociación de dicho Grupo de Trabajo desde sus comienzos.

De plus, il existe une notion de groupe de processus, entité contenant plusieurs processus chargés et ordonnancés simultanément.
Además, existe lo que se llama un grupo de proceso, una entidad que contiene varios procesos cargados y programados simultáneamente.

Une valeur nulle pour who indique(respectivement) le processus appelant, le groupe de processus de l'appelant ou l'UID réel du processus appelant.
Un valor cero de who indica(respectivamente) el proceso invocador, el grupo de proceso del proceso invocador, o el identificador de usuario real del proceso invocador.

Examen de l'information Un processus de consultation avec un groupe consultatif d'experts de la Méditerranée et d'ailleurs.
Examen de la informaciónUn proceso de consulta con un grupo asesor de expertos del Mediterráneo y otras regiones.

Afin de soutenir le processus de développement, le Groupe encourage les partenaires de développement d'Haïti à.
A fin de mantener el proceso de desarrollo, el Grupo alienta a los asociados para el desarrollo de Haití a que.

Après avoir rejeté la feuille de route et le processus de Garowe, un groupe de parlementaires a menacé d'organiser une élection parallèle du Président le 30 avril.
Tras rechazar la hoja de ruta y el proceso de Garoowe, un grupo de parlamentarios amenazó con llevar a cabo una elección presidencial paralela el 30 de abril.

A la première réunion du Forum de partenariat, le Président du Groupe de la gestion de l'environnement prononcera une déclaration liminaire sur le processus de relance du Groupe.
En la primera reunión del Foro de Asociación, el Presidente del Grupo de Gestión Ambiental formulará una declaración inaugural sobre el proceso de revitalización del Grupo.

Une tâche de cette ampleur exige une volonté politique solide: il faut en effet éviter de travailler à la hâte et de manière bâclée dans le processus de délibération du Groupe de travail.
Una tarea de semejante magnitud exige una voluntad política firme de evitar la precipitación y el trabajo descuidado durante el proceso de deliberaciones en el Grupo de Trabajo.

Description La Méthode de Delphes(Delphi Method) de T.J. Gordon, Olaf Helmer, et Norman Dalkey est une technique qui peut être employée pour structurer un processus de communication de groupe pour résoudre un problème complexe.
Explicación El método de Delphi de T.J. Gordon, Olaf Helmer, y Norman Dalkey es una técnica que se puede utilizar para estructurar un proceso de comunicación de grupo, para ocuparse de un problema complejo.

Nous espérons sincèrement qu'au lieu de diffuser des lettres de provocation sans fondement, l'Azerbaïdjan va se concentrer sur le processus de négociation du Groupe de Minsk.
Esperamos realmente que Azerbaiyán, en vez de distribuir cartas provocadoras y sin fundamento, se concentre en el proceso de negociación en curso en el Grupo de Minsk de la OSCE.

Comment utiliser "processus de groupe" dans une phrase en Français

Renforcer leurs capacités à gérer un processus de groupe pour garantir le respect des règles nécessaires.

Utilisation du processus de groupe comme moyen de changement tant chez les personnes que dans les collectivités.

Ces dirigeants doivent : prévoir des conditions et de bons processus de groupe axés sur la collaboration.

Une attention particulière est donnée au processus de groupe (communication, auto-organisation, prise de décision, gestion des conflits…).

l'animateur et le groupe doivent pouvoir modifier les fonctionnalités du logiciel en fonction des processus de groupe

Le processus de groupe nominal a été utilisé pour rédiger un document de consensus largement diffusé pour commentaires.

Processus de groupe - Médiation - Fonctionnement instrumental - Espace de représentation - Investissements narcissiques - Investissements objectaux.

Le programme requiert un certain degré d'entraînement et un processus de groupe pour être à son maximum d'efficacité.

Les repères conceptuels, qui facilitent des mises en perspective et l’analyse des processus de groupe à animer ;

Profiter du ressentiment le fiançailles, ce conseil est envoyé à une question d'or votre processus de groupe avec.

Comment utiliser "procedimiento del grupo, proceso del grupo" dans une phrase en Espagnol

: Manual de Procedimiento del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los EE.

Revisión: De la acción, del proceso del grupo y de la formación.

Hasta 2010, solo en 130 de los 332 casos planteados se llegó al final del procedimiento del grupo especial.

que han terminado el proceso del grupo satisfactoriamente "han sanado".

Observa-comenta: anota el proceso del grupo y ofrece datos e interpretaciones.

Guatemala ante el proceso del Grupo de Contadora 1982-1987.

Ese dominio del proceso del grupo demuestra tu "saber hacer" y maestría.

Normas de procedimiento del Grupo Consultivo de T2S El 19 de marzo de 2009, el Consejo de Gobierno aprobó las normas de procedimiento del Grupo Consultivo de T2S.

Era el cuerpo de un hombre que murió en un procedimiento del Grupo Antiextorsión y Secuestro (Gaes), que nunca fue reclamado.

¿Cómo ve el proceso del Grupo Indalo por estas horas?