Que Veut Dire PROGRAMME DE TRAVAIL DU GROUPE D'EXPERTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• programa de trabajo del grupo de expertos
• programa de trabajo del GEPMA
• el programa de trabajo de el grupo de expertos
• el programa de trabajo de el GEPMA
• programa de trabajo del GETT
• programa de trabajo del GE
• el programa de trabajo del GETT

Exemples d'utilisation de Programme de travail du groupe d'experts en Français et leurs traductions en Espagnol

Examen du programme de travail du Groupe d'experts.
Examen del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los.

Coopérer avec les organisations pertinentes et favoriser leur action pour appuyer la mise en œuvre du programme de travail du Groupe d'experts.
Cooperar con las organizaciones pertinentes y catalizar su actuación en apoyo de la ejecución del programa de trabajo del GEPMA.

Activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts.
Del programa de trabajo del Grupo de Expertos para.

Programme de travail du Groupe d'experts du transfert de technologies et questions liées aux technologies d'adaptation.
Programa de trabajo del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología y cuestiones concretas relacionadas con las tecnologías para la adaptación.

Point 14 Élaboration du programme de travail du Groupe d'experts.
Punto 14 Elaboración del programa de trabajo del grupo de expertos.

A Voir le Programme de travail du Groupe d'experts du transfert de technologies pour 2002-2003 FCCC/SBSTA/2002/6, annexe II, appendice II.
A Véase el programa de trabajo del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología, 20022003 FCCC/SBSTA/2002/6, anexo II, apéndice II.

III. Mise à jour sur les activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour 2012-2013.
III. Actualización sobre las actividades prioritarias del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados correspondiente a 2012-2013.

Au moment où le présent rapport est rédigé, aucune proposition définitive n'a été formulée concernant le mandat et le programme de travail du Groupe d'experts.
En el momento de redactar el presente informe, todavía no se dispone de una propuesta definitiva para el mandato y el programa de trabajo del Grupo de Expertos.

Examen du programme de travail du Groupe d'experts des pays.
Examen del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países.

Enfin, il présente les progrès accomplis concernant la mise en œuvre des activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts pour 2010.
Por último, se exponen los progresos realizados en la ejecución de las actividades prioritarias del programa de trabajo del GEPMA para 2010.

L'exécution du programme de travail du Groupe d'experts est facilitée.
Facilitación del programa de trabajo del Grupo de Expertos.

De nouvelles activités ont déjà été définies dans les recommandations qui précédent et d'autres activités pourraient être inscrites au programme de travail du Groupe d'experts pour 2004.
Ya se han previsto más medidas en las recomendaciones citadas y se podrán incluir otras actividades en el programa de trabajo del GETT para 2004.

Débat sur les éléments du programme de travail du Groupe d'experts pour 2002-2003.
Debate sobre elementos del programa de trabajo del LEG para 2002-2003.

Le programme de travail du Groupe d'experts nécessitera, de la part du secrétariat, de nouvelles activités d'appui qui ne sont pas inscrites au budgetprogramme de l'exercice en cours.
El programa de trabajo del GETT necesitará actividades de apoyo adicionales de la secretaría, no presupuestadas en el actual presupuesto por programas.

Examen des activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
Consideración de las actividades prioritarias del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados.

Il voudra peutêtre aussi donner de nouvelles instructions au GETT et au secrétariat quant aux travaux qu'ils auront à entreprendre afin de mener à bien le programme de travail du Groupe d'experts pour 2006.
El OSACT también podría proporcionar nuevas orientaciones al GETT y a la secretaría sobre su labor futura relativa a la ejecución del programa de trabajo del GETT para 2006.

Appui à l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts du transfert de technologies GETT.
Apoyo a la ejecución del programa de trabajo del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología GETT.

À la 2e séance, la Présidente a invité M. La'avasa Malua(Samoa), Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés, à rendre compte des résultats de l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts.
En la segunda sesión, la Presidenta invitó al Sr. La'avasa Malua(Samoa), Presidente del Grupo de Expertos para los PMA, a informar sobre los progresos realizados en la aplicación del programa de trabajo del Grupo de Expertos.

Examen des activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour 2011.
Examen de las actividades prioritarias del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados para 2011.

