Que Veut Dire PROTAGONISTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• protagonistas
• los protagonistas
• de los protagonistas
• agentes
• actores
• interesados
• partes
• a los protagonistas
• partes interesadas
• en protagonistas
• los agentes
• de los agentes
• protagonistas de
• los actores
• principales protagonistas
• en los protagonistas
• las partes
• de los actores
• con los protagonistas
• las partes interesadas

Exemples d'utilisation de Protagonistes en Français et leurs traductions en Espagnol

Il n'est qu'un des protagonistes.
Es uno de los protagonistas principales.

Les deux protagonistes de ce débat étaient Harlow Shapley et Heber Curtis.
Los dos principales protagonistas de este debate fueron Harlow Shapley y Heber Doust Curtis.

IV. La participation de protagonistes clefs.
IV. Conseguir la adhesión de los actores principales.

Jusqu'à ce que vous puissiez le prouver, je n'inculperai aucun des protagonistes.
Hasta que puedan probar eso, No puedo acusar a ninguno de los jugadores.

Je crois fermement que tous les protagonistes du conflit sont coupables.
Creo que todos los bandos del conflicto son culpables.

C'est le grand avantage qu'elle a sur tous les autres protagonistes.
Esta es su ventaja comparativa más importante.

Elle est l'un des principaux protagonistes des romans spin-off.
Ella es una de las protagonistas principales en las novelas spin-off.

Wade racontait une autre histoire. Une histoire dont j'étais un des protagonistes.
Wade me contaba otra historia, o eso me pareció, una en la que yo intervenía.

Les deux protagonistes reprennent(enfin) leurs voitures et repartent.
Al final, los dos protagonistas principales vuelven a tomar el coche y siguen recorriendo la ciudad.

Une certaine tension s'installe entre les protagonistes.
Esto ocasiona algunos pleitos entre los principales protagonistas.

Les protagonistes doivent avoir un but commun et être déterminés à l'atteindre.
Los principales protagonistas deben compartir un propósito común y la determinación de lograrlo.

La promotion du dialogue social entre les protagonistes directs, notamment.
Promoción de actividades de diálogo social entre los interesados directos, entre ellas.

Bon nombre de protagonistes exigent en outre une plus grande transparence de la part des industries.
Muchos de estos sectores están exigiendo a la industria una mayor transparencia.

Pressenza- Argentine, Villa Regina: les jeunes, protagonistes d'un changement non-violent.
Pressenza- Argentina, Villa Regina: los jóvenes protagonizan un cambio no violento.

La dynamique de ces réseaux repose sur les convictions idéologiques des protagonistes.
La dinámica de estas redes se basa en las convicciones ideológicas de sus protagonistas.

Un des protagonistes dans cette affaire est un citoyen américain, Irving Moskowitz.
Uno de los antagonistas en esta cuestión es un ciudadano de los Estados Unidos, Irving Moskowitz.

Le Directeur I0SNY et rédaction, En vous invitant à être des protagonistes Nouvelles,[…] continue reading».
El Director I0SNY y redacción, En invitando a ser protagonistas de noticias,[…] continue reading».

Les protagonistes du Prix Résistance Fromagère 2015 inaugurent la dixième édition de Cheese.
Inaugurada la décima edición de Cheese con los protagonistas del Premio Resistencia Quesera 2015.

Recommandations formulées par les protagonistes du Cadre international d'action pour la.
Recomendaciones de los asociados en el Marco Internacional de Acción para el Decenio.

Très souvent, une participation formelle, nominale, peut être à tort prise pour une pleine participation et habilitation des protagonistes.
Con mucha frecuencia, la participación formal o nominal puede interpretarse erróneamente como una plena participación y potenciación de los agentes.

Le Directeur I0SNY et rédaction, En vous invitant à être des protagonistes Nouvelles, Je vous souhaite une bonne lecture.
El Director I0SNY y redacción, En invitando a ser protagonistas de noticias, Le deseamos una buena lectura.

