Que Veut Dire PROCESSUS MANUEL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proceso manual

Exemples d'utilisation de Processus manuel en Français et leurs traductions en Espagnol

Précision- Les processus manuels sont par nature plus susceptibles d'entraîner des erreurs.
Precisión- Los procesos manuales son inherentemente más propensos a errores.

Ces machines pourraient remplacer progressivement les processus manuels et les appareils à traction animale.
Dichas máquinas irían sustituyendo poco a poco los procesos manuales y los aparatos a tracción por animales.

Transformez les processus manuels grâce à un point de contrôle agile unique pour la livraison des applications.
Transforme los procesos manuales con un único punto de control ágil para la entrega de aplicaciones.

Des template cache pour les distros non-RPM peuvent aussi être créées, bien que ce soit plus un processus manuel.
Cachés de plantillas para distribuciones que no se basan en RPM se pueden crear también, aunque esto es más bien un proceso manual.

Si le fichier PST est très grande, alors le processus manuel de prendre une sauvegarde peut prendre beaucoup de temps.
Si el archivo PST es muy grande, entonces el proceso manual de tomar una copia de seguridad puede llevar mucho tiempo.

Mais ce processus manuel consiste à exporter toutes les données dans un fichier PST, puis à les importer sur votre nouvel ordinateur ou sur un nouveau compte.
Pero este proceso manual implica la exportación de todos los datos en un archivo PST primero y luego la importación a su nueva computadora o una nueva cuenta.

Si cela se produit avec vous à tout point de temps, alors vous pouvez toujours essayer le processus manuel de convertir des fichiers OST à PST.
Si esto sucede con usted en cualquier punto del tiempo, entonces siempre se puede intentar el proceso manual de conversión de OST a PST.

Mettre en place un processus manuel pour surveiller ou copier le contenu de notre site sansnotre autorisationexpresse écrite.
Implementar cualquier proceso manual para monitorear o copiar contenido del Sitio sin permiso expreso por escrito.

Au fil des siècles, ce chef-d'oeuvre"en or blanc" est toujours la combinaison parfaite des processus manuels et un sens aigu de la créativité.
A lo largo de los siglos, esta obra maestra"hecho de oro blanco" es siempre la combinación perfecta de los procesos manuales y una aguda apreciación de la creatividad.

Automatisez les processus manuels pour créer, publier et gérer rapidement des centaines de formulaires pour des millions de clients.
Automatiza procesos manuales para crear, publicar y gestionar rápidamente cientos de formularios para millones de clientes.

À l'aide de l'automatisation de think-cell, vous pouvez le faire rapidement avec vos données Excel ou JSON et sans les erreurs que l'on rencontre couramment dans un processus manuel.
Utilizando la automatización de think-cell, puede hacerlo rápidamente con sus datos de Excel o JSON y sin los errores que comúnmente se encuentran en un proceso manual.

Ces outils et processus manuels ne sont pas adaptés à la gestion de trésorerie quand on les compare aux systèmes automatisés de référence.
Esos instrumentos y procedimientos manuales son menos eficaces para la gestión de las operaciones de tesorería que las prácticas automatizadas recomendadas.

Également exposé à Milan, le système de positionnement automatique EasyStop destiné à la série OptiCut C constitue une entrée de gamme idéale pour débuter dans l'automatisation des processus manuels.
Además, en Milán se mostrará el sistema de posicionamiento automático EasyStop para la serie OptiCut C, una iniciación óptima en la automatización de procesos manuales.

S'agissant d'un processus manuel, nous vous informons qu'il se peut que nous ne soyons pas en mesure de supprimer ou modifier ledit Contenu utilisateur immédiatement.
Dado que este es un proceso manual, le advertimos que puede que no sea posible para nosotros remover o editar Contenido de Usuario particular de manera inmediata.

