Exemples d'utilisation de Pyongyang en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plus de 5 290 personnes à Pyongyang;
Más de 5.290 personas en Pyongsan.Pyongyang Informatics Centre.
Centro L'Internet russe en route pour Pyongyang.
El Internet ruso en la ruta a Pyonyang.Le métro de Pyongyang a été inauguré en 1973.
Diplômé de l'université Kim Il-sung de Pyongyang.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Comment on va atteindre Pyongyang comme ça?
En estas condiciones,¿Como llegaremos a Pyongyang?Nous appelons Pyongyang à reprendre les pourparlers à six pays.
Instamos a Pyongyang Parmi les allégations,le sabotage de l'aéroport International Pyongyang. Merci.
Entre las acusaciones estála del sabotaje… del aeropuerto internacional de Pyongyang.J'avais compris que Pyongyang vous avez réaffectée.
Tenía entendido que era la nueva titular de Pyongyang.Pyongyang est capturée par les forces japonaises le matin du 16 septembre 1894.
Pionyang cayó ante las fuerzas japonesas en la madrugada del 16 de septiembre de 1894.Nous fonçons maintenant vers Pyongyang, sans passer par Pékin.
Nos vamos rápidamente a Pyonyang sin parada en Pekín.Le 15 décembre 1994, la délégation des Volontaires du peuplechinois a quitté Pyongyang pour Beijing.
El 15 Il opérait à Moscou en 1996, Pyongyang, Corée du Nord, avant ça.
Estaba operando Après la bataille de Pyongyang, le général Nozu prend le commandement de la première armée japonaise à la place de Yamagata Arimoto pour raisons de santé.
Después de la Batalla de Pionyang, el mando del Primer Ejército japonés fue entregado por el mariscal Yamagata al general Nozu por razones de salud.Visites de la troïka de l'Union européenne, à Pyongyang puis à Séoul, du 2 au 4 mai.
Visitas de la troika de la Unión Europea a Piongiang y a Seúl, del 2 al 4 de mayo.Voyager à Pyongyang, en République Populaire Démocratique de Corée? Pour en savoir plus détaillée de cette carte en ligne Pyongyang fourni par Google Maps.
Viajar a Francis Hong Yong-ho, l'évêque catholique de Pyongyang est quant à lui emprisonné en 1949 et est depuis lors porté disparu.
En 1949, el último obispo oficial de Pionyang, Francis Hong Yong-ho, había sido encarcelado por el gobierno comunista y más tarde desapareció.Le général Qing musulman Zuo Baogui(1837-1894), originaire de la province du Shandong,est tué au combat à Pyongyang par l'artillerie japonaise.
El general musulmán Qing Zuo Baogui(1837-1894), de la provincia de Shandong,murió en acción en Pionyang, de la artillería japonesa.Cependant, alors que l'équipe fait des ravages à Pyongyang, les responsables abandonnent le plan afin d'éviter une crise internationale si la mission est découverte.
Sin embargo, ya que el equipo causa estragos en Pionyang, los funcionarios abortan el plan para evitar una crisis internacional si la misión se descubre.En fait, les idéologies du communisme et du socialisme des Soviétiques étaient probablementaussi étrangères aux Coréens de Pyongyang que les Soviétiques eux-mêmes.
De hecho, las ideologías soviéticas del comunismo y del socialismo eran probablementetan ajenas a los coreanos de Pionyang como los propios soviéticos.Il comporte des descriptionsvivantes notamment de Moukden, Pyongyang, Séoul, Tachkent, Samarcande et Boukhara, et inclut des illustrations en couleurs de l'auteur.
La obra incluyedescripciones vívidas de Mukden, Pionyang, Seúl, Taskent, Samarcanda, Bujará y otros lugares, e ilustraciones en color hechas por la autora.Nous avons tout d'abord obtenu l'assurance que la Corée du Nords'en tiendrait à la déclaration commune faite lors du sommet intercoréen de Pyongyang, en juin 2000.
En primer lugar, Corea del Norte aseguró quereafirma la declaración conjunta Les participants ont célébré le Saint Sacrificede la Messe en la Cathédrale Changchung de Pyongyang, en présence d'une assemblée de 70 laïcs catholiques nord-coréens.
Los presentes han celebrado la liturgiaeucarística Outre la question des enlèvements, la Corée du Nord a omis d'aborder un certain nombre de questions en suspenscontenues dans la Déclaration conjointe de Pyongyang.
Corea del Norte ha hecho caso omiso La réunion au sommet entre lesdeux Corées tenue à Pyongyang au début du mois et la déclaration adoptée constituent une étape majeure dans les relations intercoréennes.
La cumbre intercoreana celebrada en Pyongyang a principios de este mes y la Declaración aprobada Cette approche a été exposée aux autorités nord-coréennes lors de la récente réunion de la troïka de haut niveau qui s'estdéroulée fin novembre à Pyongyang.
Hemos explicado este enfoque a las autoridades de Corea del Norte La Déclaration de Pyongyang adoptée en 2002 par le Japon et la République populaire démocratique de Corée porte essentiellement sur la reconnaissance par le Japon de ses crimes.
El saldo Le nombre de compagnies aériennes qui exploitent des vols réguliers à destination ouau départ de l'aéroport international de Pyongyang Sunan demeure très limité.
El número de compañías aéreas que operan vuelos regulares y el de rutas con origen odestino Pyongyang assigne également une importance stratégique à la technologie des commandes numériques dans son industrie militaire, en particulier ses programmes de missiles balistiques.
La República Popular Democrática de Corea también otorga importancia estratégica a Le Japon a demandé que la République populaire démocratique de Corée prenne également de véritables mesures pour régler les questions nonrésolues conformément à la Déclaration de Pyongyang.
El Japón pide que la República Popular Democrática de Corea tome también medidas sinceras para superar las cuestionespendientes de conformidad con la Declaración de Pyonyang.