Le programme de travail du Groupe d'experts pour 20082010, qui est présenté dans l'annexe I du document FCCC/SBI/2008/6, a été examiné au cours de la réunion et il a été convenu que les activités suivantes étaient prioritaires.
En la reunión se examinó el programa de trabajo del GEPMA para 2008-2010, que figura en el anexo I del documento FCCC/SBI/2008/6, y se determinaron las siguientes actividades prioritarias para la ejecución.

À sa quatrième séance, le Comité a en outre examiné le programme de travail du Groupe d'experts dont le mandat a été prorogé par la résolution 1651 2005.
En la cuarta sesión, el Comité examinó asimismo el programa de trabajo del Grupo de Expertos, cuyo mandato había sido prorrogado en virtud de la resolución 1651 2005.

L'appui au programme de travail du Groupe d'experts du transfert de technologies(700 000 dollars) et du Groupe d'experts des pays les moins avancés(700 000 dollars);
El apoyo al programa de trabajo del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología(700.000 dólares de los EE.UU.) y el Grupo de Expertos para los países menos adelantados(700.000 dólares de los EE.UU.);

Gardant à l'esprit sa décision 17/COP.5, en particulier les paragraphes 8 et 15 de l'annexe, dans laquelle elle indiquait que le programme de travail du Groupe d'experts devrait avoir un caractère pluriannuel et une durée maximale de quatre ans.
Teniendo presente la decisión 17/COP.5, en particular los párrafos 8 y 15 de su anexo, en los que se señala que el programa de trabajo del GE debería ser de carácter multianual, de un máximo de cuatro años.

Une des tâches inscrites au programme de travail du Groupe d'experts est le développement de la synergie avec d'autres conventions pertinentes.
Una de las tareas del programa de trabajo del GE era la promoción de sinergias con otras convenciones afines.

Il était saisi des documents FCCC/SBSTA/2002/INF.6, FCCC/SBSTA/2002/INF.7 et FCCC/SBSTA/2002/MISC.12, ainsi que d'un document de séance(FCCC/SBSTA/2002/CRP.1) dans lequel était exposé le projet de programme de travail du Groupe d'experts du transfert de technologies GETT.
Para ello dispuso de los documentos FCCC/SBSTA/2002/INF.6, y FCCC/SBSTA/2002/MISC.12 y un documento de sesión(FCCC/SBSTA/2002/CRP.1) en el que figura el proyecto de programa de trabajo del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología GETT.

Les activités pilotes ainsi que le programme de travail du Groupe d'experts du Comité de la science et de la technologie de la CCD.
Actividades experimentales, así como el programa de trabajo del Grupo de Expertos del Comité sobre Ciencia y Tecnología de la CLD.

Un aspect important du programme de travail du groupe d'experts serait d'identifier en permanence ces initiatives et de recommander au CST la manière dont l'UNCCD pourrait bénéficier de ces initiatives.
Un aspecto importante del programa de trabajo del Grupo de expertos consistiría en identificar esas iniciativas de manera continua, y en recomendar al CCT los medios que permitan a la CNULD beneficiarse de dichas iniciativas.

Le SBI a approuvé le programme de travail du Groupe d'experts pour 2011-2012 et a demandé au Groupe d'experts de rendre compte de ses travaux au SBI à chacune de ses sessions, conformément aux dispositions de la décision 6/CP.16.
El OSE aprobó el programa de trabajo del GEPMA para 2011-2012 y pidió al Grupo que le informara de su labor en cada uno de sus períodos de sesiones, de conformidad con la decisión 6/CP.16.

Il a accueilli avec satisfaction le programme de travail du Groupe d'experts pour 2014-2015, et encouragé le Groupe d'experts à faire preuve de souplesse dans la mise en œuvre de son programme de travail, en tenant compte des ressources disponibles.
Acogió con satisfacción el programa de trabajo del GEPMA para 2014-2015 y alentó al Grupo a mantener la flexibilidad en la gestión de su programa de trabajo, teniendo en cuenta los recursos disponibles.

Outre les activités prévues dans le programme de travail du Groupe d'experts pour 2012-2013, l'Organe subsidiaire de mise en œuvre(SBI), à sa trente-septième session, a demandé au Groupe d'experts de mener les activités spécifiques ci-après.
Además de las actividades comprendidas en el programa de trabajo del GEPMA para 2012-2013, el Órgano Subsidiario de Ejecución(OSE), en su 37º período de sesiones, pidió al GEPMA, que realizara las siguientes actividades específicas.