Exemples d'utilisation de Programme calcule en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ainsi, le programme calcule la.
Como resultado, el programa calculará el.Lors du balayage(angle minimum de 20°), le dispositif saisit des centaines de points demesure sur la surface du rouleau et le programme calcule la position angulaire de l'axe de rotation du rouleau.
Durante el barrido(ángulo mínimo de 20 grados), el dispositivo detecta cientos de puntos demedición de la superficie del rodillo, y el programa calcula la posición angular del eje de rotación del rodillo.Le programme calcule automatiquement le.
El sistema calcula automáticamente Par la suite, lorsqu'un utilisateur ouvre le document sur un ordinateur disposant d'uneversion récente de %PRODUCTNAME, le programme calcule de nouveau la somme de contrôle et la compare à celle qui est enregistrée.
Si el documento se abre posteriormente en cualquier equipo que disponga de unaversión actual de%PRODUCTNAME, el programa calcula de nuevo la suma de comprobación y la compara con la que está almacenada.Le programme calcule le nombre de piliers nécessaires à l'installation de la clôture.
El programa calcula el número de pilares necesarios para instalar la valla.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
calculé sur la base
pour calculer le montant
calculé en saccharose
calculer la valeur
calculer le coût
calculer le taux
valeur calculéecalculer le prix
un risque calculéle comité a calculé
Plus
Utilisation avec des adverbes
calculés conformément
comment calculercalcule automatiquement
calculée comme
mal calculéainsi calculécalculer combien
tout calculécalculer correctement
bien calculé
Plus
Utilisation avec des verbes
Une fois saisies les informations relatives à toutes les grappes connues, dans le cas présent 7 villages,frapper la touche RETOUR et le programme calculera les relations statistiques entre ces proportions indicatives.
Una vez que haya ingresado la información referente a todos los conglomerados conocidos- en este caso serían 7 poblados-oprima la tecla RETURN y el programa calculará la relación estadística entre estas proporciones indicativas.Ce programme calcule la vitesse relative entre l'échantillon et le drap de polissage.
Dicho programa calcula la velocidad relativa de la muestra con respecto al paño de pulido.Tout ce qui est nécessaire est de connaître la longueur et la largeur du local, son apogée, dans les coins, ainsi que l'épaisseur minimale d'une couche de remblai,alors notre programme calculera pour vous la quantité de matériau pour remplir une prime donnée hauteurs.
Todo lo que se requiere es saber la longitud y anchura de una premisa, su altura en las esquinas, así como el espesor mínimo de una capa de relleno,entonces nuestro programa calculará para usted la cantidad de material para llenar con un diferencial dado de alturas.Le programme calcule ensuite la charge résultante à la fréquence d'alimentation.
Après avoir saisi les images complètes des coordonnées de position il suffit de sélectionner celle de laquelle on veut faire commencer la mesure et une autre;automatiquement le programme calculera la distance entre les points de référence présents sur les deux images.
Luego de haber adquirido las imágenes completas de las coordinadas de posición es suficiente seleccionar aquella desde la cual se quiere que empieze la medición y una otra;automáticamente el programa calculará la distancia entre los puntos de referencia presentes en las dos imágenes.Ce programme calcule la somme de contrôle CRC-16 d'une partie ou de la totalité d'un fichier.
Este programa calcula el CRC-16 de la porción especificada de un fichero o el fichero completo.En dehors du calcul de la vitesse relative, le programme calcule aussi la variation de vitesse(en accélérations de 5 mm) sur la face de l'échantillon lui-même.
Además de Le programme calcule le volume de liquide dans le tonneau, le volume total et libre, la superficie.
El programa calcula el volumen de líquido en el barril, volumen total y libre, área de superficie.La hauteur de l'escalier sera proportionnellement réduite Le programme calcule automatiquement la largeur et la hauteur de pas, l'angle et la taille de la partie supérieure et inférieure lisse.
La altura de las escaleras se reducirá proporcionalmente El programa calcula automáticamente el alto y ancho de los pasos, el ángulo y el tamaño de la parte superior e inferior del larguero.Le programme calculera la longueur de son demi petit axe et de sa position initiale, la distance minimale et maximale au soleil.
