Exemples d'utilisation de Profiteront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ou ils profiteront de toi.
Les pertes de Liberty's nous profiteront.
Parce qu'ils profiteront de vous.
Porque entonces se aprovecharán de ti.Montres toi à ta juste valeur, sinon les gens profiteront de toi.
Si no te valoras la gente va a aprovecharse de ti.Dont profiteront nos chers petits.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
profiter de cette occasion
profiter du soleil
profiter de la vie
profiter des avantages
possibilité de profiterprofiter de la nature
profiter de la vue
profitez de votre séjour
profiter de vos vacances
profiter de la piscine
Plus
Il est vrai, néanmoins, que tous profiteront du bon.
Celles-ci ne profiteront pas des décrets.
Esas personas no se beneficiarían de los decretos.Car je sais que les plus pauvres profiteront de rien.
Porque sé que los más pobres no van a disfrutar de nada.Qu'ils profiteront de l'occasion pour se débarrasser du Maquis.
Aprovecharán esta oportunidad para eliminar a los Maquis.La Princesse et son fils ne profiteront pas de l'asile américain.
Je vais publier ta droiture, Et tes oeuvres ne te profiteront pas.
Yo declararé tu justicia y tus hechos, Pero de nada te aprovecharán.Burl et Tony profiteront de la confusion pour monter dans le train.
Tu devrais faire attention, sinon les gens profiteront de toi.
Mais qu'est-ce qui est te profiteront maintenant que tu crois tout cela?
Je vais annoncer ta justice Et tes oeuvres, Elles ne te profiteront pas.
Yo declararé tu justicia y tus hechos, Pero de nada te aprovecharán.Mais il y en aura toujours qui profiteront de ces conditions difficiles.
Dans quelle mesure les réductions d'émissions profiteront à l'UE?
Les familles profiteront des zones protégées de la baie de Manzanillo.
Il faut que tu t'imposes, autrement, ils profiteront de toi.
Pero tienes que hacerte valer,porque si no lo haces, ellos se aprovecharán de ti.Les ouvriers profiteront pour la première fois de leur congés payés en été 1936.
Mais je suis sûre que les autres filles profiteront de vos efforts.
Pero estoy segura que muchas de las otras chicas sacarán provecho de sus esfuerzos.Seuls quelques groupes privilégiés profiteront de cette évolution tandis qu'un nombre croissant de personnes n'auront plus de couverture sociale.
Únicamente algunos grupos privilegiados se aprovecharán de esa evolución, en tanto que un número creciente de personas no tendrá ya cobertura social.Il s'agit de politiques delongue haleine dont les fruits profiteront aux générations futures.
Les enfants profiteront de leurs vacances grâce aux activités sportives, aux excursions et jeux disponibles dans le parc. N'attendez plus et passez vos prochaines vacances au Sol Vielha!
Los niños disfrutarán de sus vacaciones mientras realizan actividades deportivas, excursiones o juegan en nuestro parque infantil…¡No lo dudes y Vive tus próximas vacaciones en el Sol Vielha!En fin, les consommateurs et les développeurs profiteront le plus de concurrence vigoureuse.
Conscient qu'une assistance et une coopération mutuelles profiteront à la communauté régionale.
Les clients de cet établissement à conduction familiale profiteront d'une situation excellente qui leur permettra d'arriver au centre de Lisbonne en 15 minutes en métro.
Los huéspedes de este alojamiento de gestión familiar disfrutarán de una céntrica situación que les perimitirá acceder al centro de Lisboa en cuestión de 15 minutos con metro.Utilisez toutes ces technologies de façon judicieuse, et elles profiteront grandement à tous.
Utilicen todas estas tecnologías de manera prudente y les beneficiará enormemente a todos ustedes.Les deux Commissaires espèrent queles associations de consomma teurs de toute l'Europe profiteront de cette occasion pour faire la promotion des questions de qualité,» a déclaré la Commis sion.
Ambos Comisarios esperan quelas organizaciones de consumidores de toda Europa aprovechen esta oportunidad para promover sus asuntos prioritarios relativos a la calidad», informa la Comisión.Nous espérons sincèrement néanmoins queles États-Unis ne profiteront pas de cette position pour échapper à leurs obligations.
Nuestra sincera esperanza, no obstante, es que al propiciar esa posición losEstados Unidos no aprovechen esta oportunidad para dejar de cumplir sus obligaciones.
