Exemples d'utilisation de Profanation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On dit"profanation.
Une profanation de ceux qui étaient'Les meilleurs.
Siguen profanando lo que solía ser"Lo Mejor.C'est une profanation!
Profanation de tombeaux à la recherche d'objets en or.
Se han profanado tumbas en búsqueda de objetos de oro.Qui porte cette profanation.
Quien viste esta profanidad.Combinations with other parts of speech
Une profanation même.
Cela me semblait une profanation!
C'est une profanation de sépulture.
Vous venez pour la profanation.
Han venido por Il y a eu une profanation à l'école primaire aussi.
También han profanado la escuela de primaria.Mais on peut vous inculper pour profanation de cadavre.
Laquelle? La profanation du cadavre ou le piège du gobelet?
¿Cuál de ellas, el cuerpo profanado o la emboscada con agua?Plusieurs dizaines de corps portaient des traces de profanation.
Je veux l'immunité pour profanation de restes humains.
Quiero inmunidad por la profanación de restos humanos.Le calme est revenu,continuons la cérémonie de profanation.
Ahora que hay silencio,seguiremos con la ceremonia de escarnio.Il est affirmé que cette profanation avait une motivation raciste.
Se afirma que la profanación se debió a motivos racistas.Le mieux quetu puisses prouver légalement est la profanation du corps.
Lo más que sepodría probar legalmente Des cas de profanation de mosquées ont également été signalés au Rapporteur spécial.
Se señalaron alRelator Especial casos de profanación Nous sommes partisd'une indignation commune, la profanation du cimetière de Carpentras.
La profanation d'un corps est un délit du deuxième degré, mais le procureur a decidé de ne pas entamer de poursuites.
Profanar un cadáver es un delito, pero el fiscal no va a acusar.Il vise les musées, s'introduit dedans,laisse des graffitis protestant contre la profanation des morts.
Pone su diana en On vous parle de profanation du drapeau, alors que sur Internet on peut acheter des slips"bannière étoilée.
Hablan de profanar la bandera pero en Internet venden ropa interior con la bandera de EE UU.Révolte des Maccabées(Asmonéens)contre les interdictions de pratiquer le judaïsme et profanation du Temple.
Rebelión Macabea(Hasmonea) contraL'acte méprisant de profanation de ce symbole de paix et d'harmonie par les forces indiennes n'a pas étouffé l'esprit de liberté au Cachemire.
La Rapporteuse spéciale est gravement préoccupée par les fréquentesattaques contre des lieux de culte et la profanation de cimetières.
Nous devons supporter la profanation de cimetières juifs et d'objets rituels juifs, de même que des manifestations d'intolérance vis-à-vis de la communauté juive.
Tenemos que hablar de la profanación Picnews a relaté l'information concernant la peine de prison de Koo Sze-yiu's avec cette image, où l'on peutlire"neuf mois de prison pour la profanation du drapeau national.
Picnews informó la noticia sobre la sentencia de prisión de Koo Sze-yiu con esta imagen,que dice nueve meses de cárcel por profanar la bandera nacional.Selon certaines indications, cette profanation a été perpétrée par des personnes appartenant à des milieux d'extrême droite, mais il n'existe pas d'indication de l'identité de ces personnes.
Hay indicios de que Selon un message envoyé à des journalistes israéliens, cet acte de profanation aurait été perpétré en représailles de la profanation de tombes juives sur le Mont des Oliviers.
Periodistas israelíes recibieron un mensaje en que se decía queIl érigeait également en infraction pénale la profanation des lieux de culte et la violation des cimetières dans l'intention d'insulter une religion et d'outrager délibérément les sentiments religieux.
Tipificaba también como delito profanar un lugar de culto o sepultura con la intención de injuriar una religión y ofender deliberadamente los sentimientos religiosos.