Pattyn a développé une gamme unique de machines de conditionnement XL pour automatiser le processus manuel non-ergonomique de former des caisses, déposer des saches, de remplissage et soudeuse de saches.
Pattyn ha desarrollado una exclusiva gama de máquinas de embalaje extragrandes para automatizar el proceso manual no ergonómico de armar cajas, colocar sacos, y llenar/cerrar sacos.

Utiliser un processus manuel pour contrôler ou copier tout contenu présent sur le Site internet ou à toute autre fin non autorisée sans notre consentement écrit préalable.
Utilizar cualquier proceso manual para controlar o copiar materiales de la web o para cualquier otro fin no autorizado sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Amélioration des processus de gestion des risques et de prise de décisions opérationnelles, avec introduction de systèmes d'alerte rapide, automatisation des processus manuels, flux de travail et signatures électroniques;
Mejores gestión de riesgos y procesos operacionales de adopción de decisiones que incorporen sistemas de alerta temprana, la automatización de procesos manuales, procesos de trabajo y firma electrónicos;

En transformant les processus manuels basés sur le papier en processus digitaux performants, vous économisez du papier, du temps et de l'argent, tout en réduisant le nombre d'erreurs.
Al transformar procesos manuales basados en papel a otros digitales más eficientes, no solo ahorrará papel, tiempo y dinero, sino que reducirá la cantidad de errores.

Pour être cohérent, il fallait procéder de la même manière pour toutes les catégories de fonds, ce qui ne serait guère faisable dans la mesure où il s'agissait d'un processus manuel et où le système n'identifiait pas les partenaires d'exécution.
Para mantener la coherencia sería preciso hacer lo mismo con todas las categorías de fondos, lo cual resultaría poco práctico en vista de que se trataba de un proceso manual y de que los asociados en la ejecución de proyectos no figuraban en el sistema.

Parcourez ses vignobles et découvrez les processus manuels d'extraction et de traitement des raisins, qui respectent les traditions locales et créent un vin d'auteur qui séduit le palais.
Recorre sus viñedos, y conoce los procesos manuales de extracción y manejo de la uva, que respetan las tradiciones locales, y crean un brebaje de autor que cautiva al paladar.

D'ailleurs, ces spécifications ne prétendent pas(paragraphe« 2.1 Conformance») à une stricte conformité avec la mesure manuelle des Points de Fonction, ne serait-ce que par les difficultés soulevées pour complètement automatiser… un processus manuel.
Por otra parte, estas especificaciones no pretenden(« 2.1 Conformance») a un estricto cumplimiento de la medición manual de los Puntos de Función, sobre todo por las dificultades… para automatizar completamente un proceso manual.

Utiliser un processus manuel pour contrôler ou copier tout contenu présent sur le Site internet ou à toute autre fin non autorisée sans notre consentement écrit préalable.
Utilizar cualquier proceso manual para vigilar o copiar cualquier material del sitio o para cualquier otro propósito que no esté autorizado, con o sin la previa autorización por escrito de Avaaz.

Les membres acceptent de ne pas utiliser de robot, moteur de recherche web et autre dispositif automatisé ou processus manuel pour surveiller ou copier nos pages web et leur contenu sans l'autorisation écrite préalable d'un représentant autorisé de Banner Engineering Corporation.
Los miembros están de acuerdo en que no utilizarán ningún robot, araña u otro dispositivo automático o proceso manual para monitorear o copiar nuestras páginas web o el material contenido en él sin el permiso previo por escrito de un funcionario autorizado de Banner Engineering Corporation.

Comme dans tout processus manuel, l'erreur humaine est inévitable et préparer les mauvais rapports ou mélanger de façon insuffisante peut avoir un impact négatif radical sur la fonctionnalité d'un revêtement.
Como en cualquier proceso manual, es inevitable un error humano y preparar las proporciones incorrectas o una mezcla insuficiente puede afectar drásticamente a la funcionalidad de un recubrimiento.