El programa calculará la longitud del semieje menor y las distancias actual, mayor y menor desde el Sol.La hauteur de l'escalier sera proportionnellement réduite Le programme calcule automatiquement la hauteur et la largeur des marches, l'angle et les dimensions des chaînes supérieures, moyennes et inférieures.
La altura de las escaleras se reducirá proporcionalmente El programa calcula automáticamente la altura y la anchura de pasos, el ángulo y las dimensiones de las cadenas superiores, medias e inferiores.Notre programme calculera pour vous la quantité de liens et la meilleure qualité selon vos plants.
Nuestro programa calculará para usted la cantidad de ligaduras y la mejor calidad según sus plantas.Par conséquent, le programme calcule la superficie totale de la surface de la conduite et la taille du tuyau à 1 mètre.
Como resultado, el programa calcula el área total de la superficie de la tubería y el tamaño de la tubería a 1 metro.Le programme calcule le volume de liquide dans un contenant rectangulaire, le volume commun et gratuit, la superficie.
El programa calcula el volumen de líquido en un recipiente rectangular, común y sin volumen, superficie.Le programme calcule le volume de liquide dans le réservoir cylindrique, capacité totale, espace disque disponible et surfaces.
El programa calcula el volumen de líquido en el tanque cilíndrico, capacidad, espacio libre disponible y superficies.Le programme calcule que la quantité de matériaux nécessaire va montrer des dessins d'exploitations agricoles et les dimensions nécessaires.
El programa calcula que la cantidad necesaria de materiales mostrará dibujos de granjas y de las dimensiones necesarias.Le programme calcule un alignement optimal des régions initiales en combinant les régions compatibles présentant le meilleur score.
Aquí el programa calcula un alineamiento óptimo de regiones iniciales como una combinación de regiones compatibles con puntaje máximo.Le programme calcule automatiquement la largeur et la hauteur de pas, l'angle et la taille de la partie supérieure et inférieure lisse.
El programa calcula automáticamente el alto y ancho de los pasos, el ángulo y el tamaño de la parte superior e inferior del larguero.Le programme calcule la taille en centimètres et en pouces en entrant la fréquence désirée, et le diamètre du fil ou du tube utilisé.
El programa calcula el tamaño en centímetros y en pulgadas mediante la introducción de la frecuencia deseada y el diámetro del alambre o tubo utilizado.Le programme calcule automatiquement la hauteur et la largeur des marches, l'angle et les dimensions des chaînes supérieures, moyennes et inférieures.
El programa calcula automáticamente la altura y la anchura de pasos, el ángulo y las dimensiones de las cadenas superiores, medias e inferiores.Le programme calculera pour l'objectif et l'oculaire les angles entre les rayons lumineux et l'axe optique(identifié par la couleur bleue et verte) et le rapport optique.
El programa calcula los ángulos entre los rayos de luz y el eje óptico para el objetivo y el ocular(marcados en azul y verde) y el aumento.Ce programme calcule le déplacement dans un intervalle défini le long de l'axe et imprime les valeurs. Représentation graphique des composantes de déformation.
Este programa calcula el desplazamiento en un intervalo concreto a lo largo del eje e imprime los datos. Representación gráfica de los componentes de deformación.Le programme calcule la différence en demi-ton entre la note de base de la tonalité courante(à l'endroit où vous avez cliqué) et celle de la nouvelle tonalité que vous demandez d'insérer.
El programa calcula el desfase en semitonos entre la nota de base en la clave actual(cuando ha hecho clic) y la nueva clave que quiere insertar.Ainsi, le programme calcule la la zone du mur, le plafond ou les murs de plâtre le nombre requis de feuilles de placoplâtre le nombre requis de profilé d'encadrement nombre approximatif de vis, renforçant et ruban d'étanchéité isolation ou insonorisation et matériaux de finition.
Como resultado, el programa calculará el el área de la pared, el techo o las paredes de pladur el número requerido de láminas de yeso el número requerido de perfil del marco número aproximado de tornillos, refuerzo de cinta de sellado aislamiento o aislamiento acústico y materiales de acabado.Au lieu de comparer la statistique-t avec la valeur critique,la plupart des programmes calculent une valeur p qu'ils comparent avec votre niveau alpha le niveau le plus fréquemment utilisé étant 0,05.
En lugar de comparar 