Le rôle des protagonistes régionaux et sous-régionaux et de la société civile est critique dans ce processus.
El papel de los agentes regionales, subregionales y de la sociedad civil es esencial para el proceso.

Les peuples du monde, devons arrêter d'être des victimes passives de ces négociations et devenir des protagonistes de notre présent et de notre futur.
Los pueblos del mundo tenemos que dejar de ser victimas pasivas de estas negociaciones y convertirnos en protagonistas de nuestro presente y futuro.

Pour les enfants et une expérience exaltante pour voir les protagonistes de la nature. La structure est un bâtiment rural typique entouré de 5.000 mètres carrés. jardin.
Para los niños y una experiencia emocionante para ver a los protagonistas de la naturaleza. La estructura es un edificio típico rural rodeado de 5.000 metros cuadrados. jardín.

Nous sommes à l'heure des laïcs, a dit le père Piñón, en relisant l'histoire des protagonistes de l'évangélisation dans l'Église.
Es la hora de los laicos", dijo el P. Piñón, haciendo una relectura de la historia de la evangelización en la Iglesia desde la perspectiva de los agentes.

Ils sont ainsi devenus des protagonistes actifs de leur histoire, redécouvrant leurs traditions leurs ressources culturelles et spirituelles après des décennies d'oppression et d'isolement.
Se han convertido, así, en protagonistas activos de su propia historia, redescubriendo sus tradiciones, y sus recursos culturales y espirituales, después de decenios de opresión y aislamiento.

J'accueille également avec satisfaction les efforts entrepris par les protagonistes régionaux en vue de poursuivre une approche concertée à l'égard de la LRA.
Celebro también los esfuerzos de los agentes regionales por adoptar un enfoque coordinado con respecto al Ejército de Resistencia del Señor.

D'autres restrictions découlent de politiques gouvernementales ou de pratiques des protagonistes locaux qui entravent les opérations humanitaires.
Otras limitaciones son consecuencia de las políticas gubernamentales o de las prácticas de los agentes locales que interfieren con las operaciones humanitarias.

Deuxièmement, nous devons peut-être juger de façon plus nuancée les protagonistes et, en tout cas, encourager ceux qui veulent appliquer loyalement les accords de Dayton.
En segundo lugar, debemos quizá juzgar de una forma más matizada a los protagonistas y, en cualquier caso, alentar a los que quieren aplicar con total lealtad los acuerdos de Dayton.

Ils subissent de fait une double agression scandaleuse: on les rend victimes et en même temps protagonistes de la guerre, en les entraînant dans la haine des adultes».
Sufren así una doble agresión escandalosa: se les convierte en víctimas y al mismo tiempo en protagonistas de la guerra, involucrándoles en el odio de los adultos.

Comment utiliser "protagonistes" dans une phrase en Français

Les protagonistes nous sont très sympathiques.

Les protagonistes sont deux chefs d'Etat.

mais les protagonistes ont-ils réellement posé?!).

L'évolution des protagonistes est très importante.

Les protagonistes sont des hommes politiques.

Les deux protagonistes sont repartis dos-à-dos.

Les deux protagonistes s'accordent d'ailleurs bien.

Nos protagonistes ont leur propre caractère.

émouvant, les deux protagonistes sortent gagnants.

Les protagonistes sont foncièrement laids cependant.

Comment utiliser "protagonistas, los protagonistas" dans une phrase en Espagnol

Sus protagonistas son divertidos, ingeniosos, tiernos.

Ambos protagonistas del Foro Económico Mundial.

No nos interesa ser los protagonistas ni siquiera los protagonistas más connotados.

Hoy, las protagonistas son las niñas.

"Es panteísta" Los protagonistas son animales.

Sí, simplificando, los protagonistas son propaganda.

Los protagonistas aún vivos apenas hablan.

Quedan geniales como protagonistas del living.

Los protagonistas principales están magníficamente perfilados.

Los protagonistas de, hecho, son tres.