Utilisez Remo Outlook Backup et Migrate, un outil automatisé pour déplacer vos emails Outlook Au lieu de passer par le processus manuel de déplacement des données Outlook, vous pouvez utiliser un outil automatisé appelé Remo Outlook backup et Migrate spécialement conçu à cet effet.
Utilice Remo Outlook Backup y Migrate, una Herramienta Automatizada para pasar Correos de Outlook a Nuevo PC En lugar de pasar por la molestia del proceso manual de mover datos de Outlook, puede usar una herramienta automatizada llamada Remo Outlook backup y Migrate específicamente diseñada para ese propósito.

Processus manuel est temps processus de prise et il ya beaucoup de risques à ce processus, si une personne non technique tente de supprimer le virus manuellement, il peut supprimer certains fichiers système qui peuvent créer plus de problème.
Proceso manual es el proceso toma tiempo y hay una gran cantidad de riesgo con este proceso, si una persona no técnica intenta eliminar el virus manualmente, él puede borrar algunos archivos de sistema que pueden crear más problemas.

Autre exemple, les logiciels de gestion des inscriptions aux événements, qui vous permettent de télécharger une liste d'inscrits et leurs informations, digitalisent le processus manuel de vérification et de confirmation c'est-à-dire qu'au lieu de rechercher des noms sur une liste imprimée, vous utilisez une feuille de calcul sur votre ordinateur.
Otro ejemplo sería un software de registro para eventos que permite descargar la lista de registrados y su información, digitalizando el proceso manual de acceso es decir, en lugar de buscar nombres en una lista impresa, se puede buscar en una hoja de cálculo en el ordenador con el fin de confirmar el registro.

Processus manuel est peu complexe et peu long, où procédé automatique est très facile et un gain de temps. Il est préférable d'essayer processus automatique; vous avez juste à télécharger le programme ci-dessous qui est gratuitement, et analyser votre système avec ce programme.
Proceso manual es poco poco complejo y requiere mucho tiempo, donde como proceso automático es muy fácil y ahorra tiempo. Es mejor tratar de proceso automático; sólo tienes que descargar el programa que figura a continuación que es libre de costo, y escanear su sistema con este programa.

Il ya deux processus d'élimination, en utilisant que vous pouvez supprimer ce programme de virus critique de votre PC. Manuel processus de retrait et Processus de suppression automatique, Processus manuel est un processus qui prend du temps et nécessite beaucoup d'habileté technique pour trouver toutes les traces de pirate et le supprimer de votre système.
Hay dos procesos de eliminación, mediante el cual usted puede eliminar este virus programa crítico de su PC. Proceso de eliminación manual y Proceso automático de eliminación, Proceso manual es un proceso que consume tiempo y requiere mucha habilidad técnica para encontrar todos los rastros de secuestrador y eliminarlo de su sistema.

Processus manuel prend beaucoup de temps et ne peut pas supprimer toutes les traces de ce faux antivirus, il est préférable d'essayer processus de suppression automatique simplement en téléchargeant le programme ci-dessous et faites votre système libre de ce coquin et sera également optimiser votre vitesse et les performances du système.
Proceso manual lleva mucho tiempo y no puede eliminar todos los rastros de este falso antivirus, es mejor tratar de proceso automático de eliminación simplemente descargando el programa que figura a continuación y hacer que su sistema libre de este pícaro y también optimizar la velocidad y el rendimiento del sistema.

Comment utiliser "processus manuel" dans une phrase

Bien que le processus manuel soit complexe et risqué aussi.

Processus manuel : Concerne une tâche qui est effectuée manuellement.

Ce processus manuel peut être long et créer des erreurs.

Le processus manuel de détection est coûteux et prend du temps.

Déchiffrer les hiéroglyphes est un processus manuel qui requiert du temps.

Plus de processus manuel donc pour migrer de Caffe2 à PyTorch.

En outre, l’identification des dépenses inutiles était un processus manuel difficile.

Millibeter a d'abord utilisé un processus manuel pour tamiser ses larves.

Les deux processus manuel ainsi que automatique a été mentionné ci-dessous.